REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj: Pp-2256/2025

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Arijani Mance uz sudjelovanje Zvjezdane Mateša kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv I okr. pravne osobe Frangol Live j.d.o.o. i II okr. odgovorne osobe ZS, radi djela prekršaja iz odredbe čl. 138. st. 1. toč.1. i st. 2. Zakona o žigu, u povodu prigovora I i II okr. na prekršajni nalog Ministarstva financija, Carinske uprave, Područni carinski ured Rijeka, klasa: 471-01/24-09/138, ur.broj: 513-02-6044/34-24-5 od 7. veljače 2025. i dopune od 27. ožujka 2025., nakon provedene glavne rasprave u prisutnosti stranaka, 8. svibnja 2025., na temelju odredbe čl.183. Prekršajnog zakona, 8. svibnja 2025. , objavio je i

p r e s u d i o  j e

I/

I okr. pravna osoba: Frangol Live j. .o.o., sjedište u [adresa], predmet poslovanja: trgovina, OIB 44093014240, posluju s dobiti, 10 zaposlenih, prekršajno nekažnjavana, i

II okr. odgovorna osoba: ZS, direktor, sin Z i S, rođen **.**.1988. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], državljanin RH, SSS, trgovac, zaposlen u I okr., mjesečna primanja oko 800,00 eura, oženjen, otac četvero maloljetne djece, nekažnjavan, protiv njega se ne vodi postupak za drugi prekršaj ili kazneno djelo,

k r i v i  s u

što su 30. lipnja 2024. u poslovnom prostoru – prodajnom objektu MP 4. na adresi [adresa], u kojem poslovnu djelatnost obavlja tvrtka Frangol Live iz Zagreba, Lastovski put 27, prodavali bez suglasnoti nositelja registriranog žiga proizvode označene znakom koji vrijeđa pravo žiga take da je znak istovjetan sa žigom i rabi se u odnosu na proizvode koji su istovjetno s onim proizvodima za koje je žig registriran i to:

- 7 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa žigom MANCHESTER UNITED, nositelja prava Manchester United Footban Club Limited. Man Busby way, Old Traffor-d. Manchester United Football Club Limited, I, Matt Busby Way, Old Trafford, Manchester M16UK, registracijski broj žiga 000761312 (EUIPO): koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum registracije žiga 27.10.1999. godine, datum važenja žiga do 25.02.2028 godine,

- 9 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom NAPOLI, nositelja prava: S.S.C. Napoli, registracijski broj žiga 00992435 (EUIPO): koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum registracije žiga 07.11.2008. godine, datum važenja žiga do 07.11.2028. godine

- 8 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom PSG, nositelja prava: Paris Saint-Germain Football, registarski broj žiga 013108411 (EUIPO); koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije žiga razreda 25, odjeća, datum registracije žiga 08.12.2014. godine, datum važenja žiga do 22.07.2034. godine

- 4 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom BAYERN, nositelja prava: FC Bayern Munchen AG, registarski broj žiga 014740261 (EUIPO); koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25. odjeća, datum registracije žiga 16.05.2016. godine, datum važenja žiga do 28.10.2025. godine

- 26 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom REAL MADRID, nositelja prava: Real Madrid Club de Futbol, Celle Concha Espina 1, Madrid, Španjolska, registarski broj žiga 010931715 (EUIPO); koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum registracije žiga 30.10.2012. godine, datum važenja žiga do 01.06.2032. godine

- 4 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom AL NASSR, nositelja prava: Al Nassr Club Company, registarski broj žiga 019888497 (EUIPO); koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum registracije žiga 28.10.2023. godine, datum važenja žiga do 15.06.2033. godine

- 4 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom INTER i FC IM, nositelja prava: Inter Media and Communication Spa Milano, registarski broj žiga 018468691 (EUIPO); koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum registracije žiga 01.10.2021. godine, datum važenja žiga do 10.05.2031. godine, , i registarski broj žiga 006384887 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije 25, odjeća, datum registracije žiga 11.11.2008. godine, datum važenja žiga do 23.10.20217. godine

- 3 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom CLUB INTERNATIONAL DE FUTBOL MIAMI MMXX, nositelja prava: Major Leauge Soccer, L.L.C, 420 Fifth Avenue, New York, SAD, registarski broj žiga 1937487 (EUIPO); koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije 25, odjeća, datum registracije žiga 09.01.2020. godine, datum važenja žiga do 23.07.2029. godine

- 20 komada IGRAČKA označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom L.O.L. Surprise, nositelja prava: MGA Entertainment Inc. 9220 Winnetka Avenue 91311 Chatsworth, California, registracijski broj žiga 016413213 (EUIPO): koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 28, igračke, akcijske figurice, datum registracije žiga 14.06.2017. godine, datum važenja žiga do 27.02.2027. godine

- 31 komad IGRACE KARTE označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom POKEMON, nositelja prava: Nitendo Co Ltd. registracijski broj žiga 1526652 (EUIPO); koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 28., igraće karte, igračke, akcijske figurice, datum registracije žiga 04.03.2020. godine, datum važenja žiga do 04.03.2030. godine

- 13 komada PRIVJESAKA označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom NIKE, nositelja prava. NIKE Innovate cv, registracijski broj žiga 000278028 (EUIPO): koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 14, privjesci za ključeve, medalje, remeni za satove, datum registracije žiga 13.11 2006. godine, datum važenja registracije do 08.07.2026. godine, dakle, što su kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi vrijeđali pravo žiga tako da znak koji je istovjetan sa žigom rabe u trgovačkom prometu u vezi s proizvodima koji su istovjetni sa onima za koje je žig registriran,

čime su počinili prekršajno djelo iz čl. 138. st. 1. toč.1. i st. 2. Zakona o žigu ("Narodne novine", broj: 14/19)

pa im se temeljem cit. propisa, uz primjenu odredbe čl. 37. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22)

i z r i č e

I okr. pravnoj osobi novčana kazna u iznosu od 1.600,00 € (tisućušestoeura) II okr. odgovornoj osobi novčana kazna u iznosu od 400,00 € (četristoeura)

Temeljem čl. 33. st.11. Prekršajnog zakona, I i II okr. su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna prema priloženim uplatnicama, u roku od 15 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.

Ukoliko I i II okr. u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena temeljem čl. 183. st. 2. u vezi s čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona.

II/

Temeljem čl. 139. st. 3. u vezi s čl. 138. st. 2. i 3. Prekršajnog zakona, I i II okrivljenici su obvezni naknaditi trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 30,00 € (trideseteura) – svaki, u korist Državnog proračuna i to u roku od 15 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom troškovi će se naplatiti prisilno, temeljem čl. 152. st. 4. i 11. Prekršajnog zakona.

Pravna osoba i odgovorna osoba novčanu kaznu i troškove prekršajnog postupka plaćaju putem priloženih uplatnica.

III/

Privremeno oduzeti predmeti i to: 7 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih žigom MANCHESTER UNITED, 9 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih žigom NAPOLI, 8 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih žigom PSG, 4 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih žigom BAYERN, 26 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih žigom REAL MADRID, 4 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih žigom AL NASSR, 4 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih žigom INTER i FC IM, 3 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih žigom CLUB INTERNATIONAL DE FUTBOL MIAMI MMXX, 20 komada IGRAČKA označenih žigom L.O.L. Surprise, 31 komad IGRACE KARTE označenih žigom POKEMON, 13 komada PRIVJESAKA označenih žigom NIKE, prema Potvrdi o privremenom oduzimanju Ministarstva financija, Carinske uprave, Područni carinski ured Rijeka, broj: P -13- 60445/2024 temeljem odredbe čl. 76a. st.1. Prekršajnog zakona oduzimaju se od I okr. i vlasništvo su Republike Hrvatske, a ovlašteni tužitelj kao držatelj oduzetih predmeta sa istima će postupiti u skladu sa posebnim propisima.

Obrazloženje

1. Ministarstvo financija, Carinska uprava, Područni carinski ured Rijeka, izdao je prekršajni nalog protiv I i II okr. zbog djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci presude, na koje su okrivljenici pravodobno uložili prigovor te je provedena glavna rasprava. Tužitelj je također dopunio optužni akt podneskom od 27. ožujka 2025.

2. I i II okr. na glavnoj raspravi u svojoj obrani su iskazali da se osjećaju krivima i priznaju počinjenje prekršaja. Istina je da su 30.06.2024. godine u poslovnom prostoru

– prodajnom objektu MP 4. na adresi [adresa], u kojem poslovnu djelatnost obavlja tvrtka Frangol Live iz Zagreba, Lastovski put 27, prodavali bez suglasnosti nositelja registriranog žiga proizvode označene znakom koji vrijeđa pravo žiga take da je znak istovjetan sa žigom i rabi se u odnosu na proizvode ili usluge koji su istovjetno s onim proizvodima za koje je žig registriran i to:

- 7 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa žigom MANCHESTER UNITED, nositelja prava Manchester United Footban Club Limited. Man Busby way, Old Traffor-d. Manchester United Football Club Limited, I, Matt Busby Way, Old Trafford, Manchester M16UK, registracijski broj žiga 000761312 (EUIPO): koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum registracije žiga 27.10.1999. godine, datum važenja žiga do 25.02.2028 godine,

- 9 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom NAPOLI, nositelja prava: S.S.C. Napoli, registracijski broj žiga 00992435 (EUIPO): koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum registracije žiga 07.11.2008. godine, datum važenja žiga do 07.11.2028. godine

- 8 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom PSG, nositelja prava: Paris Saint-Germain Football, registarski broj žiga 013108411 (EUIPO); koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije žiga razreda 25, odjeća, datum registracije žiga 08.12.2014. godine, datum važenja žiga do 22.07.2034. godine

- 4 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom BAYERN, nositelja prava: FC Bayern Munchen AG, registarski broj žiga 014740261 (EUIPO); koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25. odjeća, datum registracije žiga 16.05.2016. godine, datum važenja žiga do 28.10.2025. godine

- 26 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom REAL MADRID, nositelja prava: Real Madrid Club de Futbol, Celle Concha Espina 1, Madrid, Španjolska, registarski broj žiga 010931715 (EUIPO); koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum registracije žiga 30.10.2012. godine, datum važenja žiga do 01.06.2032. godine

- 4 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom AL NASSR, nositelja prava: Al Nassr Club Company, registarski broj žiga 019888497 (EUIPO); koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum registracije žiga 28.10.2023. godine, datum važenja žiga do 15.06.2033. godine

- 4 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom INTER i FC IM, nositelja prava: Inter Media and Communication Spa Milano, registarski broj žiga 018468691 (EUIPO); koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum registracije žiga 01.10.2021. godine, datum važenja žiga do 10.05.2031. godine, , i registarski broj žiga 006384887 (EUIPO) koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije 25, odjeća, datum registracije žiga 11.11.2008. godine, datum važenja žiga do 23.10.20217. godine

- 3 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom CLUB INTERNATIONAL DE FUTBOL MIAMI MMXX, nositelja prava: Major Leauge Soccer, L.L.C, 420 Fifth Avenue, New York, SAD, registarski broj žiga 1937487 (EUIPO); koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije 25, odjeća, datum registracije žiga 09.01.2020. godine, datum važenja žiga do 23.07.2029. godine

- 20 komada IGRAČKA označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom L.O.L. Surprise, nositelja prava: MGA Entertainment Inc. 9220 Winnetka Avenue 91311 Chatsworth, California, registracijski broj žiga 016413213 (EUIPO): koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 28, igračke, akcijske figurice, datum registracije žiga 14.06.2017. godine, datum važenja žiga do 27.02.2027. godine

- 31 komad IGRACE KARTE označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom POKEMON, nositelja prava: Nitendo Co Ltd. registracijski broj žiga 1526652 (EUIPO); koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 28., igraće karte, igračke, akcijske figurice, datum registracije žiga 04.03.2020. godine, datum važenja žiga do 04.03.2030. godine

- 13 komada PRIVJESAKA označenih znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom NIKE, nositelja prava. NIKE Innovate cv, registracijski broj žiga 000278028 (EUIPO): koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 14, privjesci za ključeve, medalje, remeni za satove, datum registracije žiga 13.11 2006. godine, datum važenja registracije do 08.07.2026. godine. Nadzoru je nazočio zaposlenik I okr. SS, a nadzor je obavio carinski službenik Područnog carinskog ureda Rijeka u ovom prodajnom objektu kada je u prodaji zatečena navedena roba koja je te prilike oduzeta o čemu su dobili potvrdu, a zapisnik koji su carinski službenici sastavili i u kojem su konstatirali činjenično stanje je zaposlenik potpisao bez primjedbi. Mole sud da im malo oblaži novčanu kaznu. Još su iskazali da je II okr. u vrijeme počinjenja prekršaja bio direktor ovog društva.

2. U dokaznom postupku sud je pročitao Zapisnik o inspekcijskom nadzoru od 30. lipnja 2024., Potvrdu o privremenom oduzimanju robe broj: P -13-60445/2024 i prekršajnu evidenciju.

3. Iz zapisnika o inspekcijskom nadzoru od 30. lipnja 2024. razvidno je da je Carinska uprava, Područni carinski ured Rijeka, u prodajnom objektu MP-4, u [adresa] koja posluje u sastavu Frangol live j.d.o.o. u predmetu nadzora Zakona o žigu, kojem je nazočio djelatnik SS u Zapisniku navela kako su u prodajnom prostoru zatečeni proizvodi označeni žigom i to dresovi, igračke, karte, privjesci prema Potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta.

4. Iz Potvrde o privremenom oduzimanju predmeta je razvidno da je ovlašteni carinski službenik temeljem čl. 53. st. 1. i st. 2. Zakona o carinskoj službi izdao Potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta, kojom se potvrđuje da su 30. lipnja 2024. privremeno oduzeti predmeti od pravne osobe Frangol live j.d.o.o. sa sjedištem u [adresa], koji su zatečeni u trgovini – prodajnom mjestu MP-4 na lokaciji [adresa] i to u nazočnosti IS, i to 7 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih žigom MANCHESTER UNITED, 9 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih žigom NAPOLI, 8 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih žigom PSG, 4 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih žigom BAYERN, 26 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih žigom REAL MADRID, 4 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih žigom AL NASSR, 4 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih žigom INTER i FC IM, 3 komada SPORTSKIH DRESOVA označenih žigom CLUB INTERNATIONAL DE FUTBOL MIAMI MMXX, 20 komada IGRAČKA označenih žigom L.O.L. Surprise, 31 komad IGRACE KARTE označenih žigom POKEMON, 13 komada PRIVJESAKA označenih žigom NIKE Potvrdu je potpisao djelatnik IS.

5. Prema prekršajnoj evidenciji I i II okr. do sada nisu prekršajno kažnjavani.

6. U završnoj riječi predstavnica tužitelja je navela da ostaje kod optužnog akta i predlaže da se okrivljenici kazne sukladno zakonu.

7. U završnoj riječi I i II okr. mole sud da im ublaži novčanu kaznu.

8. Na temelju uvjerljive i okolnosne obrane I i II okr., u kojoj su priznali počinjenje prekršajnog djela, kao i iz dokaza pročitanih u dokaznom postupku koji su suglasni u potpunosti s navodima obrane, sud drži nedvojbeno utvrđenim da su I i II okr. počinili prekršaj koji im se stavlja na teret na način i pod uvjetima kako je to u izreci ove presude i navedeno.

9. Naime, čl. 11. st. 2. toč. 1. Zakona o žigu na koji ukazuje kažnjiva odredba čl. 138. st. 1. toč. 1. i st. 2. cit. Zakona, propisano je da nositelj registriranog žiga, neovisno o njegovim pravima stečenim prije datuma podnošenja prijave ili datuma prvenstva registriranog žiga, ima pravo zahtijevati da se svim trećim stranama koje nemaju njegovu suglasnost spriječi uporaba u trgovačkom prometu, u vezi proizvodima ili uslugama, bilo kojeg znaka koji vrijeđa pravo žiga tako da je: znak istovjetan sa žigom i rabi se u odnosu na proizvode ili usluge koji su istovjetni s onim za koje je žig registriran. Kako su I i II okr. bez suglasnosti nositelja registriranog žiga vrijeđali pravo žiga tako da su znak koji je istovjetan sa žigom rabili u trgovačkom prometu u vezi s proizvodima koji su istovjetni s onima za koje je žig registriran, to su se u njihovom ponašanju ostvarila obilježja prekršajnog djela iz naprijed cit. odredbe, zbog čega ih je sud proglasio krivima i izrekao im novčane kazne srazmjerne težini počinjenog djela i stupnju odgovornost počinitelja.

10. Za ovaj prekršaja propisana je za pravnu osobu novčana kazna od 20.000,00 do 100.000,00 kn, a za odgovornu osobu novčana kazna od 5.000,00 do 10.000,00 kn.

11. Prilikom odmjere novčane kazne sud je vodio računa o stupnju krivnje, opasnosti djela i svrsi kažnjavanja, te je olakotnim cijenio iskreno priznanje, kao i njihovu dosadašnju prekršajnu nekažnjavanost, a II okr. i da je u obvezi uzdržavanja četvero maloljetne djece, dok otegotnih okolnosti u postupku nije bilo. Stoga je sud primjenom odredbe čl. 37. Prekršajnog zakona okrivljenicima ublažio novčane kazne smatrajući da se i ublaženim novčanim kaznama može postići svrha kažnjavanja i da će one dovoljno utjecati na I i II okr. da se ubuduće klone ovakvih i sličnih prekršajnih djela.

12. Na temelju u izreci citiranih odredbi Prekršajnog zakona okrivljenici su dužni naknaditi troškove postupka u paušalnom iznosu odmjerenom prema složenosti i duljini trajanja postupka, te imovnom stanju II okr.

13. Sukladno čl. 76a. st.1. Prekršajnog zakona od I okr. se oduzimaju predmeti, jer je riječ o predmetima koji se mogu staviti u promet samo pod uvjetom postojanja odobrenja nositelja žiga registriranog pri Državnom zavodu za intelektualno vlasništvo RH u smislu odredaba Zakona o žigu, a za koje predmete ujedno postoji opasnost da će ih I okr. upotrijebiti za počinjenje prekršaja. Oduzeti predmeti vlasništvo su Republike Hrvatske, a ovlašteni tužitelj kao držatelj oduzetih predmeta sa istima će postupiti u skladu sa posebnim propisima.

U Zagrebu 8. svibnja 2025.

Zapisničar

Sudac

Zvjezdana Mateša

Arijana Mance

POUKA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi pisano Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u dva istovjetna primjerka putem ovog Suda na adresu Općinski prekršajni sud u Zagrebu, Zagreb, Avenija Dubrovnik 8, pozivom na gornji broj.

Dostaviti:

1. I okr. – Frangol live j.d.o.o., [adresa],

2. II okr. – ZS, [adresa]

3. tužitelj - Ministarstvo financija, Carinska uprava, Područni carinski ured Rijeka,

Riva Boduli 9, Rijeka

4. Za spis.