Republika Hrvatska

Općinski sud u Karlovcu

Karlovac

Poslovni broj: Povrv-146/2024-13

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Karlovcu, po sucu Miroslavu Kosanović kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja Evocash Europe Sociedad Limitada, Španjolska, 12001 Castellon, Calle Ruiz Zorrilla 1/3, OIB: 06551234371, zastupanog po punomoćniku Mislavu Bistrović odvjetniku u Zagrebu, protiv tužene DG iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi isplate, na ročištu glavne i javne rasprave održane dana 9. travnja 2025., u nazočnosti zamjenice punomoćnika tužitelja Dinke Dobrović Legović odvjetnice u Karlovcu i odsutnosti tužene, a objavljene dana 6. svibnja 2025.,

p r e s u d i o  j e

I.

Održava se na snazi platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi javnog bilježnika Mirjane Brčić, Ogulin, Vladimira Nazora 23, poslovni broj: Ovrv-310/2024 od 27. ožujka 2024., a koji glasi:

Nalaže se ovršenici DG, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], da ovrhovoditelju Evocash Europe Sociedad Limitada, OIB: 06551234371, Calle Ruiz Zorrilla 1/3, 12001 Castellon, Španjolska, na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, EC-2023-1357, namiri tražbinu u iznosu od 3.910,00 eura (tri tisuće devetsto deset eura) uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 13.01.2024. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 2023- 1357, u roku od 15 dana.

II.

Ukida se platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi javnog bilježnika Mirjane Brčić, Ogulin, Vladimira Nazora 23, poslovni broj: Ovrv-310/2024 od 27. ožujka 2024., u dijelu kojim je tuženoj naloženo da nadoknadi tužitelju troškove ovršnog postupka u iznosu od 275,00 eura uvećanim za zakonske zatezne kamate koje teku od dana donošenja rješenja o ovrsi pa do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 2023-1357, u roku od osam dana od dana dostave rješenja o ovrsi.

III.

Nalaže se tuženoj DG, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], da tužitelju Evocash Europe Sociedad Limitada, OIB: 06551234371, Calle Ruiz Zorrilla 1/3, 12001 Castellon, Španjolska, naknadi prouzročeni parnični trošak u iznosu od 860,55 eura (osam sto šest deset eura i pedeset pet centi) uvećan za zakonsku zateznu kamatu tekuću od dana donošenja presude (6. svibnja 2025.) do isplate, u visini stope određene člankom 29. Zakona o obveznim odnosima koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koji je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana.

Obrazloženje

1. Po pravodobnom prigovoru ovršenice DG rješenjem ovoga suda posl. br. Povrv-146/2024-2 od 10. svibnja 2024. godine stavljeno je izvan snage rješenje o ovrsi vršitelja dužnosti javnog bilježnika Mirjane Brčić iz Ogulina, posl. br. Ovrv-310/2024 od 27. ožujka 2024. u cijelosti, te su ukinute provedene ovršne radnje i određeno je da se postupak nastavlja kao u povodu prigovora protiv platnog naloga.

2. Tužena u prigovoru tvrdi da iznos koji tužitelj potražuje nije točan, da prije pokretanja postupka nije upućena niti jedna opomena već je odmah pokrenuta ovrha.

3. Tužitelj u podnesku od 27. siječnja 2025. tvrdi da su tužitelj i tuženik dana 2. veljače 2023. godine sklopili Ugovor o zajmu EC-2023-1357 (dalje u tekstu: ugovor o zajmu) kojim se tužitelj (zajmodavac) obvezao tuženiku (zajmoprimcu) isplatiti iznos zajma od 3.000,00 EUR, umanjen za troškove obrade u iznosu od 30,00 EUR koji iznos se tuženik obvezao vratiti u roku od 180 dana od dana zaključenja ugovora s uvećanjem koje se odnosi na fiksnu pristojbu u iznosu od 2.100,00 EUR što ukupno čini iznos od 5.100,00 EUR. Tužitelj je tuženiku 2. veljače 2023. godine isplatio iznos od 2.970,00 EUR, te na taj način ispunio svoju ugovornu obvezu prema tuženiku. Tuženik ne osporava postojanje potraživanja, ali predmetno rješenje pobija u cijelosti te navodi iznos potraživanja nije točan te kako nije poslana niti jedna opomena prije pokretanja ovrhe. U odnosu na navode vezane za visinu dugovanja, tuženik ne navodi koja je točna visina dugovanja te zašto osporeni iznos nije točan, a shodno čega ne dostavlja niti dokaze istaknutih navoda. Tuženik ne osporava postojanje potraživanja, ali predmetno rješenje pobija u cijelosti te navodi iznos potraživanja nije točan te kako nije poslana niti jedna opomena prije pokretanja ovrhe. U odnosu na navode vezane za visinu dugovanja, tuženik ne navodi koja je točna visina dugovanja te zašto osporeni iznos nije točan, a shodno čega ne dostavlja niti dokaze istaknutih navoda.

4. Tijekom dokaznog postupka sud je proveo dokaz čitanjem i pregledavanjem izvoda iz poslovnih knjiga tužitelja od 12. siječnja 2024. (list br. 8), preslike potvrde iz trgovačkog registra sa lista br. 11-14, ugovora o zajmu EC-2023-1357 od 02. veljače 2023. sa lista br. 44-46, preslik europskog platnog naloga sa lista br. 47, otplatnog plana sa lista br. 48-49, standardne europske informacije o potrošačkim kreditima sa lista br. 50-53, općih uvjeta poslovanja tužitelja sa lista br. 54-61, preslik mail poruka sa lista br. 62-147.

5. Stranke nisu imale drugih dokaznih prijedloga.

6. Odredba članka 9. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne Novine" broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/11, 114/22, 156/22 – dalje: ZOO) propisuje: "Sudionik u obveznom odnosu dužan je ispuniti svoju obvezu i odgovoran je za njeno ispunjenje".

7. Predmet spora je povrat zajma odnosno ispunjenje obveze iz EC-2023-1357 od 02. veljače 2023. Tužena tijekom postupka nije osporila činjenične navode tužitelja, isto kao niti vjerodostojnost i istinitost isprava koje je dostavio tužitelj. Sud je stoga na temelju tih isprava utvrdio da su stranke ugovorile zajam u iznosu od 3.000,00 eura, da se tužena obvezala vratiti tužitelju navedeni iznos zajedno s naknadom u iznosu od 5.100,00 eura i to u mjesečnim obrocima od 04. ožujka 2023 do zadnjeg mjesečnog obroka dana 01. kolovoza 2023., tako da je tužena svoju obvezu bila dužna ispuniti do 01. kolovoza 2023. Budući da tužena nije osporila da je s tužiteljem zaključila ugovor o zajmu i da joj je ugovoreni iznos zajma doista isplaćen, a ne tvrdi niti dokazuje da je ispunila svoju ugovornu obvezu, na temelju čl. 451. st. 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne Novine" broj 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22), u vezi s čl. 9. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15; 29/18, 126/21, 114/22, 156/22 dalje ZOO), čl. 3. Ugovora o zajmu te čl. 29. ZOO-a, odlučeno je kao u izreci pod točkom I.

8. Slijedom navedenog, a primjenjujući članak 29. stavak 1. ZOO sud je naložio tuženiku da plati tužitelju preostali dug sa zakonskim zateznim kamatama.

9. Obzirom da se o troškovima ovršnog postupka ima odlučiti unutar odluke o parničnom trošku tužitelja, valjalo je odlučiti kao pod točkom II. izreke i ukinuti platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi u dijelu kojim je tuženiku naloženo tužitelju naknaditi trošak ovršnog postupka.

10. Odluka o troškovima postupka temelji se na odredbi čl. 154. st. 1. ZPP-a u svezi sa odredbom čl. 155. st. 1. ZPP-a, a trošak zastupanja tužitelja po punomoćniku odvjetniku odmjeren je sukladno Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine", broj: 138/2023 dalje Tarifa).

11. Odmjeravanje troškova postupka je određeno sukladno visini konačno postavljenog tužbenog zahtjeva u iznosu od 3.910,00 eura.

12. Tužitelju je tako priznat trošak zastupanja na ročištu 4. veljače 2025. (Tbr. 9/1) sa PDV-om u iznosu od 250,00 eura, trošak zastupanja na ročištu 9. travnja 2025. (Tbr. 9/1) sa PDV-om u iznosu od 250,00 eura

13. Tužitelju je nadalje priznat trošak sastava prijedloga za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave (Tbr. 11/1) te trošak javnobilježničke nagrade u ukupnom iznosu od 275,00 eura. Tužitelju je priznat i trošak sudske pristojbe na prvostupanjsku presudu u iznosu od 85,55 eura. Slijedom svega navedenog, tužitelju su dosuđeni ukupno parnični troškovi u iznosu od 860,55 eura, radi čega odlučeno je kao pod točkom III. izreke.

14. Slijedom navedenog, valjalo je odlučiti kao u izreci.

U Karlovcu, dana 6. svibnja 2025.

Sudac

Miroslav Kosanović

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude može se podnijeti žalba u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se predaje pismeno u tri istovjetna primjerka, putem ovog suda, a podnosi se Županijskom sudu.

Dostavljeno:

1. Mislav Bistrović odvjetnik u Zagrebu

2. DG iz [adresa]