Republika Hrvatska
Općinski sud u Rijeci
Stalna služba u Opatiji
Maršala Tita 4
51410 Opatija
Poslovni broj: P-615/2023-10
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A N A T E M E L J U O D R I C A N J A
Općinski sud u Rijeci, Stalna služba u Opatiji, po sucu toga suda Renati Slavić kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja HT, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], zastupanog po punomoćnici Tatjani Starčević, odvjetnici u Rijeci, protiv tuženika Addiko Bank d.d., OIB: 14036333877, Zagreb, Slavonska avenija 6, zastupanog po punomoćniku Toniu Smrčeku, odvjetniku u Odvjetničkom uredu Smrček, Žarković, Mimica, Žarković, Milošević i Lacko u Zagrebu, radi utvrđenja i isplate, 6. svibnja 2025.,
p r e s u d i o j e
I - Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi :
"1. Utvrđuje se da su ništetne i bez pravnog učinka odredbe Ugovor o kreditu broj: 396- 124/2007, broj kreditne partije:25300810, od 10.04.2007. godine, a koji Ugovor je dana 11.04.2007. godine potvrđen (solemniziran) po javnom bilježniku Mariji Grozdanić-Dekleva, iz Rijeke, Korzo 35/I, pod broj OV- 8079/2007, sklopljenog između tužitelja HT, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], kao korisnika kredita i fiducijarnog dužnika, i tuženika ADDIKO BANK d.d., OIB:14036333877, Zagreb, Slavonska avenija 6 (kao pravnog sljednika HYPO ALPE-ADRIA BANK d.d., Zagreb, Podružnica Viškovo, Vozišće 5, Viškovo), kao Kreditora, u dijelu u kojem je ugovorena promjenjiva kamatna stopa sukladno Odlukama Banke, i u dijelu u kojima se glavnica i anuiteti kredita vežu za valutu švicarskog franka, i to:
-sadržane u dijelu odredbe članka 2. (Iznos, namjena i korištenje kredita) Ugovora, koja glasi: “Banka odobrava Korisniku kredita potrošački kredit u kunskoj
protuvrijednosti
iznosa
od
27.733,00
CHF
(dvadesetsedamtisućasedamstotridesettri švicarskih franaka) prema srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. važećem na dan korištenja kredita, i to pod niže navedenim uvjetima.”
- sadržane u dijelu odredbe članka 3. (Kamatna stopa) Ugovora u dijelu koji glasi: ….”U razdoblju od dana korištenja kredita do stavljanja kredita u otplatu, Banka obračunava interkalarnu kamatu na iskorišteni iznos kredita u visini redovne kamatne stope iz Stavka 1. Ovog članka. Kamata se obračunava u CHF, a naplaćuje u kunama po važećem srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe- Adria-Bank d.d. na dan plaćanja. Interkalarna kamata naplaćuje se od iznosa kredita prilikom korištenja kredita.”
- sadržane u dijelu odredbe članka 4. (Otpata kredita) Ugovora u dijelu koji glasi: …”Kredit se otplaćuje u 84 (osamdesetčetiri) mjesečna anuiteta u kunskoj protuvrijednosti 395,25 CHF (tristodevedesetpet švicarskih franaka i 25/100) obračunatih po srednjem tečaju za CHF Hypo-Alpe-Adria-Bank d.d. na dan plaćanja. ….”
- sadržane u odredbi članka 6. (Promjenjivost kamatne stope) Ugovora koja glasi: “Banka je ovlaštena izvršiti promjenu kamatne stope sukladno Odluci o kamatnim stopama Hypo-Alpe-Adria Bank d.d. ili drugog akta Banke. Korisnik kredita svojim potpisom na ovom Ugovoru izjavljuje da je suglasan i da bez prigovora prihvaća pismenu obavijest Banke o visini kamatne stope, visini anuiteta, te novi otplatni plan u skladu s promijenjenom kamatnom stopom.”
-u dijelu odredbe članka 17. (Završne odredbe) Ugovora, koji glasi: “Ugovornim stranama je Ugovor protumačen te ga u znak prihvata prava i obveza vlastoručno potpisuju …..
Korisnik kredita potpisom na ovom Ugovoru izjavljuje da je upoznat s efektivnom kamatnom stopom (EKS) odnosno realnom godišnjom kamatom stopom (RGKS) te da mu je uručena otplatna tablica.
Potpisom na ovom Ugovoru Korisnik kredita i Fiducijarni dužnik u cijelosti prihvaćaju odredbe Općih poslovnih uvjeta Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. kao i Odluku o kamatnim stopama Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., te druge opče akte Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., sa svim izmjenama i dopunama istih koje budu donesene za vrijeme postojanja tražbina Banke iz ovog Ugovora…”
2. Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d., OIB:14036333877, Zagreb, Slavonska avenija 6, da isplati tužitelju HT, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], iznos od 4.556,78 EUR/34.333,09 kn zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja za razdoblje od 01. lipnja 2007. godine do 30. lipnja 2011. godine teku pod stopi od 14 % godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2011. do 31. srpnja 2015. po stopi od 12 % godišnje, od 01. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2015. godine po stopi od 8,14 % godišnje, od 01. siječnja 2016. do 30. lipnja 2016. po stopi od 8,05 % godišnje, od 01. srpnja 2016. godine pa do 31. prosinca 2016. godine po stopi od 7,88 % godišnje, od 01. siječnja 2017. godine pa do 30. lipnja 2017. godine po stopi od 7,68 % godišnje, od 01. srpnja 2017. godine pa do 31. prosinca 2017. godine po stopi od 7,41 % godišnje, od 01. siječnja 2018. godine pa do 30. lipnja 2018. godine po stopi od 7,09 % godišnje, od 01. srpnja 2018. godine pa do 31. prosinca 2018. godine po stopi od 6,82 % godišnje, od 01.01.2019. godine pa do 30.06.2019. godine po stopi od 6,54 % godišnje, od 01.07.2019. godine pa do 31.12.2019. godine po stopi od 6,30% godišnje, od 01.01.2020. godine do 30.06.2020. godine po stopi od 6,11 % godišnje, od 01.07.2020. godine pa do 31.12.2020. godine po stopi od 5,89% godišnje, od 01.01.2021. pa do 30.06.2021. godine po stopi od 5,75 % godišnje, od 01.07.2021. do 31.12.2021. po stopi od 5,61 % godišnje, od 01.01.2022. do 30.06.2022. po stopi od 5,49% godišnje, od 01.07.2022. do 31.12.2022. po stopi od 5,31% godišnje odnosno po kamatnoj stopi koja je propisana člankom 29. stavak 2. Zakona o obveznim odnosima (NN 78/15), primjenom uvećanja prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 (tri) postotnih poena, a od 01.01.2023. do isplate uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za osam postotnih poena, a u ostalim odnosima za tri postotna poena, na iznose kako slijedi:
-na iznos od 13,83 kn/1,84 EUR počam od dana 01.03.2008. godine pa do isplate,
-na iznos od 45,23 kn/6,00 EUR počam od dana 01.04.2008. godine pa do isplate,
-na iznos od 2,83 kn/0,38 EUR počam od dana 01.07.2008. godine pa do isplate,
-na iznos od 140,81 kn/18,69 EUR počam od dana 01.11.2008. godine pa do isplate,
-na iznos od 40,36 kn/5,36 EUR počam od dana 01.12.2008. godine pa do isplate,
-na iznos od 169,31 kn/22,47 EUR počam od dana 01.01.2009. godine pa do isplate,
-na iznos od 189,08 kn/25,10 EUR počam od dana 01.02.2009. godine pa do isplate,
-na iznos od 198,02 kn/26,28 EUR počam od dana 01.03.2009. godine pa do isplate,
-na iznos od 173,39 kn/23,01 EUR počam od dana 01.04.2009. godine pa do isplate,
-na iznos od 180,26 kn/23,92 EUR počam od dana 01.05.2009. godine pa do isplate,
-na iznos od 142,16 kn/18,87 EUR počam od dana 01.06.2009. godine pa do isplate,
-na iznos od 114,10 kn/15,14 EUR počam od dana 01.07.2009. godine pa do isplate,
-na iznos od 121,55 kn/16,13 EUR počam od dana 01.08.2009. godine pa do isplate,
-na iznos od 136,34 kn/18,10 EUR počam od dana 01.09.2009. godine pa do isplate,
-na iznos od 135,06 kn/17,93 EUR počam od dana 01.10.2009. godine pa do isplate,
-na iznos od 120,11 kn/15,94 EUR počam od dana 01.11.2009. godine pa do isplate,
-na iznos od 148,16 kn/19,66 EUR počam od dana 01.12.2009. godine pa do isplate,
-na iznos od 170,67 kn/22,65 EUR počam od dana 01.01.2010. godine pa do isplate,
-na iznos od 202,67 kn/26,90 EUR počam od dana 01.02.2010. godine pa do isplate,
-na iznos od 195,33 kn/25,92 EUR počam od dana 01.03.2010. godine pa do isplate,
-na iznos od 238,77 kn/31,69 EUR počam od dana 01.04.2010. godine pa do isplate,
-na iznos od 230,52 kn/30,60 EUR počam od dana 01.05.2010. godine pa do isplate,
-na iznos od 246,57 kn/32,73 EUR počam od dana 01.06.2010. godine pa do isplate,
-na iznos od 385,57 kn/51,17 EUR počam od dana 01.07.2010. godine pa do isplate,
-na iznos od 356,96 kn/47,38 EUR počam od dana 01.08.2010. godine pa do isplate,
-na iznos od 444,37 kn/58,98 EUR počam od dana 01.09.2010. godine pa do isplate,
-na iznos od 414,17 kn/54,97 EUR počam od dana 01.10.2010. godine pa do isplate,
-na iznos od 365,59 kn/48,52 EUR počam od dana 01.11.2010. godine pa do isplate,
-na iznos od 468,09 kn/62,13 EUR počam od dana 01.12.2010. godine pa do isplate,
-na iznos od 598,49 kn/79,43 EUR počam od dana 01.01.2011. godine pa do isplate,
-na iznos od 506,16 kn/67,18 EUR počam od dana 01.02.2011. godine pa do isplate,
-na iznos od 541,68 kn/71,89 EUR počam od dana 011.03.2011. godine pa do isplate,
-na iznos od 500,45 kn/66,42 EUR počam od dana 01.04.2011. godine pa do isplate,
-na iznos od 507,95 kn/67,42 EUR počam od dana 01.05.2011. godine pa do isplate,
-na iznos od 682,46 kn/90,58 EUR počam od dana 01.06.2011. godine pa do isplate,
-na iznos od 699,46 kn/92,83 EUR počam od dana 01.07.2011. godine pa do isplate,
-na iznos od 845,25 kn/112,18 EUR počam od dana 01.08.2011. godine pa do isplate,
-na iznos od 770,36 kn/102,24 EUR počam od dana 01.09.2011. godine pa do isplate,
-na iznos od 688,37 kn/91,36 EUR počam od dana 01.10.2011. godine pa do isplate,
-na iznos od 679,58 kn/90,20 EUR počam od dana 01.11.2011. godine pa do isplate,
-na iznos od 673,27 kn/89,36 EUR počam od dana 01.12.2011. godine pa do isplate,
-na iznos od 712,37 kn/94,55 EUR počam od dana 01.01.2012. godine pa do isplate,
-na iznos od 746,46 kn/99,07 EUR počam od dana 01.02.2012. godine pa do isplate,
-na iznos od 751,03 kn/99,68 EUR počam od dana 01.03.2012. godine pa do isplate,
-na iznos od 727,45 kn/96,55 EUR počam od dana 01.04.2012. godine pa do isplate,
-na iznos od 743,37 kn/98,66 EUR počam od dana 01.05.2012. godine pa do isplate,
-na iznos od 754,26 kn/100,11 EUR počam od dana 01.06.2012. godine pa do isplate,
-na iznos od 735,93 kn/97,67 EUR počam od dana 01.07.2012. godine pa do isplate,
-na iznos od 740,75 kn/98,31 EUR počam od dana 01.08.2012. godine pa do isplate,
-na iznos od 727,01 kn/96,49 EUR počam od dana 01.09.2012. godine pa do isplate,
-na iznos od 697,74 kn/92,61 EUR počam od dana 01.10.2012. godine pa do isplate,
-na iznos od 729,39 kn/96,81 EUR počam od dana 01.11.2012. godine pa do isplate,
-na iznos od 744,58 kn/98,82 EUR počam od dana 01.12.2012. godine pa do isplate,
-na iznos od 733,52 kn/97,35 EUR počam od dana 01.01.2013. godine pa do isplate,
-na iznos od 673,80 kn/89,43 EUR počam od dana 01.02.2013. godine pa do isplate,
-na iznos od 724,53 kn/96,16 EUR počam od dana 01.03.2013. godine pa do isplate,
-na iznos od 728,96 kn/96,75 EUR počam od dana 01.04.2013. godine pa do isplate,
-na iznos od 709,08 kn/94,11 EUR počam od dana 01.05.2013. godine pa do isplate,
-na iznos od 647,24 kn/85,90 EUR počam od dana 01.06.2013. godine pa do isplate,
-na iznos od 645,67 kn/85,70 EUR počam od dana 01.07.2013. godine pa do isplate,
-na iznos od 660,85 kn/87,71 EUR počam od dana 01.08.2013. godine pa do isplate,
-na iznos od 685,21 kn/90,94 EUR počam od dana 01.09.2013. godine pa do isplate, 10
-na iznos od 718,93 kn/95,42 EUR počam od dana 01.10.2013. godine pa do isplate,
-na iznos od 701,54 kn/93,11 EUR počam od dana 01.11.2013. godine pa do isplate,
-na iznos od 713,86 kn/94,75 EUR počam od dana 01.12.2013. godine pa do isplate,
-na iznos od 727,83 kn/96,60 EUR počam od dana 01.01.2014. godine pa do isplate,
-na iznos od 736,50 kn/97,75 EUR počam od dana 01.02.2014. godine pa do isplate,
-na iznos od 754,87 kn/100,19 EUR počam od dana 01.03.2014. godine pa do isplate,
-na iznos od 748,86 kn/99,39 EUR počam od dana 01.04.2014. godine pa do isplate,
-na iznos od 728,14 kn/96,64 EUR počam od dana 01.05.2014. godine pa do isplate, sve u roku od 15 dana, pod prijetnjom ovrhe.
3. Utvrđuje se da su ništetne i bez pravnog učinka odredbe Ugovor o kreditu broj: 396- 124/2007, broj kreditne partije:25300810, od 10.04.2007. godine, a koji Ugovor je dana 11.04.2007. godine potvrđen (solemniziran) po javnom bilježniku Mariji Grozdanić-Dekleva, iz Rijeke, Korzo 35/I, pod broj OV- 8079/2007, sklopljenog između tužitelja HT, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], kao korisnika kredita i fiducijarnog dužnika, i tuženika ADDIKO BANK d.d., OIB:14036333877, Zagreb, Slavonska avenija 6 (kao pravnog sljednika HYPO ALPE-ADRIA BANK d.d., Zagreb, Podružnica Viškovo, Vozišće 5, Viškovo), kao Kreditora, sadržane u odredbi članka 5. TROŠKOVI, koja glasi:
………..”Prije isplate kredita odbijaju se od iznosa kredita jednokratni troškovi obrade u iznosu od 1,50 % (jedanzarezpedeset posto) iznosa kredita….”
4.Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d., OIB:14036333877, Zagreb, Slavonska avenija 6, da isplati tužitelju HT, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], iznos od 249,00 EUR/1.876,14 kn zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja za razdoblje od 12.04.2007. g. do 30. lipnja 2011. godine teku pod stopi od 14 % godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2011. do 31. srpnja 2015. po stopi od 12 % godišnje, od 01. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2015. godine po stopi od 8,14 % godišnje, od 01. siječnja 2016. do 30. lipnja 2016. po stopi od 8,05 % godišnje, od 01. srpnja 2016. godine pa do 31. prosinca 2016. godine po stopi od 7,88 % godišnje, od 01. siječnja 2017. godine pa do 30. lipnja 2017. godine po stopi od 7,68 % godišnje, od 01. srpnja 2017. godine pa do 31. prosinca 2017. godine po stopi od 7,41 % godišnje, od 01. siječnja 2018. godine pa do 30. lipnja 2018. godine po stopi od 7,09 % godišnje, od 01. srpnja 2018. godine pa do 31. prosinca 2018. godine po stopi od 6,82 % godišnje, od 01.01.2019. godine pa do 30.06.2019. godine po stopi od 6,54 % godišnje, od 01.07.2019. godine pa do 31.12.2019. godine po stopi od 6,30% godišnje, od 01.01.2020. godine do 30.06.2020. godine po stopi od 6,11 % godišnje, od 01.07.2020. godine pa do 31.12.2020. godine po stopi od 5,89% godišnje, od 01.01.2021. pa do 30.06.2021. godine po stopi od 5,75 % godišnje, od 01.07.2021. do 31.12.2021. po stopi od 5,61 % godišnje, od 01.01.2022. do 30.06.2022. po stopi od 5,49% godišnje, od 01.07.2022. do 31.12.2022. po stopi od 5,31% godišnje odnosno po kamatnoj stopi koja je propisana člankom 29. stavak 2. Zakona o obveznim odnosima (NN 78/15), primjenom uvećanja prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 (tri) postotnih poena, a od 01.01.2023. do isplate uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za osam postotnih poena, a u ostalim odnosima za tri postotna poena, na iznose kako slijedi, sve u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhe. 11
5. Nalaže se tuženiku da tužitelju nadoknadi troškove parničnog postupka zajedno sa zateznim kamatama koje teku od dana donošenja prvostupanjske presude pa do konačne isplate po kamatnoj stopi koja je propisana člankom 29. stavak 2. Zakona o obveznim odnosima (NN 78/15), uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za osam postotnih poena, a u ostalim odnosima za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhe."
II- Svaka stranka snosi svoje troškove postupka.
Obrazloženje
1.Stranke su dostavile zajednički podnesak zaprimljenim 11. travnja 2025. u kojem se tužitelj odriče tužbenog zahtjeva te od tuženika ne potražuje parnične troškove i predlaže donošenje odluke na temelju odricanja od tužbenog zahtjeva, a tuženik je suglasan da svaka strana snosi svoje troškove.
2.Za odricanje od tužbenog zahtjeva nije potreban pristanak tuženika (članak 331.a stavak 2. Zakona o parničnom postupku (NN 53/91, 91/92, 112/99, 129/00, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 96/08, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23 dalje: ZPP).
3.Slijedom navedenog, temeljem odredbe članka 331.a stavak 1. ZPP-a, sud je donio ovu presudu na temelju odricanja kojom se odbija tužbeni zahtjev.
4.Svaka stranka snosi svoj trošak postupka.
U Opatiji, 6. svibnja 2025.
S u d a c
Renata Slavić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude dopuštena je žalba. Žalba se podnosi u roku od 15 dana od dana primitka iste, putem ovog suda, a za Županijski sud.
Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavak 2. Zakona o parničnom postupku ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare.
DNA :
-Pun tužitelja
-Pun tuženika
