REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U POŽEGI
Sv. Florijana 2, POŽEGA
Poslovni broj: Kzd-9/2025-15
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Požegi, u vijeću za mladež, sastavljenom po sucu za mladež Mihovilu Budimiru, kao predsjedniku vijeća, te sucima porotnicima, Kristini Rupert i Saši Botičkom, kao članovima vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Monike Gagić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika ČK, zbog kaznenog djela iz članka 163. stavak 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15 i 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu KZ/11), po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj KOz-DO-4/2025- 1 od 22. siječnja 2025., a koja se sada vodi kod Općinskog državnog odvjetništva u Požegi pod brojem KOz-DO-8/2025, nakon održane rasprave 5. svibnja 2025. u nazočnosti zamjenice ODO u Požegi FK, okrivljenika ČK, te branitelja okrivljenika Frana Olujića, odvjetnika u [adresa] i Zorana Mataića, odvjetnika u Slavonskom Brodu, istog dana objavio je i
p r e s u d i o j e
I Okrivljenik ČK, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1987. u [adresa], sin Č i F, rođene Š, državljanin Republike Hrvatske, s prebivalištem u [adresa], inženjer agronomije, vlasnik OPG-a, oženjen, otac jednog mlt. djeteta, dobrog imovnog stanja, bez čina i odlikovanja, neosuđivan, te se ne vodi drugi kazneni postupak,
k r i v j e
što je
unutar obiteljske kuće u [adresa], u nakani spolnog iskorištavanja djece, svojim mobitelom iPhone 15 Pro, u kojem se nalazila SIM kartica pozivnog broja [broj SIM kartice], pristupio mobilnom internetu posredstvom pružatelja mobilnih usluga Telemach, pa dana 27. srpnja 2023. u 13:19 sati, putem Kik Messengera uploadao, odnosno drugim korisnicima Kik Messengera omogućio pristup i dijeljenje 1 fotografije koja prikazuje spolovilo nepoznatog ženskog djeteta predpubertetske dobi, dana 12. listopada 2023. u 15:18 sati, putem Kik Messengera uploadao, odnosno drugim korisnicima Kik Messengera omogućio pristup i dijeljenje 1 videa koji prikazuje nepoznatu osobu kako spolno opći s nepoznatim djetetom predpubertetske dobi, dana 7. lipnja 2024. u 22:14 sati, putem Kik Messengera uploadao, odnosno drugim korisnicima Kik Messengera omogućio pristup i dijeljenje 2 fotografije koje prikazuju obnaženu nepoznatu mušku djecu predpubertetske dobi, dana 12. kolovoza 2024. u vremenu od 20:09 do 22:15 sati uploadao 33 fotografije i 2 videa koji prikazuju nepoznatu djecu predpubertetske dobi koju spolno zlostavljaju 2 nepoznate odrasle osobe te djecu predpubertetske i dojenačke dobi obnaženu u predjelu spolnih organa, te da je nadalje dana 29. veljače 2024. u vremenu od 14:36 do 18:49 sati, putem Kik Messengera komunicirao s osobom korisničkog imena "ben.max1_ioa", tijekom koje komunikacije je korisniku " ben.max1_ioa " poslao 4 fotografije obnažene nepoznate muške djece, dana 29. veljače 2024. u vremenu od 17:04 do 18:29 sati, putem Kik Messengera komunicirao s osobom korisničkog imena "lukeatmeh_0tj", tijekom koje komunikacije je korisniku "lukeatmeh_0tj" poslao 1 fotografiju obnaženog nepoznatog muškog djeteta, dana 12. kolovoza 2024. u vremenu od 21:26 do 21:42 sati, putem Kik Messengera komunicirao s osobom korisničkog imena "alicate21_wi4", tijekom koje komunikacije su jedan drugome nudili u razmjenu materijale dječje pornografije te je ČK korisniku "alicate21_wi4" poslao 16 fotografija djece s fokusom na spolne organe, tvrdeći da se radi o njegovim kućnim fotografijama, a korisnik "alicate21_wi4" je ČK poslao 11 videa i 1 fotografiju koji prikazuju nepoznatu djecu predpubertetske dobi koju spolno zlostavljaju nepoznate odrasle osobe te nepoznatu djecu koja su obnažena i/ili se seksualno eksplicitno ponašaju, dana 12. kolovoza 2024. u vremenu od 22:04 do 22:15 sati, putem Kik Messengera komunicirao s osobom korisničkog imena "kkllnbv_ci3", tijekom koje komunikacije je korisniku "kkllnbv_ci3" poslao 3 fotografije djece predpubertetske dobi, u vremenu od dana 12. kolovoza 2024. u 21:49 sati do dana 13. kolovoza 2024. u 22:12 sati, putem Kik Messengera komunicirao s osobom korisničkog imena "bubatzschmubatz_qeu", tijekom koje komunikacije je korisniku "bubatzschmubatz_qeu" poslao 1 fotografiju dvoje djece, jednog predpubertetske i drugog dojenačke dobi
dakle, neovlašteno činio dostupnim, distribuirao, širio i pribavljao za sebe dječju pornografiju
čime je počinio kazneno djelo spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta – iskorištavanje djece za pornografiju - opisano u članku 163. stavku 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 163. stavak 1. KZ/11
pa se na temelju članka 163. stavak 1. KZ/11, okrivljenik ČK
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine
a na temelju članka 57. KZ/11, okrivljeniku ČK se
i z r i č e
d j e l o m i č n a u v j e t n a o s u d a
kojom se određuje da se kazna zatvora na koju je okrivljenik osuđen ima izvršiti dio kazne u trajanju od 10 (deset) mjeseci, a dio kazne u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca se neće izvršiti ukoliko okrivljenik ČK u vremenu provjeravanja od 5 (pet) godina ne počini novo kazneno djelo, s time da vrijeme provjeravanja u odnosu na uvjetovani dio kazne zatvora počinje teći od pravomoćnosti presude, a da na temelju članka 57. stavak 5. KZ/11 vrijeme provjeravanja ne teče za vrijeme izdržavanja neuvjetovanog dijela kazne.
II Na temelju članka 54. okrivljeniku ČK se u kaznu zatvora uračunava vrijeme provedeno u uhićenju i istražnom zatvoru od 17. prosinca 2024. do 18. prosinca 2024., te od 27. prosinca 2024. pa nadalje.
III Na temelju članka 75. stavka 1. i 2. KZ/11 okrivljeniku ČK izriče se sigurnosna mjera zabrane pristupa internetu u trajanju od 2 (dvije) godine. Sud će o pravomoćno izrečenoj sigurnosnoj mjeri obavijestiti regulatorno tijelo nadležno za elektroničke komunikacije koje će osigurati njezino provođenje (članak 75. stavak 5. KZ/11), a na temelju članka 75. stavka 4. KZ/11 u svezi članka 71. stavka 5. KZ/11 i članka 58. stavka 5. KZ/11 sud može opozvati uvjetovani dio kazne i odrediti izvršenje izrečene kazne okrivljeniku ČK ako bez opravdanog razloga krši obvezu koja mu je određena sigurnosnom mjerom izrečenom uz djelomičnu uvjetnu osudu.
IV Na temelju članka 79. KZ/11 od okrivljenika ČK oduzimaju se predmeti i to: mobitel "Iphone 15 Pro", IMEI1:353554806462890, USB stick sa natpisom "HUDA JAMA MARIBOR JASENOVAC KOZARA", stolno računalo "Acer Apire S24-880", S/N: 82401243030, AIO, sa tipkovnicom i mišem i punjačem, prijenosno računalo "Mac Book Pro" model A1989, S/N: C02ZPOGWLVDD sa punjačem, prijenosno računalo "Lenovo Yoga" 530-14/KB, model 81EK, S/N:
PF1LJZBQ sa punjačem i mišom, mobitel "Honor X6b", IMEI1: 861686070307305, USB stick bijeli, bez oznaka, tablet "Apple iPad" model A2270, S/N: DMPDL250Q1GF, koji predmeti su navedeni u potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta PU brodsko- posavske, Službe kriminalističke policije broj 00016227 od 17. prosinca 2024., te će se isto po pravomoćnosti ove presude uništiti po PU brodsko-posavskoj.
V Na temelju članka 148. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22 i 36/24 dalje u tekstu: ZKP/08) okrivljenik ČK je dužan naknaditi troškove kaznenog postupka i to na ime paušala u korist Državnog proračuna RH platiti iznos 100,00 (sto) eura.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Slavonskom Brodu podiglo je optužnicu protiv okrivljenika ČK broj: KOz-DO-4/2025-1 od 22. siječnja 2025. zbog kaznenog djela spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta – iskorištavanje djece za pornografiju
– opisano u članku 163. stavak 2., a kažnjivo po članku 163. stavku 1. KZ/11.
2. Optužnica je potvrđena rješenjem optužnog vijeća Općinskog suda u Slavonskom Brodu broj: Kovm-4/2025-21 od 7. veljače 2025.
2.1. Rješenjem Županijskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj Kv I-7/2025-5 od 7. ožujka 2025. za suđenje u ovome predmetu određen je Općinski sud u Požegi, a slijedom čega je i optužnica promijenila poslovni broj te se pri Općinskom državnom odvjetništvom u Požegi vodi pod brojem KOz-DO-8/2025.
3. Na raspravi održanoj kod ovoga suda dana 5. svibnja 2025. okrivljenik ČK očitovao se da se smatra krivim za kazneno djelo koje mu se optužnim aktom stavlja na teret.
4. Okrivljenik je u svojoj obrani naveo da se smatra krivim upravo na način kako mu je to optužnim aktom stavljeno na teret. Ističe da se smatra krivim za učinjeno djelo ili bolje rečeno nedjelo. Ne može riječima opisati koliko mu je krivo i žao te se svima ispričava. Sa učinjenim je narušio svoje bračne, obiteljske i poslovne odnose zbog čega se kaje svakog dana, te obećava da se ništa slično nikada više neće ponoviti.
5. U dokaznom postupku sud je ispitao okrivljenika ČK, te su pročitani CyberTipline Report 198019168, Nacionalnog centra za nestalu i iskorištavanu djecu Sjedinjenih Američkih Država (list 10-34 K spisa), CyberTipline Report 199111582, Nacionalnog centra za nestalu i iskorištavanu djecu Sjedinjenih Američkih Država (list 35-55 K spisa), CyberTipline Report 199631119, Nacionalnog centra za nestalu i iskorištavanu djecu Sjedinjenih Američkih Država (list 56-67 K spisa), Izvješće o provedenom kriminalističkom istraživanju "Kik Messenger", za korisnika andrea87mom, e- mail adresa: [adresa elektroničke pošte], Ministarstva unutarnjih poslova, Ravnateljstva policije, Uprave kriminalističke policije, Kriminalističko- obavještajnog sektora, Službe kibernetičke sigurnosti, KLASA: 214-17/24-02/165-10 (list 68-75 K spisa), Izlist chat konverzacija (list 76-94 K spisa), Zapisnik o pretrazi doma i drugih prostora (list 99-105 K spisa), Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta, ser. broja [serijski broj] (list 106 K spisa), CyberTipline Report 189026914, Nacionalnog centra za nestalu i iskorištavanu djecu Sjedinjenih Američkih Država (list 220-229 K spisa), CyberTipline Report 170774859, Nacionalnog centra za nestalu i iskorištavanu djecu Sjedinjenih Američkih Država list (230-237 K spisa), CyberTipline Report 176325887, Nacionalnog centra za nestalu i iskorištavanu djecu Sjedinjenih Američkih Država (list 238-245 K spisa), CyberTipline Report 191496046, Nacionalnog centra za nestalu i iskorištavanu djecu Sjedinjenih Američkih Država (list 246-259 K spisa), CyberTipline Report 194969292, Nacionalnog centra za nestalu i iskorištavanu djecu Sjedinjenih Američkih Država (list 260-270 K spisa), Izlist chat konverzacija s fotografijama (list 281-287, 278-280, 271-277, 288-289 K spisa), izjave o poslovnoj djelatnosti financijskoj transparentnosti i važnosti prisutnosti ČK u poslovanju (list 374-621 K spisa), a na kraju dokaznog postupka pročitani su izvodi iz kaznene (list 127 K spisa), kao i prekršajne evidencije (list 144-145 K spisa) za okrivljenika.
6. Na temelju naprijed navedenog sud je utvrdio činjenično stanje onako kako je to opisano u izreci ove presude, a takvo činjenično stanje proizlazi iz dokaza provedenih tijekom postupka, a ponajprije iz obrane okrivljenika koji u cijelosti priznaje počinjenje kaznenog djela onako kako je to navedeno u optužnom aktu, zatim materijalne dokumentacije u vidu izvješća (Cyber Tipline Report) nacionalnog Centra za nestalu i iskorištavanu djecu Sjedinjenih Američkih Država, izvješća o provedenom kriminalističkom istraživanju "Kik Messenger", Ministarstva unutarnjih poslova, Ravnateljstva policije, Uprave kriminalističke policije, Službe kibernetičke sigurnosti, zatim Chat konverzacije, ali i zapisnika o pretrazi doma i drugih prostora, kao i potvrde o privremenom oduzimanju predmeta. Stoga sud nalazi da su u postupanju okrivljenika na način kako je to opisano u izreci presude ispunjena obilježja kaznenog djela spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta – iskorištavanja djece za pornografiju opisano u članku 163. stavak 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 163. stavak 1. KZ/11.
7. Obzirom da se okrivljenik očitovao da se u odnosu na sve točke optužbe smatra krivim sukladno članku 459. stavak 7. u vezi sa stavkom 6. istoga članka Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22 i 36/24 dalje u tekstu: ZKP/08), u nastavku obrazloženja ove presude će se iznijeti samo okolnosti koje je sud uzeo u obzir pri odmjeravanju kazne.
8. Pri izboru vrste i mjere kazne sud je primijenio opće pravilo o izboru vrste i visine kazne, polazeći od stupnja krivnje i svrhe kažnjavanja, a cijeneći pritom sve okolnosti koje utječu da kazna po vrsti i mjeri bude lakša ili teža, osobito jačinu ugrožavanja ili povrede zaštićenog dobra, pobude iz kojih je kazneno djelo počinjeno, stupanj povrede počiniteljevih dužnosti, način počinjenja i skrivljene učinke kaznenog djela, prijašnji počiniteljev život, njegove osobne i imovinske prilike, kao i njegovo ponašanje nakon počinjenog kaznenog djela.
9. Prema tome, sud smatra da okrivljenik je ČK bio svjestan obilježja kaznenog djela te je htio njegovo ostvarenje, odnosno da je postupao s izravnom namjerom, te da su se takvim okrivljenikovim radnjama ostvarila sva bitna obilježja kaznenog djela spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta – iskorištavanja djece za pornografiju opisano u članku 163. stavak 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 163. stavak 1. KZ/11, slijedom čega ga je sud za ovo kazneno djelo proglasio krivim. U odnosu na ubrojivost okrivljenika za istaknuti je kako ista nije dovedena u pitanje, kao niti svijest o protupravnosti njegovog ponašanja.
10. Sud je kao olakotnu okolnost okrivljeniku cijenio njegovo priznanje počinjenja kaznenog djela s obzirom da je na takav način doprinio da se ovaj postupak brže i ekonomičnije provede, ali i njegovo izraženo kajanje i žaljenje, a što sud smatra iskrenim iz razloga jer je okrivljenik u svojoj obrani isto izrekao drhtavog glasa i suznih očiju. Jednako tako, ovo vijeće mu je olakotnim cijenilo i činjenicu da je tijekom iznošenja obrane svoje ponašanje spoznao kao društveno i moralno neprihvatljivo.
10.1. Od otegotnih okolnosti na strani okrivljenika vijeće nije našlo ništa odlučujuće.
11. Za kazneno djelo iz članka 163. stavak 2. KZ/11 propisano je da će se kaznom iz stavka 1. navedenog članka (kaznom zatvora od 1 do 10 godina) kazniti onaj tko neovlašteno snima, proizvodi, nudi, čini dostupnim, distribuira, širi, uvozi, izvozi, pribavlja za sebe ili drugoga, prodaje, daje, prikazuje ili posjeduje dječju pornografiju ili joj svjesno pristupa putem informacijskog komunikacijskih tehnologija. Stoga ovo vijeće, a uvažavajući i analizirajući naprijed navedene olakotne i otegotne okolnosti, nalazi kako okrivljeniku ČK nije potrebno izvršenje cijele kazne zatvora u vidu lišenja slobode, već da će djelomično uvjetna osuda ostvariti potrebnu svrhu. Stoga je, s ciljem da okrivljenika kloni postupanja sličnog onome zbog kojeg je u ovome postupku proglašen krivim, odlučio da se od izrečene kazne zatvora na koju je osuđen (2 godine), izvršava samo kazna zatvora u trajanju o 10 (deset) mjeseci, dok se preostali dio kazne od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca neće izvršiti, ako u roku od 5 (pet) godina ne počini novo kazneno djelo, s time da vrijeme provjeravanja u odnosu na uvjetovani dio kazne počinje teći od pravomoćnosti presude, a da na temelju članka 57. stavak 5. KZ/11 vrijeme provjeravanja ne teče za vrijeme izdržavanja neuvjetovanog dijela kazne.
11.1. Ovo vijeće nalazi da će se upravo takvo odmjerenom kaznom zatvora u cijelosti ostvariti svrha kažnjavanja, da će se u dovoljnoj mjeri izraziti prijekor te društvena osuda zbog počinjenog kaznenog djela, a istodobno će se izvršenjem dijela kazne zatvora utjecati na počinitelja u smislu specijalne prevencije da ubuduće ne čini kaznena djela, te će se ovakvom visinom kazne također utjecati na sve ostale građane da ne čine kaznena djela kroz jačanje svijesti o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela i pravednosti kažnjavanja njihovih počinitelja. Pri tome će se primjenom pojedinačnog programa postupanja prema okrivljeniku prilikom izvršenja preostalog dijela kazne zatvora omogućiti njegova resocijalizacija odnosno ponovno uključivanje u društvo.
12. Na temelju članka 54. okrivljeniku ČK je u kaznu zatvora uračunato vrijeme provedeno u uhićenju i istražnom zatvoru od 17. prosinca 2024. do 18. prosinca 2024., te od 27. prosinca 2024. pa nadalje.
13. S obzirom da postoji opasnost da će okrivljenik ponovno počiniti kazneno djelo zloporabom interneta, sud mu je temeljem članka 75. stavak 1. i 2. KZ/11 izrekao sigurnosnu mjeru zabrane pristupa internetu u trajanju od 2 (dvije) godine. Sud će o pravomoćno izrečenoj sigurnosnoj mjeri obavijestiti regulatorno tijelo nadležno za elektroničke komunikacije koje će osigurati njezino provođenje (članak 75. stavak 5. KZ/11), a na temelju članka 75. stavka 4. KZ/11 u svezi članka 71. stavka 5. KZ/11 i članka 58. stavka 5. KZ/11 sud može opozvati uvjetovani dio kazne i odrediti izvršenje izrečene kazne okrivljeniku ČK ako bez opravdanog razloga krši obvezu koja mu je određena sigurnosnom mjerom izrečenom uz djelomičnu uvjetnu osudu.
14. Na temelju članka 79. KZ/11 od okrivljenika ČK oduzeti su predmeti i to: mobitel "Iphone 15 Pro", IMEI1:353554806462890, USB stick sa natpisom "HUDA JAMA MARIBOR JASENOVAC KOZARA", stolno računalo "Acer Apire S24-880", S/N: 82401243030, AIO, sa tipkovnicom i mišem i punjačem, prijenosno računalo "Mac Book Pro" model A1989, S/N: C02ZPOGWLVDD sa punjačem, prijenosno računalo "Lenovo Yoga" 530-14/KB, model 81EK, S/N: PF1LJZBQ sa punjačem i mišom, mobitel "Honor X6b", IMEI1: 861686070307305, USB stick bijeli, bez oznaka, tablet "Apple iPad" model A2270, S/N: DMPDL250Q1GF, koji predmeti su navedeni u potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta PU brodsko-posavske, Službe kriminalističke policije broj 00016227 od 17. prosinca 2024., te će se isti po pravomoćnosti ove presude uništiti po PU brodsko-posavskoj.
15. Na temelju članka 148. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22 i 36/24 dalje u tekstu: ZKP/08) okrivljenik ČK je dužan naknaditi troškove kaznenog postupka i to na ime paušala u korist Državnog proračuna RH platiti iznos 100,00 (sto) eura.
U Požegi 5. svibnja 2025.
Predsjednik vijeća za mladež
Mihovil Budimir
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude dopuštena je žalba koja se podnosi ovome sudu u 4 (četiri) istovjetna primjerka u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka prijepisa presude, a o žalbi odlučuje županijski sud.
DNA:
1. ODO u Požegi, KOz-DO-8/2025
2. ČK, okrivljenik
3. Odvjetnik Fran Olujić, branitelj okrivljenika
4. Odvjetnik Zoran Mataić, branitelj okrivljenika
5. Hrvatska regulatorna agencija za mrežne djelatnosti Zagreb, po pravomoćnosti
6. PU brodsko-posavska, Služba kriminalističke policije, po pravomoćnosti
7. Županijski sud u Slavonskom brodu, sudac izvršenja, po pravomoćnosti
