REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: R1-318/2022-26
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Borni Pešeku, a po prijedlogu višeg sudskog savjetnika-specijalista Marijane Milošević, u izvanparničnom postupku predlagateljice BU, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupanoj po punomoćniku Nataši Vučinić, odvjetnici u Zagrebu, Zapoljska 38, i protustranke LU, [adresa], radi priznanja odluke stranog suda, nakon provedenog postupka, 5. svibnja 2025.
r i j e š i o j e
Priznaje se presuda o razvodu braka iz Sjedinjenih Američkih Država, Vrhovnog suda države New York, Okruga Bronx, broj 4546/2019 od 11. ožujka 2022. u izreci koja glasi:
" Sada, na prijedlog odvjetničkog društva Ross & Asmar LLC, punomoćnika Tužiteljice, ovaj sud je:
PRESUDIO da se zahtjev Tužiteljice za razvodom braka između Tužiteljice, BU, i Tuženika, LU ovime odobrava zbog: trajno narušenog odnosa između Tužiteljice i Tuženika koji se nepovratno narušio u razdoblju od najmanje šest mjeseci, u skladu s odjeljkom 170 pododjeljkom (7) Zakona o bračnim odnosima (DRL), a Tužiteljica je navedeno izjavila pod prisegom u izjavi Tužiteljice. "
Obrazloženje
1. Predlagateljica je 20. svibnja 2022. podnijela prijedlog za priznanje odluke o razvodu braka iz Sjedinjenih Američkih Država, Vrhovnog suda okruga Bronx, broj 4546/2019 od 11. ožujka 2022., a radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske.
2. Prijedlog za priznanje odluke o razvodu braka dostavljen je protustranci na očitovanje 30. listopada 2023. u roku 8 dana, a on se nije očitovao.
3. U tijeku postupka sud je izvršio uvid u izvornik odluke čije se priznanje traži, ovjerenu apostillom, te ovjereni prijevod odluke. Sud je rješenjem od 2. veljače 2024. pozvao predlagateljicu da dostavi odluku za koju traži priznanje sa potvrdom pravomoćnosti, odnosno drugim dokazom da odluku nije moguće pobijati žalbom, a predlagateljica je 22. travnja 2025. dostavila potvrdu Vrhovnog suda države [adresa], Okrug Bronx (ovjerenu apostillom), od 7. ožujka 2025., u kojoj se navodi da nije podnesen nikakav nalog o izmjeni presude o razvodu braka u postupku koji je pokrenula ŠU kao tužiteljica protiv tuženika LU, donesena 11. ožujka 2022., niti je podnesena žalba.
4. Naime, utvrđeno je da je navedenom odlukom razveden brak između stranaka, da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je odluka pravomoćna, te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog organa Republike Hrvatske. Pored navedenog, između dviju zemalja uzajamnost se pretpostavlja, a kako strana odluka nije protivna javnom poretku Republike Hrvatske, to su u konkretnom slučaju ispunjene sve pretpostavke potrebne za priznanje strane sudske odluke u smislu čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17; dalje: ZMPP).
5. Strana sudska odluka nije priznata u ostalom dijelu iz razloga što iz prijedloga ne proizlazi pravni interes za priznanje odluke u dijelu koji se tiče mldb. djece, skrbništva i raspodjele imovine, a s obzirom da je predlagateljica naznačila kako je pravni interes za priznanje strane sudske odluke upis činjenice razvoda braka u matičnim knjigama u Republici Hrvatskoj.
Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu 5. svibnja 2025.
Sudac
Borna Pešek
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pismeno u četiri (4) istovjetna primjerka u roku od petnaest (15) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.
Nacrt odluke izradila viši sudski savjetnik-specijalist Marijana Milošević.
DNA:
1. Predlagateljici po pun. uz rješenje o pristojbi na odluku u iznosu od 19,91 EUR.
2. Protustranci.
3. Spis.
