REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: R1-365/2025-5

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu toga suda Ivi Tisanić Vilček, po prijedlogu više sudske savjetnice Maje Gojak Jug, u izvanparničnom postupku predlagatelja JV Post iz Austrije, Beč, Simone-de-Beauvoir- platz 7/502, OIB: [osobni identifikacijski broj] zastupan po punomoćnici Ireni Plevnjak, odvjetnici u Zagrebu i protustranke JVĐ, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, nakon provedenog postupka, dana 28. kolovoza 2025.

r i j e š i o  j e

Priznaje se presuda Okružnog suda u Hamburgu posl. br. 631 F 157/04 od 16. rujna 2005. koja je postala pravomoćna 8. studenog 2005., kojom je razveden brak predlagatelja OVĐ iz [adresa], J [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i protustranke JVĐ, [adresa], Alte [adresa] dijelu koji glasi: „Brak stranaka, sklopljen 21.7.1997. pred matičarem u Hamburgu- Barmbeku/ Uhlenhorst je razvrgnut.“

Obrazloženje

1. Predlagatelj je 4. lipnja 2025. podnio prijedlog za priznanje presude Okružnog suda u Hamburgu posl. br. 631 F 157/04 od 16. rujna 2005. koja je postala pravomoćna 8. studenog 2005.

2. U tijeku postupka sud je izvršio uvid u odluku stranog suda i ovjereni prijevod sudske odluke te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje strane odluke osnovan.

3. Naime, utvrđeno je da je spomenutom odlukom razveden brak između stranaka, da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je odluka pravomoćna, te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog organa Republike Hrvatske.

4. Pored iznesenog, između dviju zemalja uzajamnost se pretpostavlja, a kako strana presuda nije protivna Ustavom RH utvrđenim osnovama državnog uređenja, to su u konkretnom slučaju ispunjene sve pretpostavke potrebne za priznanje strane sudske odluke u smislu čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17).

5. Zbog izloženih razloga, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 28. kolovoza 2025.

Sudac:

Iva Tisanić Vilček

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa istog. Žalba se podnosi putem ovog suda u četiri primjerka za nadležni drugostupanjski sud.

DNA:

1. Predlagatelju po pun. uz Rj. o pristojbi –19,90 eur za rješenje

2. Protustranci, uz prijedlog