Poslovni broj: Pp-8738/2025
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Avenija Dubrovnik 8
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Sofiji Babić, uz sudjelovanje Nikoline Stepinac kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv I okr. Funamulo d.o.o. i II okr. CA, zbog prekršaja iz odredbe čl. 296.st.1.toč.16. i st.2. i čl.298.st.1. i 2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima (NN 111/21), u povodu optužnog prijedloga Hrvatskog društva skladatelja-ZAMP, broj predmeta 302850-0030 od 01.7.2025. g., nakon provedenog žurnog postupka po prijedlogu tužitelja 09.4.2025.g., na temelju odredbe čl.183. Prekršajnog zakona, dana 28.8.2025. objavio je i
p r e s u d i o j e
I okr. pravna osoba Funambulo d.o.o., MBS: 080896353, OIB: 92717916751, sa poslovnim sjedištem u [adresa], bez zaposlenih osoba, ne ostvaruje dobit, prekršajno nekažnjavana,
II okr. odgovorna osoba CA, sin CA i OA, djevojačko prezime majke C, rođ. **.**.1965. u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, direktor I.okr., SSS, prevoditelj, vlasnik obrta, s mjesečnim primanjima od cca 300 do 400 eura, oženjen, otac šestero djece, od toga troje malodobne djece, prekršajno nekažnjavan, protiv njega se ne vodi postupak za drugi prekršaj ili kazneno djelo,
k r i v i s u
1. što su dana 22. veljače 2024. g. oko 20,00 sati, u caffe baru Bar bar, Tkalčićeva 84, Zagreb organizirali javno priopćavanje autorskih glazbenih djela na kojoj su javno priopćavana autorska glazbena djela izvedbom uživo uz nastup grupe Superstary, omogućivši tako korištenje glazbenih djela u javnosti, iako za takvo priopćavanje kao isključivo pravo općenito definirano u čl. 32. i detaljnije određeno u čl. 37. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, ne posjeduju zakonom propisano odobrenje Hrvatskog društva skladatelja organizacija za kolektivno ostvarivanje prava svih domaćih i stranih autora glazbenih djela ovlaštena temeljem rješenja Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo, klasa: UP/I-034-03/02018-020/0005, urbroj: 559-
07/3-18-004 i klasa: UP/I-384-10/2022-001/0001, urbroj: 559-08/1-22-0001, dakle, što su kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi bez odobrenja udruge za kolektivno ostvarivanje autorskog prava Hrvatskog društva skladatelja-Zaštita autorskih muzičkih prava, priopćili javnosti autorsko djelo, čime su počinili djelo prekršaja iz čl. 296.st.1.toč.16. i st.2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima,
2. što nisu u zakonski predviđenom roku od 15 dana od održane priredbe iz toč.1., s obzirom da ne postoji rok određen ugovorom, dostavili HDS – ZAMP-u u Zagrebu, podatke o izvedbi autorskih glazbenih djela, točnije popis izvedenih glazbenih djela, a što su kao organizatori priredbe bili obvezni učiniti temeljem čl. 84.st.3., čl.234.st.1. i čl.243.st.2. Zakona o autorskom i srodnim pravima dakle, što kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi nisu udruzi za kolektivno ostvarivanje autorskog prava, HDS-ZAMP dostavili potpune podatke o korištenju prava koje ta udruga kolektivno ostvaruje u roku od 15 dana od dana korištenja prava, osim ako pravnim poslom nije drugačije ugovoreno,
čime su počinili djelo prekršaja iz čl. 298.st.1. i 2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima.
pa im se pod 1. i 2. temeljem cit. propisa, uz primjenu čl.37. Prekršajnog zakona
i z r i č e
I-okr. pravnoj osobi novčana kazna u iznosu od 500 (petsto) za djelo pod 1. I-okr. pravnoj osobi novčana kazna u iznosu od 500 (pesto) za djelo pod 2.
II-okr. odg. osobi novčana kazna u iznosu od 60 (šezdeset) za djelo pod 1. II-okr. odg. osobi novčana kazna u iznosu od 60 (šezdeset) za djelo pod 2.
II/ Temeljem odredbe čl. 39. st. 1. toč. 2. Prekršajnog zakona I-okr. pravnoj osobi se izriče ukupna novčana kazna u iznosu od 1.000,00 eura (tisuću eura), a II-okr. odgovornoj osobi se izriče ukupna novčana kazna u iznosu 120,00 eura (stodvadeset).
III/ Temeljem čl. 33. st.11. Prekršajnog zakona I i II okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna putem priloženih uplatnica i to u roku od 15 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.
IV/ I i II okrivljenici se upozoravaju da ukoliko u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.
V/ Na temelju odredbe čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona, okrivljenici se u cijelosti oslobađaju obveze da naknadi troškove postupka iz čl. 138. st. 2. toč. 3. cit. Zakona.
Obrazloženje
1. Hrvatsko društvo skladatelja-ZAMP podnio je optužni prijedlog protiv I i II okrivljenika radi djela prekršaja činjenično i pravno opisanih u izreci ove presude, te je predložio da se protiv okrivljenih provede žurni postupak.
2. II okrivljeni CA je u svojoj obrani i u obrani za I okrivljenu pravnu osobu iskazao da su navodi iz optuženja točni, da je točno da su kritične zgode 22.2.2024. oko 20,00 sati, u caffe baru, Bar bar, Tkalčićeva 84, koji posluje u sklopu I okrivljene, organizirali javno priopćavanje autorskih glazbenih djela izvedbom uživo uz nastup grupe Superstary, a da pri tom nisu posjedovali propisano odobrenje HDS ZAMP-a. Nadalje, priznao je da HDS -u nisu dostavili podatke o izvedbi autorskih glazbenih djela, popis izvedenih glazbenih djela u roku od 15 dana od dana održane priredbe kako je to i navedeno u optužnom prijedlogu. Ističe da je I okrivljena upala u financijske poteškoće zbog kojih je FINA pokrenula stečajni postupak da je I okrivljena unatrag deset godina poslovala i podmirivala sve svoje zakonom propisane obveze. Navodi da mu je žao da su počinili predmetni prekršaj, da unatrag tri godine I okrivljena ni on nisu kažnjavani, pa moli Sud da ublaže novčane kazne, zbog financijskih poteškoća u kojima se našla I okrivljena i on kao odgovorna osoba te da ih se oslobodi troška postupka.
4.U postupku je izvršen je uvid u web objavu održanog koncerta, u izvadak iz sudskog registra, te prekršajna evidencija.
5.Iz web objave održanog koncerta na facebook stranici https://www.facebook.com/barbarzg proizlazi da je održan koncert grupe Superstary, u caffe baru Bar bar, Tkalčićeva 84, dana 22.2.2024.
6. U tijeku postupka pročitan je povijesni izvadak iz sudskog registra I okr. iz kojeg je razvidno da je kod Trgovačkog suda u Zagrebu upisan subjekt Funambulo d.o.o., MBS: 080896353, OIB: 92717916751, sa poslovnim sjedištem u [adresa], a da je u kritično vrijeme CA bio kao jedini direktor I okr. pravne osobe sa ovlaštenjem da zastupa društvo pojedinačno i samostalno.
7. Prema raspoloživim podacima Ministarstva pravosuđa, Uprave digitalne transformacije, Odjela za prekršajne evidencije, klase: 740-04/25-02/93987 od 07.7.2025.g. I okrivljena i II okrivljeni do sada nisu prekršajno kažnjavani.
8. Na temelju obrane II okrivljenika CA koji je ujedno i predstavnik I okrivljene pravne osobe i provedenog dokaznog postupka, nedvojbeno je utvrđeno da su okrivljenici počinili djelo prekršaja pod točkom 1. izreke koje im je stavljeno na teret, odnosno da su kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi bez odobrenja HDS ZAMP-a omogućili priopćavanje javnosti autorskih glazbenih djela izvedbom uživo zaštićenih Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima, čime su postupili protivno odredbi čl. 32. i čl.37. vezano uz čl.233. cit. Zakona. Isto tako, nedvojbeno je utvrđeno da su okrivljenici djelom pod toč. 2. izreke postupili protivno odredbi čl. 84.st.3. i čl.234.st.1. i 244.st.2. cit. Zakona, jer udruzi za kolektivno ostvarivanje prava nisu dostavili popis izvedenih autorskih djela, a što su bili dužni. Odgovornost okrivljenika za ova djela prekršaja proizlazi iz u prvom redu obrane II okrivljenika jer on priznaje počinjenje istih tako i iz u dokaznom postupku pročitanih dokaza koji su suglasni obrani okrivljenika u cijelosti. Isto tako, odgovornost II okrivljenika za ova djela prekršaja proizlazi iz izvatka iz sudskog registra pročitanog u dokaznom postupku iz kojeg bez ikakve sumnje proizlazi da je upravo II okrivljeni u kritično vrijeme bio direktor I okrivljene pravne osobe i samim time kao osoba koja vodi poslove društva bila osoba odgovorna za zakonitost poslovanja društva.
9. Slijedom navedenog sud je okrivljenike oglasio krivim, međutim im u konkretnom slučaju nije izrekao kazne propisane Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima za ova djela prekršaja, već im je uz primjenu čl.37.st.3. prekršajnog zakona ublažio kazne na način propisan cit. odredbom Zakona, vodeći računa o priznanju djela prekršaja kao i dosadašnjoj nekažnjavanosti okrivljenika, smatrajući da će se svrha kažnjavanja postići i blažim kaznama od propisane. Visina ukupne novčane kazne za okrivljenike utvrđena je na temelju odredbe čl. 39. st. 1. toč. 2. Prekršajnog zakona zbrajanjem pojedinačno utvrđenih novčanih kazni.
10. Temeljem u izreci cit. propisa, I i II okr. se oslobađaju dužnosti naknade troškove postupka u paušalnom iznosu budući je nad tvrtkom FINA pokrenula stečajni postupak, a O okr. je otac šestero djece s malim primanjima.
U Zagrebu, 28. kolovoza 2025. godine
Zapisničarka
Sutkinja
Nikolina Stepinac
Sofija Babić
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi pisano Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u dva istovjetna primjerka putem ovog Suda na adresu Općinski prekršajni sud u Zagrebu, Avenija Dubrovnik 8 pozivom na gornji broj.
Dostaviti:
1. I okr. Funambulo d.o.o., [adresa]
2. II okr. CA, [adresa]
3. Ovlašteni tužitelj Hrvatsko društvo skladatelja-ZAMP, Zagreb, Heinzelova 62 A
4. Pismohrani
