Republika Hrvatska

Općinski sud u Virovitici

Virovitica, Tomaša Masaryka 8

Poslovni broj: R1-82/2025-6

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V AT S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Virovitici po sucu toga suda Zoranu Mandiću, u izvanparničnom predmetu po prijedlogu predlagatelja TŽ OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa]. 21 a 9015, zastupan po punomoćniku Davorinu Tamašu, odvjetniku iz Slatine, protiv protustranke HŽ, ranije iz Španjolske, sada nepoznata prebivališta, radi priznanja strane sudske odluke, 26.kolovoza 2025.

r i j e š i o  j e

Odbacuje se prijedlog za priznanje strane sudske odluke, podnijet ovome sudu 31. srpnja 2025.

Obrazloženje

1. Predlagatelj TŽ podnio je putem svog punomoćnika prijedlog za priznanje presude suda Švicarske Konfederacije od 28. listopada 2006.

2. Obzirom da u prijedlogu nije naznačena protustranka, niti je uz prijedlog dostavljen ovjeren prijevod sudske odluke, sud je rješenjem R1-82/2025-3 od 13. kolovoza 2025. pozvao predlagatelja da ispravi prijedlog na način da naznači protustranku i priloži presudu stranog suda sa ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik, uz upozorenje na pravne posljedice nepostupanja po nalogu suda.

3. Podnescima od 19. kolovoza 2025. punomoćnik predlagatelja naznačio je protustranku, no zatražio je produženje roka za dostavu presude s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik.

4. Kako predlagatelj nije postupio po nalogu suda, a rok za dopunu određen je Zakonom o parničnom postupku ( čl. 109. st. 2. ZPP-a) i sud ga nije u mogućnosti produžiti na zahtjev stranke, valjalo je temeljem odredbe čl. 109. st. 3. i 4. ZPP-a riješiti kao u izreci.

U Virovitici 26. kolovoza 2025.

Sudac:

Zoran Mandić

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka pismenog otpravka rješenja. Žalba se podnosi putem ovog suda, pismeno, u tri istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje viši nadležni sud.

Dostaviti:

1. Odvjetnik Davorin Tamaš, Slatina