Poslovni broj: 20 Pp Ikp-eu-3/2025

R E P U B L I K A H R V A TS K A

OPĆINSKI SUD U ŠIBENIKU

Prekršajni odjel

Šibenik, Stjepana Radića 81

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Šibeniku, OIB: 29399232217, po sutkinji Marini Belak, uz sudjelovanje višeg sudskog savjetnika-specijaliste Jose Mijalić i zapisničarke Radmile Menđušić, u predmetu priznanja odluke o novčanoj kazni nadležnog tijela nadležnog tijela Austrije, po odluci Bezirkshauptmannschaft Mistelbach (Središnjeg tijela za naplatu novčane kazne) od 27. ožujka 2024., protiv okrivljenika FĐP OIB: [osobni identifikacijski broj], **.**.2025.,

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 77. stavka 1. i 3. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine" broj: 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19 i 141/20 u daljnjem tekstu: ZPSKSEU) priznaje se i izvršit će se pravomoćna odluka odluci Bezirkshauptmannschaft Mistelbach (Središnjeg tijela za naplatu novčane kazne) od 27. ožujka 2024., kojom je FĐP OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], rođ. **.**.1996.,izrečena novčana kazna u iznosu od 200,00 (dvjesto) eura i trošak sudskog ili upravnog postupka u iznosu od 5,00 (pet) eura, tj. ukupna novčana kazna u iznosu od 205,00 (dvjesto pet eura), eura, zbog počinjenja prekršaja da je 14.veljače 2024., u 17:59 sati u mjestu Gemeindegebiet Mistelbach aur der Autobahn A5 nachst Strkm.26,3 Fahrtrichtung Wien (Stationares Radar mit Frontfoto und VBA, Freiland) ), upravljao osobnim vozilom registracijskih oznaka [registarska oznaka], te počinio prekoračenje ograničene brzine gdje je dopuštena brzina 130 km/h, izmjereno prekoračenje brzine (korigirano za dozvoljeno odstupanje) 36 km/h.

II. Na temelju članka 81. stavka 2. ZPSKS-EU utvrđuje se da novčana kazna iz točke I. u iznosu od 205,00 (dvjesto pet) eura, prema srednjem tečaju Hrvatske narodne banke, na dan pravomoćnosti odluke o novčanoj kazni, tj., a osuđenik ĆĐP dužan ju je platiti u korist računa broj [broj bankovnog računa], primatelj: Republika Hrvatska Državni proračun, model HR63, prema pozivu na broj primatelja (odobrenje) po nalogu za nacionalna plaćanja priloženom uz presudu, opis plaćanja: uplata novčane kazne po odluci Općinskog suda u Šibeniku broj: Pp Ikp- eu-3/2025.

III. Na temelju odredbe članka 82. stavka 1. ZPSKSEU, a u svezi članka 34. stavka 1. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22, dalje: Prekršajni zakon), u slučaju neplaćanja, određuje se izvršenje naprijed navedene novčane kazne tako da će se ista prisilno naplatiti u korist državnog proračuna Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Nadležno tijelo Austrije sukladno članku 4. Okvirne odluke vijeća 2005/214/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne, dostavilo je zahtjev za priznanje i izvršenje odluke Središnjeg tijela za naplatu novčane kazne od 27.ožujka 2024., koja je postala pravomoćna 4.svibnja 2024., a kojom je odlukom FĐP OIB: [osobni identifikacijski broj],iz [adresa], ul.[adresa], rođen **.**.1996.,izrečena novčana kazna u iznosu od 205,00 (dvjesto pet), eura, zbog počinjenog prekršaja prema Austrijskim pravnim propisima 20Abs.2StVO 1960,99Abs.2d StVO 1960 da je 14.veljače 2024., u 17:59 sati u mjestu Gemeindegebiet Mistelbach aur der Autobahn A5 nachst Strkm.26,3 Fahrtrichtung Wien (Stationares Radar mit Frontfoto und VBA, Freiland) ), upravljao osobnim vozilom registracijskih oznaka F, te počinio prekoračenje ograničen ebrzine gdje je dopuštena brzina 130 km/h, izmjereno prekoračenje brzine (korigirano za dozvoljeno odstupanje) 36 km/h.

Uz zahtjev je priložena i potvrda iz čl. 4. Okvirne odluke na hrvatskom i njemačkom jeziku, te odluka čije se priznanje i izvršenje zahtjeva.

2. Sukladno članku 78.a ZPSKSEU, a budući da okrivljenik ima prebivalište u [adresa], ul.[adresa], ovaj sud je stvarno i mjesno nadležan za postupanje u ovom predmetu.

3. U konkretnom slučaju sud nije utvrdio niti jedan razlog za odbijanje priznanja i izvršenja odluke, a koji su pobrojani u članku 80.

4. Novčana kazna će se prema odredbi članka 82.stavak 1.,u vezi članka 86.ZPSKSEU izvršiti u skladu s pravom Republike Hrvatske na način kako se izvršava novčana kazna koju je izrekao domaći sud, a u korist državnog proračuna Republike Hrvatske, dok je odredbom članka 34.stavaka 1.,Prekršajnog zakona, određeno da će se novčana kazna koja nije u cijelosti ili djelomično plaćena u roku koji je određen u odluci naplatiti prisilno.

5. Ističe se da ako osoba na koju se odnosi odluka o novčanoj kazni priloži dokaz da je kaznu podmirila djelomično u nekoj od država članica, dio kazne koji je naplaćen u nekoj državi članici, oduzet će se od iznosa koji treba naplatiti u Republici Hrvatskoj. Nadalje, Austrija, kao država izdavanja u predmetnoj potvrdi iz članka 87. stavka 2.,ZPSKSEU nije dopustila primjenu zamjenske sankcije, sukladno članku 83 ZPSKSEU, ako odluku o kazni neće biti moguće u cijelosti ili djelomično izvršiti.

6.Slijedom svega navedenog odlučeno je kao u izreci ove presude.

Šibenik, 25 kolovoza 2025.

Sutkinja

Marina Belak

Odluku izradio viši sudski savjetnik-specijalist

Joso Mijalić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave ovjerenog prijepisa. Žalba se podnosi ovom Sudu u dva istovjetna primjerka a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti:

1. ĆĐP, [adresa], ul.[adresa]

2. Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravnu suradnju i sprječavanje korupcije Klasa:720-03/24-01/7154, Ur.broj:514-06-02-03-2/01-25-02, po pravomoćnosti

3. U spis