REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI RADNI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

PR-350/2023-48

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski radni sud u Zagrebu, po sutkinji Petri Hertelendi Lovrić, u pravnoj stvari tužitelja SB iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnik Dinko Sičić, odvjetnik u Velikoj Gorici, protiv tuženika VODOOPSKRBA I ODVODNJA d.o.o., Zagreb, Folnegovićeva 1, OIB: 83416546499, kojeg zastupa punomoćnik Denis Bajs, odvjetnik u Odvjetničkom društvu Mihočević & Bajs d.o.o. u Zagrebu, radi isplate, nakon održane glavne i javne rasprave zaključene 2. lipnja 2025., u prisutnosti punomoćnika tužitelja Dinka Sičića, odvjetnika i zamjenika punomoćnika tuženika Tonia Oresta Draškovića, odvjetnika, 25. kolovoza 2025.,

p r e s u d i o  j e

I. Nalaže se tuženiku VODOOPSKRBA I ODVODNJA d.o.o., Zagreb, Folnegovićeva 1, OIB:83416546499 da tužitelju SB iz [adresa], J. i [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] plati bruto iznos od 156.714,70 EUR sa zateznim kamatama koje teku na iznos od:

- 574,39 eura od 16.09.2014. do isplate,

- 1.508,13 eura od 16.10.2014. do isplate,

- 1.561,15 eura od 16.11.2014. do isplate,

- 1.402,08 eura od 16.12.2014. do isplate,

- 1.561,15 eura od 16.1.2015. do isplate,

- 1.508,13 eura od 16.2.2015. do isplate,

- 1.406,30 eura od 16.3.2015. do isplate,

- 1.512,77 eura od 16.4.2015. do isplate,

- 1.512,77 eura od 16.5.2015. do isplate,

- 1.459,54 eura od 16.6.2015. do isplate,

- 1.512,77 eura od 16.7.2015. do isplate,

- 1.566,01 eura od 16.8.2015. do isplate,

- 1.459,54 eura od 16.9.2015. do isplate,

- 1.512,77 eura od 16.10.2015. do isplate,

- 1.512,77 eura od 16.11.2015. do isplate,

- 1.459,54 eura od 16.12.2015. do isplate,

- 1.566,01 eura od 16.1.2016. do isplate,

- 1.459,54 eura od 16.2.2016. do isplate,

- 1.463,98 eura od 16.3.2016. do isplate,

- 1.570,87 eura od 16.4.2016. do isplate,

- 1.463,98 eura od 16.5.2016. do isplate,

- 1.517,42 eura od 16.6.2016. do isplate,

- 1.517,42 eura od 16.7.2016. do isplate,

- 1.463,98 eura od 16.8.2016. do isplate,

- 1.570,87 eura od 16.9.2016. do isplate,

- 1.517,42 eura od 16.10.2016. do isplate,

- 1.463,98 eura od 16.11.2016. do isplate,

- 1.517,42 eura od 16.12.2016. do isplate,

- 1.517,42 eura od 16.1.2017. do isplate,

- 1.517,42 eura od 16.2.2017. do isplate,

- 1.414,75 eura od 16.3.2017. do isplate,

- 1.575,73 eura od 16.4.2017. do isplate,

- 1.414,75 eura od 16.5.2017. do isplate,

- 1.575,73 eura od 16.6.2017. do isplate,

- 1.522,07 eura od 16.7.2017. do isplate,

- 1.468,41 eura od 16.8.2017. do isplate,

- 1.575,73 eura od 16.9.2017. do isplate,

- 1.468,41 eura od 16.10.2017. do isplate,

- 1.522,07 eura od 16.11.2017. do isplate,

- 1.522,07 eura od 16.12.2017. do isplate,

- 1.468,41 eura od 16.1.2018. do isplate,

- 1.575,73 eura od 16.2.2018. do isplate,

- 1.418,98 eura od 16.3.2018. do isplate,

- 1.526,72 eura od 16.4.2018. do isplate,

- 1.472,85 eura od 16.5.2018. do isplate,

- 1.580,59 eura od 16.6.2018. do isplate,

- 1.472,85 eura od 16.7.2018. do isplate,

- 1.526,72 eura od 16.8.2018. do isplate,

- 1.580,59 eura od 16.9.2018. do isplate,

- 1.418,98 eura od 16.10.2018. do isplate,

- 1.580,59 eura od 16.11.2018. do isplate,

- 1.526,72 eura od 16.12.2018. do isplate,

- 1.472,85 eura od 16.1.2019. do isplate,

- 1.580,59 eura od 16.2.2019. do isplate,

- 1.423,20 eura od 16.3.2019. do isplate,

- 1.477,28 eura od 16.4.2019. do isplate,

- 1.531,36 eura od 16.5.2019. do isplate,

- 1.585,44 eura od 16.6.2019. do isplate,

- 1.423,20 eura od 16.7.2019. do isplate,

- 1.585,44 eura od 16.8.2019. do isplate,

- 1.531,36 eura od 16.9.2019. do isplate,

- 1.477,28 eura od 16.10.2019. do isplate,

- 1.504,75 eura od 16.11.2019. do isplate,

- 1.396,59 eura od 16.12.2019. do isplate,

- 1.450,67 eura od 16.1.2020. do isplate,

- 1.772,40 eura od 16.2.2020. do isplate,

- 1.599,00 eura od 16.3.2020. do isplate,

- 1.718,03 eura od 16.4.2020. do isplate,

- 1.718,03 eura od 16.5.2020. do isplate,

- 1.658,51 eura od 16.6.2020. do isplate,

- 1.718,03 eura od 16.7.2020. do isplate,

- 1.777,54 eura od 16.8.2020. do isplate,

- 1.658,51 eura od 16.9.2020. do isplate,

- 1.718,03 eura od 16.10.2020. do isplate,

- 1.718,03 eura od 16.11.2020. do isplate,

- 1.658,51 eura od 16.12.2020. do isplate,

- 1.779,08 eura od 16.1.2021. do isplate,

- 1.716,52 eura od 16.2.2021. do isplate,

- 1.659,37 eura od 16.3.2021. do isplate,

- 1.845,43 eura od 16.4.2021. do isplate,

- 1.783,41 eura od 16.5.2021. do isplate,

- 1.721,39 eura od 16.6.2021. do isplate,

- 1.783,41 eura od 16.7.2021. do isplate,

- 1.783,41 eura od 16.8.2021. do isplate,

- 1.783,41 eura od 16.9.2021. do isplate,

- 1.783,41 eura od 16.10.2021. do isplate,

- 1.721,39 eura od 16.11.2021. do isplate,

- 1.783,41 eura od 16.12.2021. do isplate,

- 1.847,03 eura od 16.1.2022. do isplate,

- 1.777,04 eura od 16.2.2022. do isplate,

- 1.717,63 eura od 16.3.2022. do isplate,

- 1.910,97 eura od 16.4.2022. do isplate,

- 1.782,08 eura od 16.5.2022. do isplate,

- 1.846,52 eura od 16.6.2022. do isplate,

- 1.846,52 eura od 16.7.2022. do isplate,

- 1.782,08 eura od 16.8.2022. do isplate,

- 1.910,97 eura od 16.9.2022. do isplate,

- 1.846,52 eura od 16.10.2022. do isplate,

- 1.782,08 eura od 16.11.2022. do isplate,

izuzev na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanih u svakom pojedinom bruto iznosu, prema stopi koja se određuje do 31.12.2022. za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima, izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu, za tri postotna poena, a od 01.01.2023. pa do 29.12.2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena te od 30.12.2023. do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku 15 dana.

II. Nalaže se tuženiku VODOOPSKRBA I ODVODNJA d.o.o., Zagreb, Folnegovićeva 1, OIB:83416546499 da tužitelju SB iz [adresa], J. i V. [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] plati neto iznos od 9.138,29 EUR, sa zateznim kamatama koje teku na iznos od:

- 132,72 eur od 16.1.2015. do isplate,

- 384,89 eur od 16.1.2016. do isplate,

- 767,79 eur od 16.1.2017. do isplate,

- 550,80 eur od 16.1.2018. do isplate,

- 1.340,50 eur od 16.1.2019. do isplate,

- 1.290,60 eur od 16.1.2020. do isplate,

- 1.725,37 eur od 16.1.2021. do isplate,

- 1.738,64 eur od 16.1.2022. do isplate,

- 1.206,98 eur od 16.1.2023. do isplate,

prema stopi koja se određuje do 31.12.2022. za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima, izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu, za tri postotna poena, a od 01.01.2023. pa do 29.12.2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena te od 30.12.2023. do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.

III. Nalaže se tuženiku VODOOPSKRBA I ODVODNJA d.o.o., Zagreb, Folnegovićeva 1, OIB:83416546499 da tužitelju SB iz [adresa], J. i [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] naknadi parnični trošak od 13.198,39 eura sa zateznim kamatama koje teku od 25.8.2025. do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.

IV. Odbija se kao neosnovan tužbeni zahtjev u dijelu isplate poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanih u dosuđenim bruto iznosima naknade plaće, te zahtjev za naknadom parničnog troška u preostalom dijelu preko dosuđenog.

Obrazloženje

1. Tužitelj u tužbi navodi da je bio u radnom odnosu sa tuženikom na temelju Ugovora o radu na neodređeno vrijeme od 08. svibnja 2002. Tuženik je Odlukom o izvanrednom otkazu od 01. kolovoza 2014., nezakonito tužitelju otkazao citirani ugovor na neodređeno vrijeme. Pravomoćnom i ovršnom presudom Općinskog radnog suda u Zagrebu, poslovni broj Pr-3699/2018 od 14. lipnja 2022., potvrđenoj presudom Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj Gž-2872/2022 od 4. listopada 2022., utvrđeno je kako je tuženikova Odluka o izvanrednom otkazu od 01. kolovoza 2014. kojom je tužitelju otkazan Ugovor o radu nedopuštena, te da tužiteljev radni odnos kod tuženika nije prestao. Uslijed nezakonitog otkazivanja Ugovora o radu, tužitelj je oštećen za iznose bruto plaća, naknada i dodataka na plaću i drugih materijalnih primanja koja bi tužitelj ostvarivao u razdoblju od 18. kolovoza 2014. do 01. studenog 2022. Prije otkazivanja ugovora, tužitelj je kod tuženika ostvarivao plaću u ukupnom iznosu od 1.698,79 eura / 12.799,53 kn bruto. Tužitelj je od nezakonitog otkazivanja tj. prestanka radnog odnosa kod tuženika, dakle od 18. kolovoza 2014. do 1. studenog 2022. bio nezaposlen, slijedom čega mu tuženik duguje bruto plaće koje bi ostvarivao temeljem ugovora o radu koji je nezakonito otkazan. Nakon provedenog dopunskog financijskog vještačenja tužitelj je specificirao tužbeni zahtjev podneskom od 26. svibnja 2025. na način da potražuje od tuženika s osnove naknade plaće ukupan iznos od 156.714,70 eura te s osnove naknade materijalnih prava ukupan iznos od 9.138,29 eura, sa pripadajućim zateznim kamatama, uz naknadu parničnog troška sa pripadajućim zateznim kamatama.

2. U odgovoru na tužbu tuženik se protivi tužbi i tužbenom zahtjevu kao neosnovanima u cijelosti, i to kako glede osnova tako i glede visine tužbenog zahtjeva. Nije sporno da je pravomoćnom presudom Općinskog radnog suda u Zagrebu posl. br. Pr-3699/2018 od 14. lipnja 2022., potvrđenoj presudom Županijskog suda u Zagrebu posl.br. Gž-2872/2022 od 4. listopada 2022., utvrđeno da je nedopuštena tuženikova Odluka o izvanrednom otkazu od 01. kolovoza 2014. kojom je tužitelju otkazan ugovor o radu, zatim da tužiteljev radni odnos kod tuženika nije prestao, te je naloženo tužitelja vratiti na rad u roku od 15 dana. Isto tako je nesporno da je tuženik postupio po navedenoj presudi te je tužitelja vratio na rad. Iz tužbi priloženih lista obračuna plaće za lipanj, srpanj i kolovoz 2014. vidljivo je da u navedenom periodu tužitelj imao i prekovremenog rada, kao i rad na državni blagdan, odnosno rad subotom i nedjeljom te u rad u III. smijeni, zbog čega je tužitelju isplaćena plaća u uvećanom iznosu za više od 20% veći iznos. Tuženik ističe kako se tužbom potražuje isplata plaće za razdoblje od kolovoza 2014. pa do studenog 2022. pa iznos koji uključuje isplate za prekovremeni rad i rad državnim blagdanima ne može poslužiti kao osnovica za izračun visine prosječne plaće isplaćene u prethodna tri mjeseca, budući da je neutemeljeno i neživotno uzimati da bi radnik u čitavom utuženom periodu u razdoblju od više od osam (8) godina svaki mjesec uzastopno radio prekovremeno ili za vrijeme državnih blagdana i vikendom. Tuženik predlaže odbiti tužbeni zahtjev kao neosnovan u cijelosti, uz naknadu parničnog troška tuženiku.

3. U tijeku postupka sud je proveo dokaz uvidom u svu dokumentaciju koju su stranke dostavile u spis, proveo je financijsko vještačenje i dopunsko financijsko vještačenje po stalnom sudskom vještaku Zrinku Ručeviću iz Ručević vještačenja d.o.o. te je saslušao vještaka Zrinka Ručevića.

4. Ocjenom provedenih dokaza u smislu odredbe čl. 8. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23, dalje: ZPP) sud je utvrdio da je tužbeni zahtjev u pretežnom dijelu osnovan.

5. Predmet spora je zahtjev tužitelja kao radnika tuženika za isplatom naknade plaće za razdoblje nakon prestanka radnog odnosa kod tuženika 18. kolovoza 2014. a na temelju izvanrednog otkaza ugovora o radu koji je pravomoćno utvrđen nedopuštenim, sve do vraćanja na rad kod tuženika 31. listopada 2022.

6. Iz navoda stranaka i dokaza u spisu u ovom stadiju postupka nesporno je da je tužitelj zaposlen kod tuženika te da mu je tuženik otkazao ugovor o radu Odlukom o izvanrednom otkazu ugovora o radu od 1. kolovoza 2014. koja je u sudskom postupku pri Općinskom radnom sudu u Zagrebu broj Pr-3699/2018 pravomoćno utvrđena nedopuštenom.

7. Sukladno odredbi čl. 95. st. 3. Zakona o radu ("Narodne novine" broj 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 46/23, 64/23, dalje ZR) radnik ima pravo na naknadu plaće za vrijeme prekida rada do kojega je došlo krivnjom poslodavca ili uslijed drugih okolnosti za koje radnik nije odgovoran. Odredbom čl. 95. st. 5. ZR propisano je da se naknada plaće određuje u visini prosječne plaće isplaćene mu u prethodna tri mjeseca, ako zakonom, propisom, kolektivnim ugovorom, pravilnikom o radu ili ugovorom o radu nije drukčije određeno.

8. S obzirom da je otkaz pravomoćno utvrđen nedopušten, tužitelj ima pravo na naknadu plaće za razdoblje u kojem nije radio zbog krivnje poslodavca. Cilj navedene odredbe je da se radnikovo imovinsko stanje dovede u položaj kao da je cijelo vrijeme radio kod tuženika, dakle kao da otkaza nije bilo, stoga tužitelju osim naknade plaće pripadaju i ostala materijalna prava (božićnica, regres, uskrsnica i dr.) jer se radi o primicima koje bi redovno primio da nije bilo otkaza.

9. Visina naknade plaće tužitelja utvrđena je iz dopunskog nalaza i mišljenja financijskog vještaka Zrinka Ručevića iz kojeg proizlazi da za razdoblje od 18. kolovoza 2014. do 31. listopada 2022., visina pretpostavljene bruto plaće tužitelja iznosi ukupno 156.714,70 EUR bruto, a pojedini mjesečni iznosi dani su u stupcu 'h'' Tabele 3a dopunskog nalaza. Datumi dospijeća pojedenih mjesečnih iznosa dani su u stupcu 'i' Tabele 3 iz nalaza. Iz osnovnog nalaza i mišljenja vještaka proizlazi za razdoblje od 18. kolovoza 2014. do 31. listopada 2022. visina ostalih materijalnih prava (božićnice, uskrsnice, regresa i dr.) koja bi pripadala tužitelju od ukupno 9.138,29 EUR neto, a iznosi pojedinih materijalnih prava dani su u stupcu 'e' Tabele 4 iz osnovnog nalaza.

10. Na dopunski nalaz i mišljenje vještaka stranke nisu imale primjedbe, a vještak Ručević je usmeno saslušan povodom primjedbi stranaka na osnovni nalaz i mišljenje kada je odgovorio na sva pitanja stranaka, dok je dopunskim nalazom i mišljenjem primjedbe tuženika uspješno otklonio u dijelu naknade plaće, stoga je nalaz i mišljenje vještaka Ručevića, kako osnovni u dijelu materijalnih prava tako i dopunski u dijelu naknade plaće, sud u cijelosti prihvatio kao stručnu pomoć u dokazivanju.

11. S obzirom da je tužitelj uskladio tužbeni zahtjev sa obračunom vještaka iz dopunskog nalaza i mišljenja u dijelu naknade plaće, a u dijelu materijalnih prava sa obračunom vještaka iz osnovnog nalaza i mišljenja, trebalo je prihvatiti postavljeni tužbeni zahtjev i dosuditi tužitelju s osnove naknade plaće iznos od ukupno 156.714,70 eura bruto, te u dijelu materijalnih prava ukupan iznos od 9.138,29 eura neto.

12. Prema odredbi čl. 29. st. 1. Zakona o obveznim odnosima (''Narodne novine'' br. 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 155/23, u daljem tekstu ZOO) dužnik koji zakasni s ispunjenjem novčane tražbine duguje i zatezne kamate, stoga je tuženiku naloženo isplatiti tužitelju zatezne kamate u visini određenoj čl. 29. st. 2. ZOO, tekuće od 16-og u mjesecu za prethodni mjesec (čl. 92. st. 4. ZR), kako je to tužitelj pravilno i zatražio, osim u dijelu koji se odnosi na isplatu zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza sadržan u bruto plaći.

13. Odbijen je zahtjev za isplatu zatezne kamate na iznose poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanih u dosuđenoj bruto razlici plaće jer prema odredbi čl. odredbi čl. 22. st. 3. Zakona o porezu na dohodak ("Narodne novine" br. 115/16, 106/18) porez na dohodak i prirez porezu na dohodak dospijeva tek s isplatom neto iznosa plaće što znači da se na te iznose ne obračunavaju zatezne kamate jer do trenutka isplate u potpunosti nije dospjela na naplatu bruto razlika plaće.

14. Za materijalna prava (regres, božićnica, uskrsnica, prehrana) vještak nije utvrdio datum dospijeća jer mu ti podaci nisu bili dostupni, a tužitelj je za svaki pojedini iznos materijalnog prava zatražio kamate sa početkom iduće godine nakon godine u kojoj su isplaćene, dakle sa kasnijim datumom od datuma dospijeća, pa su mu iste u cijelosti tako i dosuđene.

15. Odluka o parničnom trošku temelji se na odredbama članka 154. stavka 5. i članka 155. stavka 1. ZPP, te su troškovi dosuđeni tužitelju koji je u pretežnom dijelu uspio u postupku (odbijen djelomično sa kamatama te djelomično povučena tužba u odnosu na naknadu plaće za iznos od 10.554,30 eura), sukladno Tbr. 52. st. 1. u vezi s Tbr. 54. Tarife o nagradama i naknadi za rad odvjetnika ("Narodne novine" broj 138/2023) prema vrijednosti konačno postavljenog tužbenog zahtjeva od 165.852,99 eura (1248 boda).

16. Tužitelju su priznati troškovi za:

- sastava tužbe od 2.496,00 eura (Tbr. 7/1),

- zastupanja na ročištu 8.11.2023. od 2.496,00 eura (Tbr. 9/1),

- sastava podneska od 5.3.2024. od 50,00 eura (Tbr.8/4),

- sastava podneska od 3.7.2024. od 50,00 eura (Tbr.8/4),

- zastupanja na ročištu 8.11.2023. od 2.496,00 eura (Tbr. 9/1),

- sastava podneska od 26.5.2025. od 50,00 eura (Tbr.8/4),

- zastupanja na ročištu 2.6.2025. od 2.496,00 eura (Tbr. 9/1),

uvećano za trošak PDV-a od 25% (Tbr. 46) i troškove financijskog vještačenja od 530,89 eura, a što sve ukupno iznosi 13.198,39 eura.

17. Tužitelj je odbijen za naknadu troška sastava ostalih podnesaka jer isti nisu bili neophodni za vođenje postupka (čl. 155. st. 1. ZPP) niti za trošak objave jer mu isti nije nastao.

18. Odluka o zateznim kamatama na trošak parničnog postupka temelji se na odredbi čl. 151. st. 3. ZPP po stopi propisanoj odredbom čl. 29. st. 2. ZOO.

19. Na temelju odredbe čl. 11. st. 1. toč. 3. Zakona o sudskim pristojbama ("Narodne novine" br. 118/18) tužitelj je oslobođen obveze plaćanja sudskih pristojbi u ovoj pravnoj stvari.

U Zagrebu, 25. kolovoza 2025.

Sutkinja:

Petra Hertelendi Lovrić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka pisanog otpravka iste. Žalba se podnosi e-komunikacijom ili pisano u četiri istovjetna primjerka putem ovog suda za nadležni županijski sud.

DNA:

1. tužitelju po punomoćniku

2. tuženiku po punomoćniku