REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U MAKARSKOJ
STALNA SLUŽBA U IMOTSKOM
R1-144/2024-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Makarskoj, Stalna služba u Imotskom po sucu Ankici Karoglan, u pravnoj stvari predlagateljice u izvanparničnom predmetu predlagateljice Tanje Marie D Souza 29740 Santa Rosa St. Cathedral City, CA 92234, protiv protustranke CJ, 502 Gonzalez Drive, San Francisco, CA. 94132, radi priznanja strane sudske odluke o razvodu braka, dana 22. kolovoza 2025.g.
r i j e š i o j e
Priznaje se i izjednačuje s odlukom suda u Republici Hrvatskoj presuda o razvodu braka, Države Kalifornija broj predmeta IND 1601759 od 05. siječnja 2017. godine, kojim je razveden brak između predlagateljice EJ i CJ,
Obrazloženje
1.Predlagateljica NJ podnijela je prijedlog za priznanje presude Savezne države Kalifornija broj predmeta IND 1601759 od 05. siječnja 2017. godine, kojim je razveden brak između EJ i CJ.
2.Uz prijedlog je dostavila obavijest o izvršnosti presude od 06.01.2017. godine i presudu od 04.01.2017. godine
3. Predlagateljica NJ u prijedlogu je navela da je njezina svrha traženja priznanja predmetne strane sudske odluke upis činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske i promjenu prezimena.
4. U tijeku postupka sud je izvršio uvid u odluku stranog suda i ovjereni prijevod sudske odluke te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje strane odluke osnovan.
5. Naime, utvrđeno je da je spomenutom odlukom razveden brak između stranaka, da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je odluka izvršna, te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog organa Republike Hrvatske.
6. Prijedlog predlagateljice je osnovan.
7. Odredbama čl. 65.-77. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17 – u daljnjem tekstu ZMPP), propisano je postupanje domaćeg (hrvatskog) suda u postupcima priznanja i ovrha stranih sudskih odluka.
8. Nadalje, čl. 66. ZMPP-a propisano je da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske. Strana sudska odluka priznat će se ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena (čl. 67. Zakona).
9. Pregledom u izreci citirane odluke je utvrđeno da su se u konkretnom slučaju ispunile sve zakonom propisane pretpostavke iz odredbi čl. 65. -77. ZMPP-a, zbog čega je valjalo udovoljiti prijedlogu, te odlučiti kao u izreci.
U Imotskom, 22. kolovoza 2025.g.
Sudac:
Ankica Karoglan
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog rješenja dozvoljena je žalba Županijskom sudu u Splitu u roku od 15 dana od dana prijema prijepisa rješenja, putem ovoga suda.
DNA:
1. Predlagateljici,
2. protustranci
3. U spis.
