REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska br. 31
Poslovni broj: R1-76/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Đuri Drušku, u izvanparničnoj stvari predlagateljice ĐG, [adresa], sada na adresi Vijeća Europe 127, Vukovar, protiv protustranke ČG, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 20. kolovoza 2025.,
r i j e š i o j e
I. Priznaje se presuda Osnovnoga suda u Bačkoj Palanci, Republika Srbija poslovni broj: P2-160/18 od 27. srpnja 2018., koja je postala pravomoćna 27. srpnja 2018., a kojom je razveden brak sklopljen 30. rujna 2006. u Vajskoj, upisan u MV koja se vodi za MP Vajska, tek. br. 12 za 2006. godinu između NG, rođenoga **.**.1978. u [adresa], MBG: [jedinstveni matični broj građana], od oca NG IG i majke GG, rođ. Đ i GG ĐG, rođene **.**.1980. u Vukovaru, MBG: [jedinstveni matični broj građana], od oca KG i majke UG rođ. Č, na temelju čl. 40 Obiteljskoga zakona RS. Vršenje roditeljskoga prava u odnosu na zajedničku maloljetnu djecu predlagatelja PG, rođenoga **.**.2006. u [adresa], MBG: [jedinstveni matični broj građana] i mljt. IG, rođenu **.**.2011. u [adresa], MBG: [jedinstveni matični broj građana], predlagatelji će vršiti zajednički i sporazumno, tako da će roditeljska prava i dužnosti obavljati zajednički, međusobnim sporazumijevanjem koje će biti u najboljem interesu zajedničke djece kao što su pitanja čuvanja, odgoja, podizanja djece, obrazovanja, uzdržavanja, pitanja upravljanja i raspolaganja imovinom djece, kao i pitanja i situacije iz svakodnevnoga života. Utvrđuje se da će mljt. JG, rođen **.**.2006. u [adresa], nastaviti živjeti s ocem ČG na adresi [adresa], dok će mljt. IG, rodena 12. veljače 2011. u Novome Sadu, nastaviti živjeti s majkom VG na adresi koju majka navede kao adresu njezinoga budućeg prebivališta. Utvrđuje se da će troškove uzdržavanja mljt. PG snositi otac ČG, a troškove uzdržavanja mljt. IG snositi majka VG. Utvrđuje se da su predlagatelji tijekom trajanja zajednice života u braku, zajedničkim radom i sredstvima stekli nepokretnu imovinu i to: - Nekretnine upisane u list nepokretnosti br. 4003 K. O. [katastarska općina]-grad, parc. br. 5071/57, broj zgr. 1, AG br. 45, zemljište pod zgradom-objektom, pov. 01a01m2, broj zgr. 2, AG, zemljište pod zgradom-objektom, pov. 22m2 , AG, zemljište uz zgradu-objekt, pov. 02a37m2, ukupno 03a60m2, Obiteljska stambena zgrada, pov. koris. građevinska 247, PO-1, PR1, SP1, objekt ima odobrenje za uporabu, garaža, pov. koris. građevinska 20,22, PR1, objekt upisan po Zakonu o ozakonjenju objekta, upisano pravo vlasništva u korist VG u cijelosti. Utvrđuje se da je udio u stjecanju zajedničke nepokretne imovine predlagatelja ČG iz [adresa] tijekom trajanja zajednice života u braku jednak doprinosu predlagatelja VG iz [adresa] i iznosi ½ dijela. Utvrđuje se da predlagatelj ČG ima pravo vlasništva u ½ dijela na nekretninama upisanima u list nepokretnosti br. 4003 K. O. [katastarska općina]-grad, parc. br. 5071/57, broj zgr. 1, AG br. 45, zemljište pod zgradom-objektom, pov. 01a01m2, broj zgr. 2, AG, zemljište pod zgradom-objektom, pov. 22m2 , AG, zemljište uz zgradu-objekt, pov. 02a37m2, ukupno 03a60m2, Obiteljska stambena zgrada, pov. koris. građevinska 247, PO-1, PR1, SP1, objekt ima odobrenje za uporabu, garaža, pov. koris. građevinska 20,22, PR1, objekt upisan po Zakonu o ozakonjenju objekta, što je predlagatelj VG dužna priznati i trpjeti da se predlagatelj ČG, na temelju ove presude uknjiži kao suvlasnik na ovim nekretninama kod RGZ SKN Bačka Palanka u ½ dijela. Utvrđuje se da su posebna imovina predlagatelja ČG iz [adresa] sljedeće pokretne stvari i to: - Putničko vozilo marke Citroen, model C5, reg. omake i broja BP-023-DY, boja 7D siva tamna metalizirana, broj šasije: [broj šasije], broj motora:
PSARHZ10DYMT6020418, godina proizvodnje 2004., - Putničko vozilo marke ZASTAVA, model YUGO 45, reg. oznake i broja BP-028-FĐ, boja 3D crvena tamna, broj šasije: [broj šasije], broj motora: [broj motora], godina proizvodnje 1987., - Moped, PIAGGIO, model: FREE, reg. oznake i broja BP-004-58, boja OM bijela, broj šasije: [broj šasije], broj motora: [broj motora], godina proizvodnje 2000. Obvezuje se ČG nastaviti s plaćanjem 1/2 dijela mjesečnoga anuiteta stambenoga kredita po ugovoru o stambenome kreditu broj: 1624-7-61452/29 od 7. ožujka 2008. i broj: 1624-5-61453/29 od 7. ožujka 2008. u mjesečnome iznosu od 82,00 € u dinarskoj protuvrijednosti po srednjemu tečaju NBS-a na dan dospijeća anuiteta do 30. travnja 2033. godine i od 31. svibnja 2033. godine 1/2 dijela kredita prema RS u mjesečnome iznosu od 50,00 € po srednjemu tečaju NBS-a na dan dospijeća anuiteta do isplate 30. travnja 2038., odnosno do konačne isplate navedenih kredita, uplatom na račun predlagatelja VG ili na ruke VG, o čemu će ona izdati priznanicu. Obvezuje se predlagateljica VG da predlagatelju ČG plaća na ime svoga zajma od ŽG iznos od 6.750,00 dinara svaki mjesec do 15-oga u mjesecu do 31. prosinca 2022., odnosno do konačne isplate. Sve što nije regulirano ovom presudom primjenjivat će se odredbe sporazuma. Utvrđuje se da predlagatelji nemaju drugih međusobnih potraživanja po temelju stjecanja i ulaganja u imovinu tijekom trajanja zajednice života u braku i odriču se svih daljnjih potraživanja po temelju bračne stečevine. Svaki predlagatelj snosi svoje troškove postupka.
II. Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati kao da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je podnijela ovome sudu 24. srpnja 2025. prijedlog radi priznanja strane sudske odluke koja je donesena od strane Osnovnoga suda u Bačkoj Palanci, Republika Srbija poslovni broj: P2-160/18 od 27. srpnja 2018., koja je postala pravomoćna 27. srpnja 2018., a kojom je razveden brak sklopljen 30. rujna 2006. u Vajskoj, upisan u MV koja se vodi za MP Vajska, tek. br. 12 za 2006. godinu između ŽG ČG, rođenoga **.**.1978. u [adresa], MBG: [jedinstveni matični broj građana], od oca ŽG IG i majke ŽG GG, rođ. Bošnjak i ŽG VG, rođene **.**.1980. u Vukovaru, MBG: [jedinstveni matični broj građana], od oca KG i majke UG rođ. Č, na temelju čl. 40 Obiteljskoga zakona RS. Vršenje roditeljskoga prava u odnosu na zajedničku maloljetnu djecu predlagatelja PG, rođenoga **.**.2006. u [adresa], MBG: [jedinstveni matični broj građana] i mljt. IG, rođenu **.**.2011. u [adresa], MBG: [jedinstveni matični broj građana], predlagatelji će vršiti zajednički i sporazumno, tako da će roditeljska prava i dužnosti obavljati zajednički, međusobnim sporazumijevanjem koje će biti u najboljem interesu zajedničke djece kao što su pitanja čuvanja, odgoja, podizanja djece, obrazovanja, uzdržavanja, pitanja upravljanja i raspolaganja imovinom djece, kao i pitanja i situacije iz svakodnevnoga života. Utvrđuje se da će mljt. JG, rođen **.**.2006. u [adresa], nastaviti živjeti s ocem ČG na adresi [adresa], dok će mljt. IG, rodena 12. veljače 2011. u [adresa], nastaviti živjeti s majkom VG na adresi koju majka navede kao adresu njezinoga budućeg prebivališta. Utvrđuje se da će troškove uzdržavanja mljt. PG snositi otac ČG, a troškove uzdržavanja mljt. IG snositi majka VG. Utvrđuje se da su predlagatelji tijekom trajanja zajednice života u braku, zajedničkim radom i sredstvima stekli nepokretnu imovinu i to: - Nekretnine upisane u list nepokretnosti br. 4003 K. O. [katastarska općina]-grad, parc. br. 5071/57, broj zgr. 1, AG br. 45, zemljište pod zgradom-objektom, pov. 01a01m2, broj zgr. 2, AG, zemljište pod zgradom-objektom, pov. 22m2 , AG, zemljište uz zgradu-objekt, pov. 02a37m2, ukupno 03a60m2, Obiteljska stambena zgrada, pov. koris. građevinska 247, PO-1, PR1, SP1, objekt ima odobrenje za uporabu, garaža, pov. koris. građevinska 20,22, PR1, objekt upisan po Zakonu o ozakonjenju objekta, upisano pravo vlasništva u korist VG u cijelosti. Utvrđuje se da je udio u stjecanju zajedničke nepokretne imovine predlagatelja ČG iz [adresa] tijekom trajanja zajednice života u braku jednak doprinosu predlagatelja VG iz [adresa] i iznosi ½ dijela. Utvrđuje se da predlagatelj ČG ima pravo vlasništva u ½ dijela na nekretninama upisanima u list nepokretnosti br. 4003 K. O. [katastarska općina]-grad, parc. br. 5071/57, broj zgr. 1, AG br. 45, zemljište pod zgradom-objektom, pov. 01a01m2, broj zgr. 2, AG, zemljište pod zgradom-objektom, pov. 22m2 , AG, zemljište uz zgradu-objekt, pov. 02a37m2, ukupno 03a60m2, Obiteljska stambena zgrada, pov. koris. građevinska 247, PO-1, PR1, SP1, objekt ima odobrenje za uporabu, garaža, pov. koris. građevinska 20,22, PR1, objekt upisan po Zakonu o ozakonjenju objekta, što je predlagatelj VG dužna priznati i trpjeti da se predlagatelj ČG, na temelju ove presude uknjiži kao suvlasnik na ovim nekretninama kod RGZ SKN Bačka Palanka u ½ dijela. Utvrđuje se da su posebna imovina predlagatelja ČG iz [adresa] sljedeće pokretne stvari i to: - Putničko vozilo marke Citroen, model C5, reg. omake i broja BP-023-DY, boja 7D siva tamna metalizirana, broj šasije: [broj šasije], broj motora:
PSARHZ10DYMT6020418, godina proizvodnje 2004., - Putničko vozilo marke ZASTAVA, model YUGO 45, reg. oznake i broja BP-028-FĐ, boja 3D crvena tamna, broj šasije: [broj šasije], broj motora: [broj motora], godina proizvodnje 1987., - Moped, PIAGGIO, model: FREE, reg. oznake i broja BP-004-58, boja OM bijela, broj šasije: [broj šasije], broj motora: [broj motora], godina proizvodnje 2000. Obvezuje se ČG nastaviti s plaćanjem 1/2 dijela mjesečnoga anuiteta stambenoga kredita po ugovoru o stambenome kreditu broj: 1624-7-61452/29 od 7. ožujka 2008. i broj: 1624-5-61453/29 od 7. ožujka 2008. u mjesečnome iznosu od 82,00 € u dinarskoj protuvrijednosti po srednjemu tečaju NBS-a na dan dospijeća anuiteta do 30. travnja 2033. godine i od 31. svibnja 2033. godine 1/2 dijela kredita prema RS u mjesečnome iznosu od 50,00 € po srednjemu tečaju NBS-a na dan dospijeća anuiteta do isplate 30. travnja 2038., odnosno do konačne isplate navedenih kredita, uplatom na račun predlagatelja VG ili na ruke VG, o čemu će ona izdati priznanicu. Obvezuje se predlagateljica VG da predlagatelju ČG plaća na ime svoga zajma od ŽG iznos od 6.750,00 dinara svaki mjesec do 15-oga u mjesecu do 31. prosinca 2022., odnosno do konačne isplate. Sve što nije regulirano ovom presudom primjenjivat će se odredbe sporazuma. Utvrđuje se da predlagatelji nemaju drugih međusobnih potraživanja po temelju stjecanja i ulaganja u imovinu tijekom trajanja zajednice života u braku i odriču se svih daljnjih potraživanja po temelju bračne stečevine. Svaki predlagatelj snosi svoje troškove postupka.
2. Uz predmetni prijedlog predlagateljica je priložila navedenu presudu u ovjerenome prijevodu na hrvatski jezik.
3. Prijedlog je osnovan.
4. Ispitujući prijedlog i odluku inozemnoga suda ovaj sud je utvrdio da strana odluka čije se priznanje traži nije u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske (Narodne novine, broj: 56/90., 135/97., 113/00., 28/01., 76/10. i 5/14.) i Obiteljskim zakonom (Narodne novine, broj: 103/15., 98/19., 47/20., 49/23. i 156/23.) pa je iz toga razloga prijedlogu valjalo udovoljiti uz primjenu članka 12. te članaka 67-73. Zakona o međunarodnome privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17. i 67/23.).
5. Slijedom iznijetoga, riješeno je kao u izreci ovoga rješenja.
U Vukovaru 20. kolovoza 2025.
Sudac
Đuro Druško
Uputa o pravnome lijeku: protiv ovoga rješenja dopuštena je žalba nadležnome županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovoga suda, u dovoljnome broju primjeraka za sud i sve stranke u postupku, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja.
DNA:
1) Predlagateljici, na adresu u Vukovaru, Vijeća Europe 127
2) Protustranci
3) Kal. 60 dana
