REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Vukovaru

Vukovar, Županijska br. 31

Poslovni broj: R1-78/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Đuri Drušku, u izvanparničnoj stvari predlagateljice ĐF, [adresa], koju zastupa zastupnik za primanje pismena JF, [adresa], protiv protustranke LF, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 20. kolovoza 2025.,

r i j e š i o  j e

I. Priznaje se presuda Općinskoga suda u Bačkoj Palanci, Republika Srbija poslovni broj: P-672/07 od 18. veljače 2008., koja je postala pravomoćna 9. veljače 2009., a kojom je razveden brak zaključen 1. ožujka 2006. u Bačkoj Palanci, zaveden pod tekućim br. 19 za 2006. godinu, između LF, od oca LF Đ i maike MF, rođen **.**.1980. u [adresa] i ĐF, rođ. FF, od oca FF i majke NF, rođene **.**.1985. u [adresa], na temelju čl. 41. Obiteljskoga zakona Republike Srbije. Roditeljsko pravo u odnosu na zajedničko malodobno dijete ŠF, rođenoga **.**.2006. u [adresa], povjerava se na samostalno vršenje zakonskoj zastupnici — majci Milovanov ĐF. Utvrđuje se prebivalište malodobnoga djeteta ŠF adresa zakonske zastupnice - majke ŠF ĐF iz [adresa]. Obvezuje se tužitelj LF da na ime doprinosa za izdržavanje malodobnoga djeteta ŠF mjesečno plaća iznos od 7.000,00 dinara, počevši od dana podnošenja tužbe pa ubuduće dok za to postoje zakonski uvjeti, tako što će dospjele rate platiti odjednom u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude, sa zakonskom zateznom kamatom od dana dospjelosti svake rate pa do isplate, a buduće unaprijed do 5-toga u mjesecu, preko računa malodobnoga ŠF, br. 330-1100102210601-59, koji se vodi kod Meridian banke -- filijala br. 0011, pod prijetnjom prisilnoga izvršenja. Uređuju se kontakti tužitelja ŠF LF kao oca i malodobnoga ŠF po modelu svaki drugi vikend od petka od 15 sati do nedjelje do 15 sati, a također i polovina praznika i odmora. Odbija se kao neosnovan dio tužbenoga zahtjeva koji glasi: „Otac ŠF LF iz [adresa] se obvezuje da na ime svoga doprinosa za uzdržavanje malodobnoga Milovanov ŠF plaća po 5.000,00 dinara mjesečno i to počevši od dana podnošenja tužbe pa ubuduće dok za to postoje zakonski uvjeti, tako što će dospjele rate isplatiti odjednom u roku od 15 dana sa zakonskom zateznom kamatom od dospjelosti svake rate pa do isplate, a ubuduće mjesečno unaprijed do 5- oga u mjesecu na ruke ili putem pošte na ime zakonskoga zastupnika ŠF ĐF, rod. NF pod prijetnjom prisilnog izvršenja.". Svaka stranka snosi svoje troškove postupka.

II. Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati kao da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je podnijela ovome sudu 29. srpnja 2025. prijedlog radi priznanja strane sudske odluke koja je donesena od strane Općinskoga suda u Bačkoj Palanci, Republika Srbija poslovni broj: P-672/07 od 18. veljače 2008., koja je postala pravomoćna 9. veljače 2009., a kojom je razveden brak zaključen 1. ožujka 2006. u Bačkoj Palanci, zaveden pod tekućim br. 19 za 2006. godinu, između ŠF LF, od oca Milovanov Đ i maike MF, rođen **.**.1980. u [adresa] i MF ĐF, rođ. NF, od oca FF i majke NF, rođene **.**.1985. u [adresa], na temelju čl. 41. Obiteljskoga zakona Republike Srbije. Roditeljsko pravo u odnosu na zajedničko malodobno dijete ŠF, rođenoga **.**.2006. u [adresa], povjerava se na samostalno vršenje zakonskoj zastupnici — majci Milovanov ĐF. Utvrđuje se prebivalište malodobnoga djeteta ŠF adresa zakonske zastupnice - majke ŠF ĐF iz [adresa]. Obvezuje se tužitelj LF da na ime doprinosa za izdržavanje malodobnoga djeteta ŠF mjesečno plaća iznos od 7.000,00 dinara, počevši od dana podnošenja tužbe pa ubuduće dok za to postoje zakonski uvjeti, tako što će dospjele rate platiti odjednom u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude, sa zakonskom zateznom kamatom od dana dospjelosti svake rate pa do isplate, a buduće unaprijed do 5-toga u mjesecu, preko računa malodobnoga ŠF, br. 330-1100102210601-59, koji se vodi kod Meridian banke -- filijala br. 0011, pod prijetnjom prisilnoga izvršenja. Uređuju se kontakti tužitelja ŠF LF kao oca i malodobnoga ŠF po modelu svaki drugi vikend od petka od 15 sati do nedjelje do 15 sati, a također i polovina praznika i odmora. Odbija se kao neosnovan dio tužbenoga zahtjeva koji glasi: „Otac ŠF LF iz [adresa] se obvezuje da na ime svoga doprinosa za uzdržavanje malodobnoga Milovanov ŠF plaća po 5.000,00 dinara mjesečno i to počevši od dana podnošenja tužbe pa ubuduće dok za to postoje zakonski uvjeti, tako što će dospjele rate isplatiti odjednom u roku od 15 dana sa zakonskom zateznom kamatom od dospjelosti svake rate pa do isplate, a ubuduće mjesečno unaprijed do 5- oga u mjesecu na ruke ili putem pošte na ime zakonskoga zastupnika ŠF ĐF, rod. NF pod prijetnjom prisilnog izvršenja.". Svaka stranka snosi svoje troškove postupka.

2. Uz predmetni prijedlog predlagateljica je priložila navedenu presudu u ovjerenome prijevodu na hrvatski jezik.

3. Prijedlog je osnovan.

4. Ispitujući prijedlog i odluku inozemnoga suda ovaj sud je utvrdio da strana odluka čije se priznanje traži nije u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske (Narodne novine, broj: 56/90., 135/97., 113/00., 28/01., 76/10. i 5/14.) i Obiteljskim zakonom (Narodne novine, broj: 103/15., 98/19., 47/20., 49/23. i 156/23.) pa je iz toga razloga prijedlogu valjalo udovoljiti uz primjenu članka 12. te članaka 67-73. Zakona o međunarodnome privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17. i 67/23.).

5. Slijedom iznijetoga, riješeno je kao u izreci ovoga rješenja.

U Vukovaru 20. kolovoza 2025.

Sudac

Đuro Druško

Uputa o pravnome lijeku: protiv ovoga rješenja dopuštena je žalba nadležnome županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovoga suda, u dovoljnome broju primjeraka za sud i sve stranke u postupku, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja.

DNA:

1) Predlagateljici, putem zastupnika za primanje pismena

2) Protustranci

3) Kal. 40 dana