REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PULI-POLA

Kranjčevićeva 8,52100 Pula-Pola

Posl. br. P-235/2024-27

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Puli-Pola po sucu toga suda Danieli Subotić Biondić, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja DUX NEKRETNINE d.o.o. Rijeka, Tizianova 8, OIB 233268918062, kojeg zastupa punomoćnik Ivan Primorac, odvjetnik iz Rijeke, protiv tuženika DORSCHT WALDEMARA iz R Njemačke, Bretten, Hinter Dem See 9, OIB [osobni identifikacijski broj] kojeg zastupa punomoćnik Valter Šram, odvjetnik iz Pule, radi isplate , dana 19. kolovoza 2025. godine

r i j e š i o  j e

I Ispravlja se rješenje Naslovnog suda posl. br. P-235/2024 od 22. srpnja 2025. na način da u točci II izreke i to:

-u retku prvom umjesto pogrešno naznačenih riječi: "na ime predujma" imaju ispravno stajati riječi: "na ime razlike predujma" te

-u retku drugom umjesto pogrešno naznačenog iznosa: "74,66 eur" ima ispravno stajati iznos: "24,66 eur".

II U ostalom dijelu rješenje ostaje neizmijenjeno.

Obrazloženje

1. Podneskom od 28. srpnja 2025. tuženik je predložio da Naslovni sud ispravi rješenje od 22. srpnja 2025., obzirom da je dana 7. svibnja 2025. uplatio predujam neophodan za troškove tumača za prijevod sa hrvatskog na njemački jezik u iznosu od 50,00 eur pa smatra da istog treba pozvati na uplatu razlike predujma.

2. Kako se radilo o očitoj pogrešci u pisanju to je sukladno odredbi čl. 342. Zakona o parničnom postupku valjalo riješiti kao u točci I i II izreke ovog rješenja.

U Puli, 19. kolovoza 2025. godine

S u d a c

Daniela Subotić Biondić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka prijepisa istog. Žalba se podnosi ovome sudu putem sustava eKomunikacije, a odluku o istoj donosi nadležni županijski sud.

Dostaviti:

- tuženiku po pun.