REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U METKOVIĆU
Posl.br.R1-70/2025
Andrije Hebranga 9
20 350 Metković
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Metkoviću, po sutkinji Marijani Zloić Talajić, u izvanparničnom predmetu predlagatelja CO, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], kojeg zastupa punomoćnik Nikola Pervan, odvjetnik u Vrgorcu, radi priznanja strane sudske odluke, dana 19. kolovoza 2025. godine,
r i j e š i o j e
Priznaje se strana sudska odluka i to Presuda Općinskog suda u Ljubuškom broj 63 0 P 043386 21 P od 27. travnja 2023. godine pod točkom III. Presude kojom su tuženici kao protustranke u ovom izvanparničnom postupku pod 1., 2., 3., 4., 5. i 6. dužni tužitelju kao predlagatelju isplatiti troškove parničnog postupka u iznosu od 1.480,00 KM sa zakonskom zateznom kamatom počev od 27. travnja 2023. godine pa do konačne isplate, u roku od 30 dana, a koja je postala pravomoćna dana 08. studenog 2024.godine, a izvršna 17. veljače 2025. godine.
Obrazloženje
1. Predlagatelj je po punomoćniku podnio ovom sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke Presude Općinskog suda u Ljubuškom broj 63 0 P 043386 21 P od 27. travnja 2023. godine pod točkom III. Presude kojom su tuženici kao protustranke u ovom izvanparničnom postupku pod 1., 2., 3., 4., 5. i 6. dužni tužitelju kao predlagatelju isplatiti troškove parničnog postupka u iznosu od 1.480,00 KM sa zakonskom zateznom kamatom počev od 27. travnja 2023. godine pa do konačne isplate, u roku od 30 dana, a koja je postala pravomoćna dana 08. studenog 2024.godine, a izvršna 17. veljače 2025. godine.
2. Odlučujući o prijedlogu za priznanje strane sudske odluke, ovaj sud je primijenio odredbe Sporazuma Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima (NN Međunarodni ugovori 12/96, 5/03 – dalje: Sporazum) u smislu članka 2. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj 101/2017).
3. Prema odredbi članka 20. Sporazuma ugovorne strane priznaju i izvršavaju na svom teritoriju sudske odluke u građanskim stvarima te sudske nagodbe donesene i sklopljene pred sudom druge države ugovornice pod uvjetima iz članka 21. Sporazuma. Prema članku 21. stavak 1. t. 1. Sporazuma, do priznanja dolazi: a) ako je odluka pravomoćna po zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju donesena, b) ako za stvar, u kojoj je donesena odluka, nije isključivo nadležan sud države ugovornice na čijem teritoriju se zahtijeva priznanje odluke, c) ako je u slučaju odluke donesene u odsutnosti stranke, koja se nije pojavila i nije sudjelovala u postupku, a protiv koje je donesena odluka, sukladno zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju postupak proveden, pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana, d) ako u istoj pravnoj stvari, među istim strankama nije bila donesena pravomoćna odluka pred sudom države ugovornice na čijem teritoriju se zahtjeva priznanje odluke, e) ako pred sudom zamoljene države nije u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama, te f) ako odluka o priznanju strane sudske odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom zamoljene države. Prema članku 23. stavak 2. Sporazuma, zahtjev za priznanje može podnijeti svatko tko ima pravni interes.
4. Uvidom u stranu sudsku odluku – Presudu Općinskog suda u Ljubuškom broj 63 0 P 043386 21 P od 27. travnja 2023. godine pod točkom III. Presude kojom su tuženici kao protustranke u ovom izvanparničnom postupku pod 1., 2., 3., 4., 5. i 6. dužni tužitelju kao predlagatelju isplatiti troškove parničnog postupka u iznosu od 1.480,00 KM sa zakonskom zateznom kamatom počev od 27. travnja 2023. godine pa do konačne isplate, u roku od 30 dana, a koja je postala pravomoćna dana 08. studenog 2024.godine,a izvršna 17. veljače 2025. godine, utvrđeno je da su ispunjeni uvjeti za priznanje iste
5. Slijedom navedenog, a budući da je sud u Bosni i Hercegovini bio nadležan za postupanje u navedenom postupku u kojem je donesena strana sudska odluka čije priznanje predlagatelj traži, a nije postojala isključiva nadležnost suda ili drugog tijela Republike Hrvatske za suđenje u toj pravnoj stvari, te uzevši u obzir da se priznanje strane sudske odluke, koja je stekla svojstvo pravomoćnosti, ne protivi osnovnim načelima zakonodavstva i ustavnim načelima Republike Hrvatske, kao i da predlagatelj ima pravni interes tražiti priznanje navedene strane sudske odluke, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Metkoviću, 19. kolovoza 2025. godine
S u t k i nj a:
Marijana Zloić - Talajić
POUKA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba jer se predlagatelj odrekao prava na istu.
DNA: Nikola Pervan, odvjetnik u Vrgorcu
