REPUBLIKA HRVATSKA
Poslovni broj: Pp-518/2025
OPĆINSKI SUD U PAZINU
STALNA SLUŽBA U POREČU-PARENZO
Nikole Tesle 16/a, Poreč-Parenzo
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, po sutkinji ovog suda mr. sc. Dragici Grujić uz sudjelovanje Sandre Lakošeljac kao zapisničarke u prekršajnom postupku protiv okrivljenika 1. ORCHIS d.o.o. i 2. FU, zbog prekršaja iz članka 42 stavak 1. točka 1. Zakona o predmetima opće uporabe (Narodne novine: 39/19., 47/17., 114/18. i 53/22.) pokrenutog Prekršajnim nalogom Državnog inspektorata, Područni ured Rijeka, Ispostava u Poreču klasa: 540-02/24-02/3846, urbroj: 443-02-02-18-25-11 od 15.01.2025., 14. kolovoza 2025. u smislu članka 179. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07.,39/13., 157/13., 110/15., 70/17. i 118/18.),
p r e s u d i o j e
Okrivljenici:
1. ORCHIS d.o.o.., sa sjedištem u [adresa], OIB: 48320184442,
2. FU, djev. F, od oca P i majke T, rođene Ć, rođena **.**.1986. u [adresa], RH, nastanjena u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, OIB: [osobni identifikacijski broj], po zanimanje kozmetičar, zaposlen, mjesečna primanja 1.000,00 eura, udana, majka troje djece, pismena, dobrog imovnog stanja, prekršajno nekažnjavana, kazneno neosuđivana i ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo.
k r i v i s u
I. što su dana 19.06.2024. godine, u prostorijama poslovnog objekta SKINOVATION Beauty & Laser Clinic, Mate Vlašića 26/43, 52440 Poreč, koji posluje u sastavu tvrtke ORCHIS d.o.o., [adresa], 52440 Poreč, stavili na tržište zdravstveno neispravan, odnosno nesukladan predmet opće uporabe PIGMENT ZA TRAJNU ŠMINKU 18 ml, najbolje upotrijebiti do 31.03.2027. godine/LOT EU05DS-23C28, proizvođač BIOTEK sri Milano, Italija, stavlja na tržište RH: ORCHIS d.o.o., [adresa].
1. Iz ispitnog izvještaja broj 241325, oznaka uzorka: P 00466/24 od 09.09.2024. godine, izdanog od strane akreditiranog laboratorija: Hrvatski zavod za javno zdravstvo, Zagreb, Rockefellerova 7, je razvidno da uzorak PIGMENT ZA TRAJNU SMINKU 18 ml, najbolje upotrijebiti do 31.03.2027. godine/LOT EU05DS-23C28, proizvođač BIOTEK sri Milano, Italija, stavlja na tržište RH: ORCHIS d.o.o., [adresa], u pogledu ispitivanih parametara NIJE SUKLADAN zahtjevima za olovo, Dodatak 13. Unos 75. Uredbe Komisije (EU) 2020/2081 od 14. prosinca 2020. 0 izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu
tvari u bojama za tetoviranje ili trajnoj šminki zbog povišene masene koncentracije OLOVA. (Granična vrijednost koncentracije arsena iznosi 0,7mg (kg ili 0,00007%)
time su postupili protivno članku 42 stavak 1. točka 1. i stavak 2. Zakona o predmetima opće uporabe
2. Pod 11. jer uzeti uzorak, PIGMENT ZA TRAJNU ŠMINKU 18 ml, najbolje upotrijebiti do 31.03.2027. godine/LOT EU05DS-23C28, proizvođač BIOTEK sri Milano, Italija, stavlja na tržište RH: ORCHIS d.o.o., [adresa], ne ispunjava zahtjeve unosa 75. točke 7 jer nema ispunjene zahtjeve za deklaraciju prema citiranoj uredbi kao i potrebna upozorenja na hrvatskom jeziku, što utvrđeno dana 19.06.2024. godine u 11 h, kada je izvršeno službeno uzorkovanje prethodno navedenog predmeta opće uporabe. Slijedom navedenog, uzorak PIGMENT ZA TRAJNU ŠMINKU 18 ml, najbolje upotrijebiti do: 31.03.2027. / LOT EU05DS-23C28 prema odredbama Članka 4. točka 1., Članka 5. stavak 1. točke 3. i članka 6. stavak 1. Zakona o predmetima opće uporabe („Narodne novine" br. 39/13, 47/14, 114/18, 53/22), smatra se zdravstveno neispravnim odnosno nesukladnim.
time su postupili protivno članku 42a. stavak 1. i stavak 2. Zakona o predmetima opće uporabe
te im se na temelju istog propisa, uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona,
prvookrivljenoj pravnoj osobi ORCHIS d.o.o.
p r i m j e n j u j e
za prekršaj pod 1
novčana kazna u iznosu od 1.000,00 (tisuću) eura,
za prekršaj pod 2
novčana kazna u iznosu od 100,00 (sto) eura,
te se i z r i č e ukupna novčana kazna u iznosu od 1.100,00 (tisuću sto) eura,
drugookrivljenici PU
p r i m j e n j u j e
za prekršaj pod 1
novčana kazna u iznosu od 500,00 (petsto) eura,
za prekršaj pod 2
novčana kazna u iznosu od 100,00 (sto) eura,
te se
i z r i č e
ukupna novčana kazna u iznosu od 600,00 (šesto) eura.
Okrivljenici su dužni platiti novčanu kaznu u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude. Okrivljenike se upozorava da ako u roku koji je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.
II. Okrivljenici su dužni platiti troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura, svaki, u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude.
O b r a z l o ž e n j e
1. Državni inspektorat, Područni ured Rijeka, Ispostava Poreč, podnio je prekršajni nalog protiv okrivljenika 1. ORCHIS d.o.o. i 2. PU, zbog prekršaja iz članka 42 stavak 1. točka 1. Zakona o predmetima opće uporabe. Na isti su okrivljenici uložili pravovremeni i dopušten prigovor pa je nastavljen redovni prekršajni postupak.
2. U svom iskazu predstavnik prvookrivljene pravne osobe i drugookrivljenica su osporili su počinjenje prekršaja koji im se stavljaju na teret. Oni trajnu šminku nabavljaju od proizvođača BIOTEK sri Milano i oni testiraju svoje proizvode, nakon inspekcijskog nadzora odmah su ih kontaktirali i oni su im dostavili izvješće o ispitivanju iz kojeg je vidljivo da pigment za trajnu šminku je u skladu sa zahtjevima propisa europske unije. Sve njihove proizvode koje su imali, odmah su vratili iz razloga što nisu željeli ugroziti svoje klijente. Što se tiče činjenice da navedeni proizvod nije imao deklaraciju inspektorica je uzorak uzela iz skladišta, dakle prije nego što su ga oni stavili na tržište. Prodaju vrše isključivo preko web shopa i prije nego što proizvod pošalju kupcu, obavezno na njega lijepe deklaraciju na hrvatskom jeziku i stavljaju informaciju o proizvodu na papir formata A4 jer se radi o malom proizvodu koje je teško oblijepiti s deklaracijom. Predlaže da ih se oslobodi optužbe.
3. Proveden je dokaz saslušavanjem svjedokinje više sanitarne inspektorice TU koja je iskazala da je dana 19.06.2024. izvršila inspekcijski nadzor u prostorijama poslovnog objekta SKINOVATION Beauty & Laser Clinic, a koji posluje u sastavu pravne osobe ORCHIS d.o.o. Poreč. Uzela je uzorke za koje je analizom od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo utvrđeno da nisu sukladni zahtjevima za olovo kako je propisano uredbom broj 1907/2026. Također je utvrdila da u jednoj prostoriji pored salona nalaze se proizvodi koji su na sebi imali deklaraciju na kojoj nije bilo navedeno namjena proizvoda i na hrvatskom jeziku sadržaj nikal/crom i da može izazvati alergijske reakcije. Proizvodi su se nalazili u prostoriji u kojoj se vrše neki tretmani, a ne u skladištu.
4. Izvršen je uvid u zapisnike o inspekcijskim pregledima kao i ispitni izvještaj od 10.09.2024.
5. Nakon provedenog prekršajnog postupka sud smatra dokazanim da su okrivljenici počinili prekršaje koji im se stavljaju na teret. Nije prihvaćena obrana okrivljenika koji navode da je šminka koji su stavljali u promet zdravstveno ispravna jer iz ispitnog izvještaja proizlazi da pigment za trajnu šminku nije sukladan propisanim pravilima Europske unije iz razloga što ima povišenu koncentraciju olova. Također sud nije prihvatio obranu okrivljenika koji navode da robu deklariraju nakon što dobiju narudžbu. Iz iskaza inspektorice kao i fotografije koje je dostavila u spis vidljivo je da je trajna šminka imala na sebi deklaraciju ali bez svih propisanih sadržaja.
6. Trebalo je stoga odlučiti kao u izreci ove presude.
7. Prilikom odmjeravanja novčane kazne primijenjen je članak 37. Prekršajnog zakona iz razloga što postoje posebno izražene olakotne okolnosti koje se očituju u dosadašnjem nekažnjavanju kao i činjenicu da su utvrđeni nedostatci otklonjeni odmah nakon inspekcijskog nadzora, te se može očekivati da će svrha kažnjavanja biti postignuta i ovako ublaženom kaznom.
8. Sukladno članku 152. Prekršajnog zakona, ukoliko okrivljenici u roku koji je određen za plaćanje kazne, plate dvije trećine izrečene novčane kazne, novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom.
9. Na temelju članka 138. stavka 2. točke 3. i stavka 3. Prekršajnog zakona u svezi s Rješenjem o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka, okrivljenici ORCHIS d.o.o. i FU dužni su platiti paušalne troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura, svaki.
U Poreču-Parenzo, 14. kolovoza 2025.
Zapisničarka
Sutkinja
Sandra Lakošeljac, v.r.
mr. sc. Dragica Grujić, v.r.
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude a pravo na žalbu imaju okrivljenica i ovlašteni tužitelj. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, Prekršajni odjel, u dva primjerka a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u Zagrebu.
Dostavna naredba:
