Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    

    Republika Hrvatska

    Županijski sud u Osijeku

    Osijek, Europska avenija 7

    Poslovni broj Kžm-7/2025-4

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    R J E Š E N J E

    Županijski sudu Osijeku u vijeću za mladež sastavljenom od suca Azre Salitrežić, predsjednika vijeća, te sudaca Vlaste Šimenić-Kovač i Miroslava Rošca, članova vijeća, uz sudjelovanje Mee Ribić, zapisničara, u kaznenom predmetu protiv I-mlt. ĆV, OIB [osobni identifikacijski broj] i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 229. st. 3. i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine", br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 – dalje u tekstu KZ/11), odlučujući o žalbi I-mlt. ĆV podnesenoj protiv rješenja Općinskog suda u Osijeku, poslovni broj Kvm-126/2025-8 (Km-31/2024) od 17. srpnja 2025., u sjednici vijeća održanoj 13. kolovoza 2025.,

    r i j e š i o  j e

    Odbija se žalba mlt. ĆV, kao neosnovana.

    Obrazloženje

    1. Rješenjem Općinskog suda u Osijeku, poslovni broj Kvm-126/2025-8 (Km-31/2024) od 17. srpnja 2025., na temelju čl. 99., čl. 18. st. 2. toč. 2. i čl. 16. Zakona o sudovima za mladež ("Narodne novine", broj 84/11, 143/12, 148/13, 56/15 i 126/19 – dalje u tekstu: ZSM) prema I-mlt. ĆV zamijenjena je odgojna mjera upućivanja u odgojnu ustanovu izrečena rješenjem Općinskog suda u Osijeku, poslovni broj Km- 31/2024-10 od 28. studenog 2024., a koje rješenje je postalo pravomoćno 21. veljače 2025. godine, zbog kaznenih djela protiv imovine - teška krađa, opisano po čl. 229. st. 1. toč. 1. u vezi čl. 228. st. 1. KZ/11 i u vezi čl. 52. KZ/11, te kaznenog djela teške krađe, opisano po čl. 229. st. 3. u vezi st. 1. toč. 1. i čl. 228. st. 1. KZ/11, sa odgojnom mjerom upućivanja u odgojni zavod u trajanju od najmanje šest mjeseci, a najdulje tri godine, s tim da sud mora svakih šest mjeseci u sjednici vijeća ispitati ima li osnove obustaviti izvršenje navedene mjere ili zamijeniti ju drugom odgojnom mjerom.

    1.1. Na temelju čl. 99. st. 1. ZSM prema II-mlt. HV, odgojna mjera upućivanja u odgojnu ustanovu, izrečena rješenjem ovog suda broj Km-31/2024-10 od 28. studenog 2024. godine, a koje rješenje je postalo pravomoćno dana 21.veljače 2025. godine i dalje se ima izvršavati.

    1.2. Na temelju čl. 95. st. 1. ZSM-a troškovi izvršenja odgojnih mjera pali su na teret državnog proračuna.

    2. Protiv pobijanog rješenja žalbu je podnio I-mlt. ĆV putem branitelja po službenoj dužnosti Marija Vrabca, odvjetnika iz Osijeka, zbog odluke o odgojnoj mjeri (čl. 471. st. 1. ZKP u vezi s čl. 90. st. 1. ZSM), s prijedlogom da drugostupanjski sud preinači pobijano rješenje te prema I-mlt. ĆV odredi nastavak izvršenja ranije izrečene odgojne mjere u odgojnu ustanovu.

    3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

    4. U skladu s čl. 474. st. 1. ZKP/08, spis je bio dostavljen Županijskom državnom odvjetništvu u Osijeku.

    5. Žalba I-mlt. ĆV nije osnovana.

    6. U žalbi zbog odluke zamjene odgojne mjere žalitelj (mlt. ĆV) upire da je pogrešan zaključak prvostupanjskog suda da se prvotno određena mjera upućivanja u odgojnu ustanovu nije pokazala dostatnom i svrhovitom, da se svrha predmetne odgojne mjere može postići u odgojnoj ustanovi, no uz pojačan angažman odgojnih službi koji je u dosadašnjem tijeku izvršavanja evidentno izostao, da je mlt. ĆV prvi puta izdvojen iz životne sredine i obitelji, da je po dolasku i tijekom boravka u odgojnoj ustanovi bio izložen zlostavljanju drugih korisnika, pri čemu je jednom od tih događaja bio nazočan i odgajatelj (nasilno pranje kose), da je više puta prijavljivao da mu se prijeti odnosno vrijeđa, a da nema podataka o tome da su odgojne službe poduzele bilo kakve korake u smislu zaštite maloljetnika. Ujedno, da je primjene najteže odgojne mjere preuranjena i u nerazmjeru odgojnoj svrsi koja se želi postići, posebice s obzirom na težinu i narav počinjenih kaznenih djela zbog kojih se vodio kazneni postupak.

    6.1. Protivno takvim žalbenim navodima prvostupanjski sud je osnovano zamijenio odgojnu mjeru upućivanja u odgojnu ustanovu iz čl. 15. ZSM-a koja je odgojna mjera mlt. ĆV izrečena rješenjem suda u Osijeku, poslovni broj Km-31/2024- 10 od 28. studenog 2024. (pravomoćno 21. veljače 2025.) zbog uvodno navedenih kaznenih djela teške krađe te je zamijenio odgojnom mjerom upućivanja u odgojni zavod iz čl. 16. ZSM-a, za što je dao jasne, argumentirane i iscrpne razloge, a koje prihvaća i ovaj drugostupanjski sud.

    6.2. Naime, kada se ima u vidu, a što nesporno proizlazi iz predmeta spisa, odnosno dokaza koje je izveo sud na sjednici vijeća, da je mlt. ĆV priznato pravo na socijalnu uslugu smještaja u Centar za pružanje usluga u zajednici Ivanec počevši od 7. travnja 2025., da iz izvješća i dopisa Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područne službe u Đakovu proizlazi da se već 23. travnja 2025. maloljetnik bez dozvole udaljio iz Centra za pružanje usluga u zajednici Ivanec (dalje u tekstu CZPUZ Ivanec), da je za njim u tijeku potraga, da je 13. svibnja 2025. zatečen na adresi u [adresa] prilikom posjeta obitelji, da je slijedećeg dana, 15. svibnja 2025. nazvao HZSR Đakovo navodeći da je pobjegao iz Ivaneca i da se tamo neće vratiti jer da su ga tamo tukli i maltretirali, da iz izvješća socijalne radnice 20. lipnja 2025. proizlazi da je 18. lipnja maloljetnik u pratnji djelatnika PP Đakovo odvezen u CZPUZ Osijek gdje je smješten, a odakle je pobjegao 20. lipnja 2025., tada nema dvojbe da mlt. ĆV ne izvršava izrečenu mjeru upućivanja u odgojnu ustanovu koja mu je izrečena rješenjem Općinskog suda u Osijeku broj Km-31/2024-10, a da je u međuvremenu njegovo ponašanje progrediralo u negativnom smislu. Ovo imajući u vidu i da je 23. svibnja 2025. na benzinskoj postaji u Semeljcima upravljao automobilom iako nema položeni vozački ispit kada je udario parkirani automobil i pobjegao, kao i da je s ocem ĆV priveden zbog događaja od 18. lipnja 2025. kada se nalazio u automobilu kojim je upravljao njegov otac pod utjecajem opoidnih sredstava i alkohola.

    6.3. Stoga je pravilan zaključak prvostupanjskog suda da odgojna mjera upućivanja u odgojnu ustanovu prema mlt. ĆV ne ispunjava svoju svrhu, da je potrebno intenzivno i trajnije odgojno djelovanje radi pojačane mjere odgoja uz izdvajanje iz dosadašnje sredine te sprječavanja daljnjeg protupravnog ponašanja, a imajući u vidu i prihvaćeno od strane prvostupanjskog suda mišljenje socijalnog pedagoga HZSR Područnog ureda u Đakovu, RV (na koji se upućuje žalitelj radi izbjegavanja nepotrebnog ponavljanja) te stručne suradnice suda GV iz kojih proizlazi da je svrhovito i u najboljem interesu mlt. ĆV smjestiti u ustanovu zatvorenog tipa kroz odgojnu mjeru upućivanja u odgojni zavod na način da se ranije izrečena odgojna mjera upućivanja u odgojnu ustanovu zamjeni zavodskom odgojnom mjerom iz čl. 16. ZSM-a. Ujedno, s obzirom su se poslije donošenja odluke kojom je izrečena odgojna mjera upućivanja u odgojnu ustanovu pojavile okolnosti kojih nije bilo u vrijeme donošenja odluke, a iste bi očito utjecaje na izbor mjere tada je, i po nalaženju ovog drugostupanjskog suda, bilo potrebno zamijeniti odgojnu mjeru upućivanja u odgojnu ustanovu, odgojnom mjerom upućivanja u odgojni zavod iz čl. 16. ZSM-a, a kojom će se odgojnom mjerom ostvariti svrha maloljetničkih sankcija iz čl. 6. ZSM-a.

    7. Kako nisu osnovani žalbeni navodi mlt. ĆV, a niti je ovaj sud utvrdio povrede zakona iz čl. 494. st. 4. ZKP/08 na koje pazi po službenoj dužnosti, valjalo je žalbu mlt. ĆV odbiti kao neosnovanu na temelju odredbe čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08.

    Osijek, 13. kolovoza 2025.

    Predsjednik vijeća

    Azra Salitrežić

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.