Republika Hrvatska

Općinski sud u Pazinu

Stalna služba u Bujama – Buie

Istarska 1, 52460 Buje

Repubblica di Croazia

Tribunale comunale di Pisino

Sezione distaccata di Buje – Buie

Via dell'Istria 1, 52460 Buie

Poslovni broj Ovr-1555/2019-

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Bujama – Buie, po sucu Svenu Babiću, na temelju prijedloga više sudske savjetnice – specijalistice Emine Pekas, u ovršnoj pravnoj stvari 1. ovrhovoditeljice FK iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] i 2. ovrhovoditelja FKR iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], protiv 1. ovršenika ŠK iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] i 2. ovršenice MK iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], radi prisilnog ostvarenja novčane tražbine, 11. kolovoza 2025.

r i j e š i o  j e

Obustavlja se ovrha na pokretninama 1. ovršenika ŠK i 2. ovršenice MK određena ovosudnim rješenjem poslovni broj Ovr- 1555/2019-2 od 30. siječnja 2020. te se ukidaju sve ovršne radnje.

Obrazloženje

1. Rješenjem ovoga suda poslovni broj Ovr-1555/2019-2 od 30. siječnja 2020. određena je ovrha na pokretninama 1. ovršenika ŠK i 2. ovršenice MK radi namirenja novčane tražbine 1. ovrhovoditeljice FK i 2. ovrhovoditelja FKR.

2. Zaključkom poslovni broj Ovr-1555/2029-24 od 19. siječnja 2023. 1. ovrhovoditeljica FK i 2. ovrhovoditelj RK su pozvani da u roku od osam dana predujme troškove prevođenja prijedloga o ovrsi s prilozima, rješenja o ovrsi i zaključka o provedbi rješenja o ovrsi na slovenski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču uplatom 300,00 eura na račun suda, uz upozorenje da će se u protivnom će se ovrha obustaviti.

4. Uvidom u spis utvrđeno je 1. ovrhovoditeljica FK navedeni zaključak primila 3. svibnja 2023., a 2. ovrhovoditelj RK **.**.2024.

5. Provjerom u materijalno – financijskom odsjeku suda 11. kolovoza 2025. ovrhovoditelji nisu uplatili uplatio predujam u iznosu i na način kako su pozvani zaključkom poslovni broj Ovr-1555/2029-24 od 19. siječnja 2023.

6. Zbog navedenog, a na temelju članka 14. stavka 1. i 2. te članka 72. stavka 2. i 5. Ovršnog zakona (Narodne novine broj 112/2012., 25/2013., 93/2014., 55/2016., 73/2017.) odlučeno na način kako je pobliže određeno u izreci ovog rješenja.

U Bujama 11. kolovoza 2025.

Sudac

Sven Babić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba o kojoj odlučuje županijski sud. Žalba se podnosi putem ovog suda, u dovoljnom broju istovjetnih primjeraka za sud, ostale stranke i sudionike u roku od osam dana od dostave rješenja.

DNA

1. prvo ovrhovoditeljica FK

2. drugo ovrhovoditelj RK

3. prvo ovršenik ŠK

4. drugo ovršenica MK

Nacrt odluke izradila

viša sudska savjetnica - specijalistica

Emina Pekas