REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SLAVONSKOM BRODU
Trg pobjede 13
35000 Slavonski Brod
Poslovni broj: Km-3/2025-10
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Slavonskom Brodu, u vijeću za mladež sastavljenom od suca za mladež Miše Pavičića kao predsjednika vijeća, te sudaca porotnika za mladež Nevenke Salamjunović i Davida Magdića kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Ivane Ereš, u kaznenom postupku prema maloljetnom HZ i ZZ, zbog kaznenog djela iz članka 118. stavka 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. – dalje: KZ/11), povodom prijedloga Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj: KOm-DO-3/2025-1 od 7. veljače 2025. i KOm-DO-9/2024-1 od 9. listopada 2024., nakon održane tajne rasprave dana 7. kolovoza 2025., u nazočnosti maloljetnog HZ uz braniteljicu po službenoj dužnosti Miru Buljan, odvjetnicu u Slavonskom Brodu, zatim maloljetnog ZZ uz zamjenika izabranog branitelja Krešimira Kmeta, odvjetnika u Slavonskom Brodu, zamjenika opunomoćenika oštećenog KZ, CZ, odvjetničkog vježbenika te stručne suradnice izvanpravne struke BZ, zastupnice optužbe HZG, više savjetnice u Općinskom državnom odvjetništvu u Slavonskom Brodu, dana 7. kolovoza 2025.
r i j e š i o j e
I.
Na temelju članka 7. i članka 15. Zakona o sudovima za mladež ("Narodne novine" broj: 84/11., 143/12., 148/13., 56/15. i 126/19. – dalje u tekstu: ZSM)
prema maloljetnom HZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sinu CZ i H, rođene Z, rođenom **.**.2007. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljaninu Republike Hrvatske, učeniku 2. razreda srednje škole, neoženjenom, bez djece,
IZRIČE SE ODGOJNA MJERA UPUĆIVANJA U ODGOJNU USTANOVU CENTAR ZA PRUŽANJE USLUGA U ZAJEDNICI OSIJEK.
II.
U odgojnoj ustanovi maloljetni HZ će ostati najmanje 6 (šest) mjeseci, a najdulje 2 (dvije) godine, s tim da će sud svakih 6 (šest) mjeseci u sjednici vijeća ispitivati ima li osnove obustaviti izvršenje mjere ili je zamijeniti drugom odgojnom mjerom.
III.
Na temelju članka 65. stavka 5. ZSM-a vrijeme privremenog smještaja provedeno u Ustanovi socijalne skrbi – Centru za pružanje usluga u Zajednici Osijek
- po pravomoćnom rješenju ovog suda broj: Kim-9/2024-5 od 28. listopada 2024. uzima se kao vrijeme trajanja izrečene zavodske odgojne mjere.
IV.
Na temelju članka 7. i članka 11. ZSM-a
prema maloljetnom ZZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sinu K i SZ, rođene C, rođenom **.**.2008. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljaninu Republike Hrvatske, učeniku 2. razreda srednje škole, neoženjenom, bez djece,
IZRIČE SE ODGOJNA MJERA POJAČANE BRIGE I NADZORA.
V.
Na temelju članka 11. stavka 2. ZSM-a provedba odgojne mjere povjerava se Hrvatskom zavodu za socijalni rad, Područnom uredu Slavonski Brod.
VI.
Na temelju članka 11. stavka 4. ZSM-a o trajanju mjere sud će odlučiti naknadno s tim da ono ne može biti kraće od 6 (šest) mjeseci niti dulje od 2 (dvije) godine.
VII.
Na temelju članka 89. ZSM-a oštećeni KZ se s imovinskopravnim zahtjevom upućuje u parnicu, te se ostali oštećenici s imovinskopravnim i eventualnim imovinskopravnim zahtjevima upućuju u parnicu.
VIII.
Na temelju članka 89. stavka 1. ZSM-a troškovi kaznenog postupka padaju na teret državnog proračuna.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Slavonskom Brodu podnijelo je prijedlog za izricanje maloljetničke sankcije broj: KOm-DO-3/2025-1 od 7. veljače 2025. prema maloljetnom HZ i maloljetnom ZZ kojim im je na teret stavilo da su:
dana 28. rujna 2024. u vremenu od 00:00 do 02:30, u [adresa], postupajući zajednički i u nakani da ga teško tjelesno povrijede, prišli KZ, prvo unutar ugostiteljskog objekta Alta u prostoru toaleta, pa mu je prvo mlt. HZ zadao najmanje dva udarca šakom u glavu, a potom mu je mlt. ZZ, ispred ugostiteljskog objekta Alta, zadao najmanje jedan udarac šakom u glavu, uslijed kojim udaraca je isti zadobio prijelom desne jagodične kosti bez pomaka ulomaka, prijelom prednjeg zida oba maksilarna sinusa, ranu razderotinu u području nosa desno i u području gornjeg dijela usne šupljine, djelomično iščašenje gornjeg prvog lijevog pretkutnjaka, oštećenje cakline gornjeg desnog centralnog sjekutića i gornjeg desnog prvog pretkutnjaka i nagnječenje zatiljka, povrede teške naravi, a potom postupajući zajednički i u nakani da unište mobitel KZ jer ih je prethodno fotografirao, uzeli njegov mobitel marke Honor Magic 4 Lite, sa SIM karticom pozivnog broja [broj SIM kartice] pa ga je mlt. ZZ bacio preko ceste, uslijed čega se mobitel razbio, oštetivši time KZ
KZ za iznos od 300,00 eura,
dakle, drugoga teško tjelesno ozlijedili te uništili tuđu stvar,
pa da su time počinili kazneno djelo protiv života i tijela – teška tjelesna ozljeda – opisano i kažnjivo po članku 118. stavku 1. KZ/11, te kazneno djelo protiv imovine – oštećenje tuđe stvari – opisano i kažnjivo po članku 235. stavku 1. KZ/11.
2. Dalje, Općinsko državno odvjetništvo u Slavonskom Brodu podnijelo je prijedlog za izricanje maloljetničke sankcije broj: KOm-DO-9/2024-1 od 9. listopada 2024. prema maloljetnom HZ kojim mu je na teret stavilo da je:
− dana 28./29. studenog 2023. oko ponoći, u Starom Topolju, I. L. Ribara bb, na nasipu lateralnog kanala, postupajući zajednički i po prethodnom dogovoru s VZ i MZ, u nakani neovlaštenog pribavljanja tuđih stvari, otvorio zaključani rezervoar radnog stroja-bagera, u vlasništvu trgovačkog društva BRODSKA POSAVINA d. d., iz kojeg su uzeli i za sebe zadržali oko 100,00 litara dizel goriva, čime su trgovačko društvo BRODSKA POSAVINA d. d. oštetili za iznos od 150,00 eura,
− dana 12./13. veljače 2024. oko ponoći, u mjestu između Trnjana i Klokočevika, postupajući zajednički i po prethodnom dogovoru s VZ i MZ, u nakani neovlaštenog pribavljanja tuđih stvari, nasilno otvorio poklopac spremnika goriva i servisna vrata na radnom stroju-bageru, u vlasništvu trgovačkog društva PODUZEĆE ZA CESTE d. o. o., iz kojeg nisu ništa uzeli,
− u vremenskom razdoblju od 1. ožujka 2024. do 3. ožujka 2024., u mjestu između Starog Topolja i Novog Topolja, uz ŽC 4163, postupajući zajednički i po prethodnom dogovoru s VZ i MZ, u nakani neovlaštenog pribavljanja tuđih stvari, uporabom podesnog predmeta otvorio zaključane rezervoare na dva radna stroja – bagera, u vlasništvu trgovačkog društva BRODSKA POSAVINA d. d., iz kojeg su uzeli i za sebe zadržali oko 75,00 litara dizel goriva, čime su trgovačko društvo BRODSKA POSAVINA d. d. oštetili za iznos od 150,00 eura,
− u vremenskom razdoblju od 7. ožujka 2024. do 11. ožujka 2024., u Novom Topolju kbr. 23, uz ŽC 4163, postupajući zajednički i po prethodnom dogovoru s VZ i MZ, u nakani neovlaštenog pribavljanja tuđih stvari, uporabom podesnog predmeta pokidao čepove na rezervoarima tri radna stroja – bagera, u vlasništvu trgovačkog društva ISKOPI STANKOVIĆ d.o.o., iz kojeg su uzeli i za sebe zadržali oko 70,00 litara dizel goriva, čime su trgovačko društvo ISKOPI STANKOVIĆ d.o.o. oštetili za iznos od 100,00 eura, te potom, u cilju da nanese štetu, podesnim predmetom prvo razrezali, a potom pokidali crijeva za dovod i odvod goriva, na radnom stroju "Wacker Neuson 1404" u predjelu hladnjaka, čime su trgovačko društvo ISKOPI STANKOVIĆ d.o.o. oštetili za iznos od 3.000,00 eura,
− dana 21./22. ožujka 2024., u vremenu od 21:30 do 07:30 sati, u Vrhovini bb, postupajući zajednički i po prethodnom dogovoru s VZ i MZ, u nakani neovlaštenog pribavljanja tuđih stvari, preskočio ogradu farme OPG-a LZ, a potom uporabom podesnog alata prerezali lokot i iz unutrašnjosti farme uzeli i za sebe zadržali 5 svinja pojedinačnih težina oko 20,00, čime su navedeni OPG oštetili za iznos od 700,00 eura,
− u vremenskom razdoblju od 19. ožujka 2024. do 22. ožujka 2024., u Vrhovini bb, postupajući zajednički i po prethodnom dogovoru s VZ i MZ, u nakani neovlaštenog pribavljanja tuđih stvari, uporabom podesnog alata prerezali lokot na ulaznim vratima, a potom iz gospodarskog objekta AZ uzeli i za sebe zadržali 850,00 kg hrane za stoku, pakirane u vreće od po 50,00 kg, čime su AZ oštetili za iznos od 300,00 eura,
− dana 27./28. ožujka 2024., u vremenu od 16:30 do 05:30 sati, u [adresa], postupajući zajednički i po prethodnom dogovoru s VZ i MZ, u nakani neovlaštenog pribavljanja tuđih stvari, uporabom podesnog predmeta probušio tri rupe na spremniku goriva teretnog automobila, u vlasništvu trgovačkog društva OTP Leasing d.d., kojeg koristi trgovačko društvo EURO JANKOVIĆ d.o.o., iz kojeg su uzeli i za sebe zadržali oko 500,00 litara dizel goriva, čime su trgovačko društvo EURO JANKOVIĆ d.o.o. oštetili za iznos od 2.000,00 eura,
− dana 30. ožujka 2024., u 02:08 sati, u Vrhovini oko 200,00 metara istočno od naselja, postupajući zajednički i po prethodnom dogovoru s VZ i MZ, u nakani neovlaštenog pribavljanja tuđih stvari, uporabom brusilice prerezao lokot na ulaznim vratima farme OPG-a DZ, a potom iz unutrašnjosti farme uzeli i za sebe zadržali 2 svinje pojedinačnih težina 20,00-25,00 kg, čime navedeni OPG oštetili za iznos od 500,00 eura,
− u vremenskom razdoblju od 7. lipnja 2024. u 07:00 sati do 8. lipnja 2024. u 08:00, u Vranovcima, Jadranka Valića bb, postupajući zajednički i po prethodnom dogovoru s VZ i mlt. IZ, u nakani neovlaštenog pribavljanja tuđih stvari, uporabom podesnog predmeta otvorio zaključani rezervoar teretnog automobila Mercedes Actros, registarskih oznaka [registarska oznaka], u vlasništvu trgovačkog društva MAREA j.d.o.o., iz kojeg je uzeo i za sebe zadržao oko 100,00 litara dizel goriva, čime su trgovačko društvo MAREA j.d.o.o. oštetili za iznos od 150,00 eura,
dakle, tuđe pokretne stvari oduzeo drugima s ciljem da ih protupravno prisvoji, a djelo je počinjeno obijanjem i svladavanjem većih prepreka da dođe do stvari iz zatvorenih prostora, te oštetio tuđu stvar,
pa da je time počinio kazneno djelo protiv imovine - teška krađa - opisano u članku 229. stavku 1. točki 1. KZ/11, u svezi članka 228. stavka 1. KZ/11, a kažnjivo po članku 229. stavku 1. KZ/11, sve u svezi članka 52. KZ/11, te kazneno djelo protiv imovine – oštećenje tuđe stvari – opisano i kažnjivo po članku 235. stavku 1. KZ/11, sve zajedno u svezi članka 51. KZ/11.
3. Rješenjem ovog suda poslovni broj: Km-3/2025-4 od 28. srpnja 2025. predmeti ovog suda broj: Km-8/2024 i broj: 3/2025, pokrenuti naprijed navedenim prijedlozima u odnosu na maloljetne HZ i ZZ, spojeni su u jedan postupak pod brojem predmeta Km-3/2025.
4. Upitani da se očituju o počinjenju kaznenih djela navedenih u prijedlozima državnog odvjetnika maloljetni HZ i maloljetni ZZ priznali su počinjenje istih.
5. U provedenom dokaznom postupku maloljetnici su iznijeli obranu te su na temelju članka 430. ZKP/08 i članka 431. stavka 1. točke 6. ZKP/08 pročitani: snimka ispitivanja mlt. HZ u svojstvu osumnjičenika, snimka ispitivanja mlt. ZZ u svojstvu osumnjičenika, medicinska dokumentacija, potvrda o privremenom oduzimanju predmeta, serijskog broja: [serijski broj], reprodukcija snimke, pregled fotografija, nalaz i mišljenje medicinskog vještaka, snimka ispitivanja mlt. HZ u svojstvu okrivljenika, snimka ispitivanja mlt. ZZ u svojstvu okrivljenika, zapisnik o ispitivanju svjedoka KZ, zapisnik o ispitivanju svjedokinje ČZ, snimka ispitivanja mlt. HZ u svojstvu osumnjičenika, zapisnik o ispitivanju svjedoka ĆZ, zapisnik o ispitivanju svjedoka RZ, zapisnik o ispitivanju svjedoka LZ, zapisnik o ispitivanju svjedoka DZ, zapisnik o ispitivanju svjedoka AZ, zapisnik o ispitivanju svjedoka FZ, snimka ispitivanja mlt. HZ u svojstvu osumnjičenika, potvrda i zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj], potvrda i zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj], potvrda i zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj], potvrda i zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj], zapisnik o očevidu, zapisnik o očevidu, zapisnik o očevidu, zapisnik o očevidu, zapisnik o očevidu, zapisnik o očevidu, fotografije.
6. Iznoseći obranu na početku dokaznog postupka maloljetni HZ naveo je da u cijelosti priznaje počinjenje kaznenih djela na način kako su mu uvodno navedenim prijedlozima stavljena na teret te je naveo da uredno izvršava privremenu mjeru koja mu je prethodno određena te je predložio da mu se vrijeme provedeno u Centru za pružanje usluga u Zajednici Osijek uračuna u predloženu odgojnu mjeru upućivanja u odgojnu ustanovu s kojim prijedlogom je suglasan.
7. Iznoseći obranu na početku dokaznog postupka maloljetni ZZ naveo je da priznaje počinjenje kaznenih djela te je izrazio žaljenje zbog počinjenog i prihvatio predloženu mjeru.
8. Priznanje obojice maloljetnika suglasno je svim provedenim dokazima u vjerodostojnost kojih vijeće nije imalo razloga posumnjati, pa stoga vijeće priznanje djela obojice maloljetnika ocjenjuje istinitim i u potpunosti ih prihvaća.
9. Na temelju maloljetnikovih priznanja i ostalih provedenih dokaza vijeće je utvrdilo da su maloljetnici počinili kaznena djela koja su im uvodno navedenim prijedlozima za izricanje maloljetničkih sankcija stavljena na teret.
10. Djelatnica Centra za pružanje usluga u zajednici Osijek, navela je da ostaje pri prijedlogu da se prema maloljetnom HZ izrekne odgojna mjera upućivanja u odgojnu ustanovu i nastavak smještaja u centru s obzirom da je maloljetnik do sada ispunjavao i ispunjava ciljeve pojedinačnog programa postupanja, uočeni su odgojni pomaci, ali i potreba za daljnjim stručnim usmjeravanjem i tretmanom kako bi maloljetnik uspješno završio školovanje, unaprijedio socijalne vještine i usvojio poštivanje zakonskih normi za život izvan ustanove, kao i važnost poštivanja pravnog poretka RH.
11. Stručna suradnica izvanpravne struke BZ prof. soc. ped. navela je u odnosu na maloljetnog HZ da je suglasna s izricanjem odgojne mjere upućivanja u odgojnu ustanovu iz razloga što još uvijek nisu postignuti svi ciljevi koji su postavljeni u pojedinačnom programu postupanja, a koji je izrađen tijekom provedbe privremene odgojne mjere. Vezano uz maloljetnog ZZ predložila je izricanje odgojne mjere pojačanje brige i nadzora iz razloga što je od počinjenja kaznenog djela do danas prošlo skoro godinu dana, a isti se više nije pojavljivao kao počinitelj prekršajnih niti kaznenih djela te je mišljenja da će se svrha izricanja odgojnih mjera postići izricanjem navedene mjere iz razloga što će se kroz dulji vremenski period i uz brigu i nadzor nadležne službe poduzeti trajnije mjere odgoja odnosno preodgoja uz pomoć roditelja.
12. Zastupnica optužbe navela je da je suglasna s prijedlogom odgojnih mjera kako ih je iznijela stručna suradnica izvanpravne struke.
13. Pri izboru odgojnih mjera vijeće je vodilo računa o dobi obojice maloljetnika, njihovoj psihofizičkoj razvijenosti i osobinama, težini i naravi počinjenih djela, pobudama i okolnostima u kojima su djela počinjena, njihovom ponašanju nakon počinjenih kaznenih djela, njihovim osobnim i obiteljskim prilikama te njihovim prijašnjim životima i usklađenosti njihova dosadašnjeg ponašanja s pozitivno pravnim poretkom Republike Hrvatske.
14. Uobzirujući socioanamnestičke podatke obojice maloljetnika, činjenicu njihova priznanja djela i mišljenje stručne suradnice ovog suda BZ, uz mišljenje predstavnice Centra za pružanje usluga u Zajednici Osijek, vijeće je našlo da će se izricanjem maloljetnom HZ odgojne mjere upućivanja u odgojnu ustanovu, a maloljetnom ZZ izricanjem odgojne mjere pojačanje brige i nadzora utjecati na njihov odgoj kao i na razvijanje njihove cjelokupne ličnosti uz jačanje njihove osobne odgovornosti radi suzdržavanja od činjenja novih kaznenih djela.
15. S obzirom da je maloljetnicima izrečena odgojna mjera, vijeće je oštećenog KZ, sukladno odredbi članka 89. stavka 1. ZSM-a, radi ostvarivanja imovinsko pravnog zahtjeva uputilo na parnicu, dok je temeljem iste zakonske odredbe ostale oštećenike s imovinskopravnim i potencijalnim imovinskopravnim zahtjevima također uputilo u parnicu.
16. Na temelju članka 89. stavka 1. ZSM-a troškovi kaznenog postupka padaju na teret državnog proračuna.
U Slavonskom Brodu, 7. kolovoza 2025.
Predsjednik vijeća
sudac za mladež:
Mišo Pavičić
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU: protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 8 (osam) dana od dana primitka pisanog prijepisa rješenja. Žalba se podnosi ovom sudu u 3 (tri) primjerka, a o istoj odlučuje vijeće za mladež nadležnog Županijskog suda.
O tome obavijest:
1. ODO Slavonski Brod na broj: KOm-DO-3/2025
2. maloljetni HZ
3. otac mlt. HZ – ĐZ
4. bran. po služ. duž. mlt. HZ – Mira Buljan, odvj. u Slav. Brodu
5. maloljetni ZZ
6. majka mlt. ZZ – SZ
7. Izabrani branitelj ZZ - Ivan Lalić, odvj. u Slav. Brodu
8. Centar za pružanje usluga u Zajednici Osijek
9. Zavod za socijalni rad, Područni ured Slavonski Brod – po pravomoćnosti
10. Oštećeni KZ – po opunomoćeniku Josipu Staniću, odvj. u Slav. Brodu
11. Oštećeni TD Brodska posavina d.d., TD Poduzeće za ceste d.o.o., TD Iskopi Stanković d.o.o., EZ, AZ, TD Eurojanković d.o.o., JZ, TD Marea j.d.o.o.
