REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SPLITU

R1-530/2025-6

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Splitu, po sucu Jermini Dujmović-Živković kao sucu pojedincu, u izvanparničnom postupku po prijedlogu predlagateljice PE, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, dana 7. kolovoza 2025.,

r i j e š i o  j e

Priznaje se i izjednačuje s odlukom suda u Republici Hrvatskoj presuda Osnovnog suda u Sokolcu, Odjeljenja u Istočnom Sarajevu, Bosna i Hercegovina, Republika Srpska, poslovni broj 89 1 P 047096 20 P od 22. 10. 2020., o razvodu braka UE rođ. ME, kćerke P, rođene dana **.**.1991. u [adresa], iz [adresa] i LE, sina U, rođenog dana **.**.1986., u [adresa], iz [adresa], koji brak je zaključen dana 04. 09. 2015. u Istočnom Novom Sarajevu, upisan u Matičnoj knjizi vjenčanih Opštine istočno Novo Sarajevo, koja se vodi za matično područje Istočno Novo Sarajevo, pod rednim brojem 67. za 2015., te kojom presudom je odlučeno da se zajedničko malodobno dijete, kćerka FE, rođena **.**.2015., povjerava na zaštitu, vaspitanje i izdržavanje, majci i zakonskoj zastupnici ME, rođenoj FE, a da se NE obvezuje na ime svog doprinosa za izdržavanje malodobne kćerke BE plaćati iznos od 15% od mjesečnih primanja i to svakog mjeseca od 1-og do 10-og pa ubuduće, sve dok za to budu postojali zakonski razlozi, sve na ruke majke i zakonske zastupnice BE, rođ. ME, koja presuda je postala pravomoćna 22.10.2020..

Obrazloženje

1. Kod ovog suda je dana 7. kolovoza 2025. zaprimljen prijedlog predlagateljice za priznanje strane sudske odluke i to presude Osnovnog suda u Sokolcu, Odjeljenja u Istočnom Sarajevu, Bosna i Hercegovina, Republika Srpska, poslovni broj 89 1 P 047096 20 P od 22. listopada 2020., kojom se razvodi brak između UE rođ. ME i LE, zaključen dana 4. rujna 2015. u Istočnom Novom Sarajevu, upisan u Matičnoj knjizi vjenčanih Opštine istočno Novo Sarajevo, koja se vodi za matično područje Istočno Novo Sarajevo, pod rednim brojem 67. za 2015. godinu, te kojom presudom je odlučeno i da se zajedničko malodobno dijete, kćerka FE, rođena **.**.2015., povjerava na zaštitu, vaspitanje i izdržavanje, majci i zakonskoj zastupnici ME, rođenoj FE, a da se NE obvezuje na ime svog doprinosa za izdržavanje malodobne kćerke BE plaćati iznos od 15% od mjesečnih primanja i to svakog mjeseca od 1-og do 10-og pa ubuduće, sve dok za to budu postojali zakonski razlozi, sve na ruke majke i zakonske zastupnice BE, rođ. ME, a koja presuda je postala pravomoćna dana 22. 10. 2020..

2. Prijedlog predlagateljice je osnovan.

3. Uz prijedlog je priložen izvornik presude Osnovnog suda u Sokolcu, Odjeljenja u Istočnom [adresa], Bosna i Hercegovina, Republika Srpska, poslovni broj 89 1 P 047096 20 P od 22. listopada 2020., čije se priznanje traži, s potvrdom pravomoćnosti, koja je nastupila dana 22. 10. 2020..

4. Odredbama čl. 65. – 77. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj 101/17 i 67/23 - u daljnjem tekstu ZMPP) propisano je postupanje domaćeg (hrvatskog) suda u postupcima priznanja i ovrha stranih sudskih odluka.

5. Nadalje, čl. 66. ZMPP-a propisano je da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske. Strana sudska odluka priznat će se ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena (čl. 67. Zakona).

6. U odnosu na stranu odluku čije se priznanje traži primjenjuju se u smislu članka 3. Zakona o rješavanju sukoba zakona sa propisima drugih zemalja odredbe Sporazuma između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o izmjeni Sporazuma između Vlade republike Hrvatske, Vlade Bosne i Hercegovine i Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan 17. lipnja 2002. (NN- Međunarodni ugovori broj 12/96, 05/03, u daljnjem tekstu Ugovor).

7. Prema odredbi č. 21. Ugovora strane ugovornice pod uvjetima određenim tim ugovorom priznaju i izvršavaju na svom teritoriju sudske odluke u građanskim stvarima te sudske nagodbe donesene i sklopljene pred sudom druge države ugovornice pod uvjetima iz čl. 20. Ugovora.

8. Temeljem čl. 20. Ugovora (stavak 1. točka 1.) do priznanja dolazi ako je odluka pravomoćna i izvršna po zakonu države ugovornice, na čijem je teritoriju donesena, ako za stvar, u kojoj je donesena odluka, nije isključivo nadležan sud države ugovornice, na čijem teritoriju se zahtijeva priznanje odnosno izvršenje odluke, ako je u slučaju odluke, donesene u odsutnosti stranke, koja se nije pojavila i nije sudjelovala u postupku, a protiv koje je donesena odluka, sukladno zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju postupak proveden, pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana, ako u istoj pravnoj stvari, među istim strankama nije bila donesene pravomoćna odluka pred sudom države ugovornice, na čijem teritoriju se zahtjeva priznanje ili izvršenje odluke, ako pred sudom zamoljene države nije u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama, ako priznanje o izvršenju odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom zamoljene države.

9. S obzirom na naprijed navedeno budući je uz predmetni zahtjev za priznanje odluke suda iz Bosne i Hercegovine, Republike Srpske, dostavljen i izvornik presude s potvrdom pravomoćnosti te kako je sud Bosne i Hercegovine, Republike Srpske bio nadležan za postupanje u tom predmetu i kako se izvršenje odluke ne protivi osnovnim načelima zakonodavstva Republike Hrvatske, to je za zaključiti da su ispunjeni uvjeti za priznanje predmetne odluke.

10. Slijedom naprijed istaknutog, a kako ne postoje okolnosti koje bi bile u suprotnosti sa Ustavom Republike Hrvatske utvrđenim osnovama državnog uređenja, to je prijedlogu valjalo udovoljiti i odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

Split, 7. kolovoza 2025.

SUDAC

Jermina Dujmović-Živković

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana prijema pisanog otpravka. Žalba se podnosi Županijskom sudu u Splitu, putem ovog suda, u 3 primjerka.

DNA:

- predlagateljici