REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U KARLOVCU

PREKRŠAJNI ODJEL

Trg hrvatskih branitelja 1

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

PRESUDA

Općinski sud u Karlovcu, Prekršajni odjel po sucu pojedincu Ljiljani Skale uz sudjelovanje Ane Ciban kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika TL zbog prekršaja iz čl. 289 st. 4., čl. 158. st.4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama ( NNRH 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22, 133/23 i 145/24- u daljnjem tekstu ZSPC) i čl. 42. st. 1. t. 1. Zakona o nadzoru državne granice (NNRH 83/13, 27/16, 114/22, 151/22), po optužnom prijedlogu PU karlovačke PGP Cetingrad, klasa: 211-07/25-5/18630; urudžbeni broj: 511-05-15-25-1 od 15. srpnja 2025. nakon provedenog žurnog postupka 6. kolovoza 2025. u nazočnosti okrivljenika i odsutnosti predstavnika ovlaštenog tužitelja te donošenja i objave presude 6. kolovoza 2025., nadležan u smislu presudio je čl. 93., čl. 98. i čl. 222. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22 - u daljnjem tekstu PZ-a)

presudio je

okrivljenik JL, sin T i J, rođen **.**.1968. u mjestu Kriva Palanka ,Sjeverna Makedonija, s prebivalištem u [adresa], Sjeverna Makedonija, državljanin Sjeverne Makedonije, SSS, konfekcionar, nezaposlen, bez primanja, oženjen, otac dvoje djece koju uzdržava, prekršajno kažnjavan u RH.

kriv je

I. zbog toga što je dana 4. srpnja 2025. u 11,15 sati u mjestu Gejkovac, općina Vojnić,upravljao osobnim vozilom marke Peugeot 206 reg. oznake i broja E58-O-852(BIH), te je okrivljenik:

1. upravljao navedenim vozilom za vrijeme dok mu je izrečena zaštitna mjera zabrane korištenja strane dozvole za upravljanje motornim vozilom na području Republike Hrvatske B kategorije u trajanju od 6 mjeseci sa rokom važenja od 24. lipnja 2025. do 24. prosinca 2025. postupajući suprotno odredbi čl. 289. st. 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama,

čime je počinio prekršaj kažnjiv po čl. 289. st. 4. istog zakona

2. u vozilu prevozio ukupno 6 osoba ( zajedno s vozačem) iako je u prometnoj dozvoli upisano 5 mjesta, odnosno u vozilo je ugrađeno 5 sjedala, postupajući suprotno odredbi čl. 158. st. 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama

čime je počinio prekršaj kažnjiv po čl. 158. st. 4. istog zakona

3. dana 3. srpnja 2025. u večernjim satima na točno neutvrđenom mjestu nezakonito prešao vanjsku granicu između BIH i RH izvan graničnog prijelaza postupajući suprotno odredbi čl. 5. st.1 Zakonika o Schengenskim granicama

čime je počinio prekršaj kažnjiv po čl. 42. st. 1 toč. 1. Zakona o nadzoru državne granice,

II. pa se temeljem navedenih propisa

osuđuje

za prekršaj pod 1 na novčanu kaznu u iznosu od 1320,00 € (tisućutristodvadeseteura).

za prekršaj pod 2 na novčanu kaznu u iznosu od 260,00 € (dvjestošezdeseteura).

za prekršaj pod 3 na novčanu kaznu u iznosu od 30,00 za prekršaj (trideseteura).

III. Temeljem čl. 39. PZ-a okrivljeniku se za prekršaje od 1-3 izriče ukupna novčana kazna u iznosu od 1610,00 eura.

IV. Okrivljenik je dužan platiti izrečenu novčanu kaznu u roku ODMAH po pravomoćnosti presude na broj računa Državnog proračuna.

V. Okrivljenika se upozorava da ukoliko u roku ODMAH po pravomoćnosti presude plati dvije trećine izrečene novčane kazne u iznosu od 1073,33 €, smatrati će se da je novčanu kaznu u cijelosti platio.

VI. Temeljem odredbe čl. 34. st.5. PZ-a ukoliko okrivljenik ne plati izrečenu novčanu kaznu ista će se zamijeniti kaznom zatvora u trajanju od 41 dan.

VII. Temeljem odredbe članka 58. Prekršajnog zakona na okrivljenika se primjenjuje zaštitna mjera zabrane korištenja inozemne vozačke dozvole na teritoriju RH (B kategorije) u trajanju od 3 mjeseca a koju će po izvršnosti presude izvršiti PU karlovačka, PGP Cetingrad.

VIII. Temeljem čl. 138. i čl. 139. i čl. 140. PZ-a okrivljeniku se nalaže dužnost plaćanja troška prekršajnog postupka u iznosu od 20,00 € u roku ODMAH, na broj računa Državnog proračuna.

Obrazloženje

1. Pu karlovačka, PGP Cetingrad podnijela je 15. srpnja 2025. optužni prijedlog klasa: 211-07/25-5/18630, urbroj: 511-05-15-25-1 protiv okrivljenika zbog prekršaja činjenično i pravno opisanih u izreci presude.

2. Žurni prekršajni postupak je proveden.

3. Okrivljenik je doveden na ročište iz Zatvora u Karlovcu a budući da mu je određen istražni zatvor zbog sumnje na počinjenje kaznenog djela.

4. Okrivljenik je obranu iznio na ročištu održanom 6. kolovoza 2025. u odsutnosti predstavnika tužitelja, te se izjasnio da dobro poznaje hrvatski jezik te mu nije potreban prijevod na makedonski jezik.

5. Iznoseći obranu okrivljenik je iskazao da se osjećam krivim za prekršaj kažnjiv po Zakonu državne granice jer je kritične zgode odnosno 3. srpnja 2025. prešao granicu između RH i BIH pri čemu napominje da sam bio pod utjecajem alkohola. Po prelasku državne granice, a sa njim je bio jedan muškarac koji je bio maskiran dočekalo ih je osobno vozilo marke Peugeot 206 registarske oznake i broja E58-0-852 (BIH) čijeg vlasnika ne poznaje i taj muškarac koji je bio zajedno sa njim rekao mu je da vozi pri čemu je u vozilu uz okrivljenika bilo još 5 osoba. Državljanin je Sjeverne Makedonije, a zadnjih 6 i pol godina radio je u Jastrebarskom kako bi osigurao egzistenciju svoje obitelji. Napomenuo je da je bio prijavljen na jednoj adresi, a da je faktički spavao na drugoj adresi. Krajem 7 mjeseca prošle godine bio je udario vozilom u metalnu ogradu u Jastrebarskom nakon čega se je udaljio pa mu je od strane Policijske postaje Jastrebarsko izdan prekršajni nalog u kojem nije uočio da mu je uz kaznu izrečena i zaštitna mjera zabrane korištenja makedonske vozačke dozvole na teritoriju RH, jer ga nije dobro pročitao i nije imao saznanja o tome tako da se je 4. srpnja ove godine upustio u vožnju. Trenutno se nalazi u istražnom zatvoru zbog kaznenog djela iz čl. 326. KZ-a. Svjestan je činjenice da je pogriješio i kanio se nakon ovoga vratiti natrag u Makedoniju dok drugo nije imao ništa za iskazati niti je imao dokaznih prijedloga.

6. U dokaznom postupku sud je izvršio uvid i pročitao: Dopis PGP Cetingrad od 17. srpnja 2025. (list 3), obavijest okrivljeniku serijski broj [serijski broj] (list 4), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika (list 5 - 6), izvješće PGP Cetingrad od 4. srpnja 2025., prekršajni nalog Pu Zagrebačke, Pp Jastrebarsko od 8. svibnja 2025. pravomoćan 4. lipnja 2025., kao i potvrdu o registraciji [adresa] serijskog broja AA5831864 za putničko vozilo reg. oznake [registarska oznaka] ( [registarska oznaka]) vlasnika ZL iz [adresa]

7. Kako okrivljenik nije imao primjedaba na sadržaj izvedenih dokaza niti daljnjih dokaznih prijedloga to je dokazni postupak dovršen, a u svojem završnom govoru iskazao je da je svjestan da je kriv i da je pogriješio ali da sada tu ne može ništa učiniti.

8. Po dovršetku žurnog postupka presuda je donesena i javno objavljena, a nakon čega se okrivljenik odrekao prava na žalbu na presudu kao i prava na prijevod presude na makedonski jezik.

9. Kako je okrivljenik državljanin Republike Makedonije, a prema presudi dužan je kaznu i trošak platiti odmah to je, upitan na okolnost da li raspolaže sa novčanim sredstvima odnosno je li u mogućnosti položiti jamstvo, iskazao da novčanu kaznu i trošak postupka nije u mogućnosti platiti te da nema mogućnost niti polaganja jamstva.

10. Okrivljenik je stoga upozoren da će se obzirom na gore navedeno novčana kazna i trošak postupka zamijeniti kaznom zatvora u trajanju od 41 dan , a u čemu će biti doneseno posebno rješenje.

11. Okrivljenik je priznao počinjenje prekršaja počinjenog na način da je 3. srpnja 2025. u večernjim satima prešao na točno neutvrđenom mjestu granicu između BIH i RH izvan graničnog prijelaza, a uslijed čega je oglašen krivim i kažnjen po čl. 42. st.1. toč. 1. Zakona o nadzoru državne granice.

12. Priznanjem okrivljenika nesporno je utvrđeno da je kritične zgode u vozilu reg. oznake [registarska oznaka] koje je registrirano za prijevoz 5 osoba prevozio ukupno 6 osoba uključujući i sebe kao vozača tako da je oglašen krivim i kažnjen i po čl. 158. st. 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama.

13. Iznoseći obranu okrivljenik je iskazao da mu je bio izdan prekršajni nalog od strane PP Jastrebarsko tijekom 2024. godine, ali da isti nije dobro pročitao tako da mu je promaklo da mu se kao stranom državljaninu zabranjuje korištenje inozemne vozačke dozvole na teritoriju RH u trajanju od 6 mjeseci od pravomoćnosti prekršajnog naloga.

14. Obrana takvog sadržaja okrivljenika ne može osloboditi od odgovornosti, a sud je i neposredno izvršio uvid u prekršajni nalog PU Zagrebačke PP Jastrebarsko klasa: 211-07/25-3/7528 urbroj: 511-19-39-25-1 od 8. svibnja 2025. koji je postao pravomoćan 24. lipnja 2025. i izvršan 3. srpnja 2025.

15. Navedenim prekršajnim nalogom okrivljenik je oglašen krivim za prekršaje iz čl.43. st.3 i čl.176. st.5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama te mu je uz novčanu kaznu i trošak postupka zabranjeno i korištenje inozemne vozačke dozvole na teritoriju RH u trajanju od 6 mjeseci.

16. Okrivljenik je prekršajni nalog nesporno primio a ukoliko ga nije dobro pročitao kao što tvrdi to ga ne može eskulpirati od odgovornosti, pa ga je stoga sud oglasio krivim i kaznio po čl.289. st. 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama.

17. Prilikom donošenja odluke o vrsti i visini kazne sud je olakotno ocijenio priznanje okrivljenika dok je otegotno cijenjena prethodna prekršajna kažnjavanost.

18. Stoga je kazna okrivljeniku za prekršaj pod 1. izrečena u posebnom zakonskom minimumu od 1320,00 eura dok su kazne za prekršaje od 2. i 3. izrečene u fiksnim iznosima od 260,00 i 30,00 eura te je okrivljeniku izrečena ukupna novčana kazna u iznosu od 1610,00 eura.

19. Kako je okrivljenik državljanin treće zemlje te mu je sud naložio plaćanje novčane kazne i troškova postupka u roku odmah, a kako ne raspolaže novčanim sredstvima za plaćanje kazne niti je u mogućnosti dati jamčevinu to će se novčana kazna i troškovi postupka zamijeniti kaznom zatvora o čemu će se odlučiti posebnim rješenjem.

20. Na prijedlog tužitelja sud je okrivljeniku izrekao zaštitnu mjeru zabrane korištenja strane (makedonske) vozačke dozvole na teritoriju RH u trajanju od 3 mjeseca ocjenjujući to nužnim kako bi se okrivljenika spriječilo u ponavljanju prekršaja.

21. Okrivljeniku je utvrđena obveza plaćanja troškova postupka u paušalnom iznosu od 20,00 eura a koji su određeni sukladno trajanju i složenosti postupka.

U Karlovcu 6. kolovoza 2025.

Zapisničarka

Sudac

Ana Ciban,v.r.

Ljiljana Skale,v.r.

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove presude ovlašteni tužitelj ima pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u roku od 15 dana od dana dostave presude. Žalba se podnosi u dva primjerka putem ovog suda.

Dostaviti: 1. okrivljeniku, 2. tužitelju, 3. spis.