Republika Hrvatska

Općinski sud u Karlovcu

Trg hrvatskih branitelja 1

Karlovac

Poslovni broj: R1-36/2025-7

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Karlovcu, po sutkinji Vesni Gračan, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagateljice AC, OIB: [osobni identifikacijski broj], Schöneggweg 10, 8618 Oetwil am See, Švicarska, sada na adresi [adresa] Modriča, Bosna i Hercegovina, protiv protustranke JC, [adresa], A 2, radi priznanja strane sudske odluke, 31.srpnja 2025.

r i j e š i o  j e

Priznaje se za Republiku Hrvatsku Presuda i rješenje o razvodu braka Okružnog suda u Meilenu, ZH, br. predmeta FE220144-G/U01/mm od 16. siječnja 2023. pravomoćna dana 31.siječnja 2023.godine, koja u točki 1. izreke presude glasi: "Brak stranaka se razvodi."

Obrazloženje

1. Predlagateljica je podnijela prijedlog radi priznanja strane sudske odluke - Presude i rješenja Okružnog suda u Meilenu, br. predmeta FE220144-G/U01/mm od 16. siječnja 2023. U prijedlogu je kao svrhu pokretanja ovog postupka naznačila upis činjenice razvoda braka u matičnim knjigama Republike Hrvatske, te je uz prijedlog priložila izvornu Presudu i rješenje o razvodu braka od 16. siječnja 2023. koja je donesena u predmetu Okružnog suda u Meilenu, ZH, br. FE220144-G/U01/mm, te ovjereni prijevod iste presude, a naknadno je pridonijela id. presudu s klauzulom pravomoćnosti, jer u priloženoj odluci nije bilo naznačeno kada je postala pravomoćna. Također je naknadno izvršen uvid u digitalne podatke o državljanstvu predlagateljice i utvrđeno da je predlagateljica upisana u Evidenciji o državljanstvu Matičnog ureda Vojnić (kao hrvatska državljanka) pod rednim brojem 0004975.

2. Sam pravni interes upisa činjenice razvoda braka i slobodnog statusa predlagatelja u matičnim knjigama Republike Hrvatske, evidentno postoji jer ga je kao takvog sukladno naznačila predlagateljica u prijedlogu, pa je već u tom smislu valjalo prihvatiti prijedlog predlagateljice kao osnovan, kako bi se dakle činjenica slobodnog bračnog stanja mogla upisati u matične knjige i kako bi predlagateljica mogla ostvariti status nevjenčane osobe.

3. Rješavajući po prijedlogu predlagateljice, nakon uvida u priloženu dokumentaciju, sud je utvrdio da je citiranu presudu FE220144-G/U01/mm od 16. siječnja 2023. donio Okružni sud u Meilenu i da je ista odluka postala pravomoćna dana 31.siječnja 2023.godine, također je utvrđeno da u navedenoj pravnoj stvari ne postoji isključiva nadležnost suda u Republici Hrvatskoj i da u Republici Hrvatskoj nije donesena odluka u istoj pravnoj stvari. Pored toga je utvrđeno da je predlagateljica hrvatska državljanka, te da predložena presuda čije se priznanje traži nije u suprotnosti s Ustavom RH i utvrđenim osnovama državnog uređenja, pa kako predlagateljica ima pravni interes za donošenje ovakve odluke po utvrđenju svih ispunjenih uvjeta za priznanje strane sudske odluke donesena je odluka kao u izreci ovog rješenja.

4. Dakle, napominje se da uz prijedlog predlagateljica nije priložila ovjereni prijevod presude koji sadrži klauzulu pravomoćnosti, ali je naknadno priložila izvornik cit. presude iz koje je to bilo moguće utvrditi, a uz to je dana 25. travnja 2025. kontaktirala sud tj. izvanparničnu pisarnicu i očitovala se kako je zaprimila dopis ovoga suda od 17. travnja 2025. ali je zbog obiteljskih obaveza (malo dijete) i činjenice da živi u [adresa] zamolila pribaviti podatak o rođenju i državljanstvu službenim putem, što je učinjeno i isto je priloženo na listu 24-25 spisa. Slijedom toga i radi ekonomičnosti postupka donesena je odluka kao u izreci bez posebnog pozivanja predlagateljice da u tom dijelu pridonese izvorni dokaz.

U Karlovcu 31.srpnja 2025.

Sutkinja

Vesna Gračan

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba. Žalba se podnosi putem ovog suda Županijskom sudu, u tri primjerka u roku od 15 dana od dana primitka istog rješenja.

Dna:

1. Predlagateljici AC, [adresa]

2. Protustranci JC, [adresa],