Republika Hrvatska
Općinski sud u Karlovcu
Karlovac
Poslovni broj: Pr-117/2023-28
R E P U B L I K A H R V AT S K A
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Karlovcu po sucu pojedincu Ireni Šegavić u pravnoj stvari tužitelja OS iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], zastupan po punomoćnici Renati Dozet Daskal, odvjetnici u Karlovcu, protiv tuženika OSOUnd Tiefbau GMBH & CO. KG., Njemačka, 34123 Kassel, Lilienthalstrasse 33, OIB 56626757200, sada u stečaju, radi naknade štete, 30. srpnja 2025.
r i j e š i o j e
I. Utvrđuje se prekid postupka jer su nad tuženikom OSOUnd Tiefbau GMBH & CO. KG., Njemačka, 34123 Kassel, Lilienthalstrasse 33, OIB 56626757200 nastupile pravne posljedice otvaranja stečajnog postupka.
II. Postupak će se nastaviti kad pravni sljednik pravne osobe tuženika preuzme postupak ili kad ga sud na prijedlog protivne strane ili po službenoj dužnosti pozove da to učini.
Obrazloženje
1. Tužitelj tužbom traži naknadu štete zbog ozljede na radu.
2. Prema ovjerenom prijevodu po sudskom tumaču utvrđeno je da je Lokalni sud u Kasselu, R Njemačka pod službenim brojem HRA 6577 izdao ispis sadržaja upisa u Registru trgovačkih društava iz kojeg je vidljivo da je Lokalni sud u Kasselu (Az.666 IN 251/21) od 1. veljače 2022. nad imovinom tuženikom otvorio postupak zbog nesolventnosti (strana 305-306 spisa).
3. Iz podataka koji vodi Trgovački sud u Splitu vidljivo je da je navedeno društvo osnovalo podružnicu u Republici Hrvatskoj, sa sjedištem podružnice u Splitu.
4. Obzirom je strano trgovačko društvo osnovalo podružnicu u Republici Hrvatskog, to sukladno odredbi članka 612. stavak 1. Zakona o trgovačkim društvima (Narodne novine broj 111/93. 34/99, 121/99, 52/00, 118/03, 107/07, 146/08, 137/09, 152/11, 111/12, 125/11, 68/13, 110/15, 40/19, 34/22, 114/22, 18/23, 130/23, 136/24) može trajno obavljati djelatnost na području Republike Hrvatske.
5. Međutim, stranka u postupku nije podružnica nego strano trgovačko društvo sa sjedištem u [adresa], koje ima podružnicu u Republici Hrvatskoj.
6. Obzirom je stranka u postupku strano trgovačko društvo koje je otišlo u stečaj, to je sukladno odredbi članka 212. stava 1. točka 5. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 96/08, 84/08, 123/08, 148/11-pročišćeni tekst, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23, u daljnjem tekstu: ZPP) utvrđen prekid postupka te je odlučeno kao pod točkom I. izreke ovog rješenja.
7. Odluka pod točkom II. izreke temelji se na odredbi članka 215.stavak 1. ZPP kojom je određeno da će se postupak nastaviti kad pravni sljednik pravne osobe preuzme postupak ili kad ga sud na prijedlog protivne strane ili po službenoj dužnosti pozove da to učine.
8. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci.
U Karlovcu 30. srpnja 2025.
Sudac: Irena Šegavić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka iste. Žalba se podnosi putem ovog suda pismeno u tri istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje županijski sud.
Dostavljeno:
1. Renata Dozet Daskal, odvjetnica u Karlovcu
2. Boris Bulj, odvjetnik u Splitu
3. OD Kožul i Petrinović d.o.o. Zagreb
