Republika Hrvatska
Općinski sud u Koprivnici
Koprivnica, Hrvatske državnosti 5
Poslovni broj: R1-Eu-4/2025-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Koprivnici po sutkinji Dragi Parag kao sucu pojedincu u izvanparničnom postupku predlagatelja MR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupan po punomoćnici Neri Panjkret, odvjetnici iz ZOU Bojan Doneski i dr., iz Garešnice, V. Nazora 19b, protiv protustranke CR iz [adresa], sa boravištem u [adresa], dana 28. srpnja 2025.,
r i j e š i o j e
Odbija se prijedlog predlagatelja radi izdavanja potvrde da je odluka Općinskog suda u Koprivnici, posl. br. K-109/2018-33 od 13. ožujka 2020. godine izvršna u Republici Hrvatskoj sukladno čl. 53. Uredbe EU broj 1215/2012.
Obrazloženje
1. Predlagatelj dana 12. lipnja 2025. podnio je prijedlog radi izdavanja potvrde propisanu čl. 53. Uredbe EU br. 1215/2012 da je sudska odluka izvršna.
1.1. Utvrđeno je da je prvostupanjska presuda Općinskog suda u Koprivnici broj K- 109/2018-33 od 13. ožujka 2020. potvrđena drugostupanjskom presudom Županijskog suda u Dubrovniku br. Kž-94/2020 dana 29. rujna 2020. godine.
1.2. Navedena presuda pravomoćna dana 29. rujna 2020. te ovršna 13. studenog 2020. godine.
1.3. Predlagatelj podnio je prijedlog radi potvrde o sudskoj odluci u građanskim i trgovačkim stvarima čl. 53. Uredbe EU br. 1215/2012 Europskog parlamenta i vijeća o nadležnosti i priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima po punomoćniku.
2. Ovaj sud smatra da ne može izdati potvrdu propisanu čl. 53. Uredbe EU br. 1215/2012 jer se upravo taj članak odnosi na priznavanju i izvršenju sudskih odluka u Građanskim i trgovačkim stvarima, a ne u kaznenom postupku.
3. Uredbom br. 805/2004 propisano je uvođenje Europskog naloga za izvršenje za nesporne tražbine te su propisani uvjeti i postupak za potvrđivanje autentične isprave koja se odnosi na tražbinu koja je izvršiva u jednoj državi članici kao Europskog naloga za izvršenje.
4. Prema odredbi čl. 356. Ovršnog zakona (Narodne novine 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20, 114/22, 6/24), određeno je da se odredbama te glave navedenog zakona (34. glava Ovršnog zakona) uređuje postupak izdavanja potvrde o Europskom ovršnom naslovu za nesporne tražbine prema Uredbi (EZ) br. 805/2004, te postupak određivanja ovrhe na temelju Europskog ovršnog naslova dok je odredbom čl. 357. Oz-a propisano da se u Republici Hrvatskoj za izdavanje potvrde o Europskom ovršnom naslovu prema odredbi čl. 9. st. 1. Uredbe nadležni su sudovi, upravna tijela, javni bilježnici ili pravne i fizičke osobe s javnim ovlastima koji su ovlašteni izdati ovršni otpravak, domaće Europske ovršne isprave o nespornim tražbinama.
5. Odredbom čl. 36. st. 2. OZ-a ja propisano da potvrdu o ovršnosti daje sud, odnosno tijelo koje je odlučivalo o tražbini u prvom stupnju.
6. Utvrđeno je da je imovinsko pravni zahtjev prihvaćen na način da okrivljenik CR, iz [adresa], kojemu se nalaže da plati oštećeniku
– žrtvi MR iz [adresa], na ime postavljenog imovinskopravnog zahtjeva iznos od 37.126,54 kn, u roku od 5 mjeseci od pravomoćnosti i ovršnosti te da naknadi punomoćniku oštećenika kao tužitelja troškove u iznosu od 24.907,00 kn.
6.1. Dakle u ovome konkretnom slučaju navedenu potvrdu ovršnosti predmetne odluke bi trebao izdati sud koji je i donio istu tj., a ne sudac građanskog odjela.
7. Ovaj sud smatra da predlagatelj trebao bi podnijeti prijedlog kojim zahtjeva izdavanje potvrde o Europskom izvršnom nalogu, u smislu uredbe br. 805/2004 da bi se odluka mogla izvršiti u Nizozemskoj, s time da potrebno je i naznačiti odnosno dokazati da se CR nalazi u Nizozemskoj.
8. Radi navedenog valjalo je odbiti predlagatelja radi izdavanja potvrde o sudskoj odluci propisanu čl. 53. Uredbe EU br. 1215/12 da je presuda Općinskog suda u Koprivnici posl. br. K-109/2018-33 od 13. ožujka 2020. izvršna u Republici Hrvatskoj.
Koprivnica, 30. srpnja 2025.
Sutkinja
Draga Parag
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja stranka ima pravo izjaviti žalbu u roku od 15 dana, od primitka pismenog otpravka rješenja.
Žalba se podnosi ovom sudu u tri istovjetna primjerka pismeno, a o žalbi će odlučivati Županijski sud.
Dostaviti:
1. Neri Panjkret, odvjetnici iz ZOU Bojan Doneski i dr., iz Garešnice, V. Nazora 19b
