REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U METKOVIĆU
Posl. br. K-4/2025
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Metkoviću, po sutkinji Veneri Matić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Egidije Mijoč, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženika ĆZ, zbog kaznenog djela iz čl. 280. Kaznenog zakona ("Narodne novine" 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24- dalje: KZ/11), po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Metkoviću broj: KO-DO- 3/2025. od 13. siječnja 2025. godine, nakon javne rasprave koja je održana dana 29. srpnja 2025. godine, u nazočnosti branitelja po službenoj dužnosti Mate Sršena, odvjetnika u Metkoviću te zamjenika ODO u Metkoviću FZ, a u odsutnosti optuženika, dana 29. srpnja 2025. godine objavio je i
p r e s u d i o j e
OPTUŽENIK: ĆZ, sin Ć i UZ, rođene F, rođen **.**.1998. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], U [adresa] M. kbr. 10, Republika Turska, državljanin Republike Turske, strojarski tehničar, nezaposlen, neoženjen, bez djece, lošeg imovnog stanja,
k r i v j e
I. što je dana 28. prosinca 2024. oko 20,15 sati, u Metkoviću, u ulici Splitska, u neposrednoj blizini autobusnog kolodvora, prilikom utvrđivanja identiteta od strane policijskih službenika Postaje granične policije Metković, istima dao na uvid dozvolu boravka Savezne Republike Njemačke serijskog broja G, vozačku dozvolu Savezne Republike Njemačke serijskog broja B29001AQ442 te europsku karticu zdravstvenog osiguranja serijskog broja [serijski broj], svjestan da su te isprave izdane na ime GZ,
dakle, osobne isprave izdane na ime druge osobe prijevarno koristio u pravnom prometu,
II. čime je počinio kazneno djelo krivotvorenja - zlouporabom osobne isprave - opisano i kažnjivo po čl. 280. Kaznenog zakona („NN“ 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - dalje: KZ/11),
III. pa se na temelju čl. 280. KZ/11 o s u đ u j e
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI
IV.
a na temelju čl. 56. KZ/11 optuženiku se i z r i č e
UVJETNA OSUDA
te kazna zatvora na koju je optuženik osuđen neće biti izvršena ukoliko optuženik za vrijeme provjeravanja od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
V. Na temelju čl. 54. KZ/11, u slučaju opoziva uvjetne osude optuženiku će se u izrečenu kaznu zatvora uračunati dani 28. i 29. prosinca 2024. godine, kada je bio uhićen.
VI. Na temelju čl. 79. KZ/11 od optuženika se oduzima dozvola boravka Savezne Republike Njemačke serijskog broja G koja glasi na ime GZ, vozačka dozvola Savezne Republike Njemačke serijskog broja B29001AQ442 koja glasi na ime GZ te europska kartica zdravstvenog osiguranja serijskog broja [serijski broj], što je do sada bilo privremeno oduzeto potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković broj: 00099025 od 28. prosinca 2024. godine.
VII. Na temelju čl. 148. st. 6. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12-odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 - dalje: ZKP/08), optuženik se oslobađa obveze naknade troškova kaznenog postupka.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Metkoviću, podnijelo je uvodno citiranu optužnicu protiv optuženika ĆZ, zbog kaznenog djela iz čl. 280. KZ/11, predloživši da ga sud proglasi krivim i osudi po zakonu.
2. Na temelju rješenja ovog suda broj Kov-59/25 od 10. srpnja 2025.godine rasprava je održana u odsutnosti optuženika.
3. Tijekom dokaznog postupka pročitani su i pregledani: izvješće o uhićenju i dovođenju od 28. prosinca 2024.(list 7-13), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković br. K-166/2024. od 28. prosinca 2024. (list 16-17), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković broj: 00099025 od 28. prosinca 2024. (list 18), službena bilješka o postupanju policijskih službenika PGP Metković od 28 prosinca 2024. (list 21), zapisnik o ispitivanju osumnjičenog ĆZ od 29. prosinca 2024. (list 24-29), dozvola boravka Savezne Republike Njemačke serijskog broja G (KOP85/2024) (list 19), vozačka dozvola Savezne Republike Njemačke serijskog broja B29001AQ442 (list 19), europska kartica zdravstvenog osiguranja serijskog broja [serijski broj] (list 19).
4. Na temelju ovako provedenog postupka, ovaj sud je utvrdio da je optuženik počinio kazneno djelo činjenično opisano i pravno kvalificirano u izreci presude.
5. Iz službene zabilješke o postupanju policijskih službenika PGP Metković od 28. prosinca 2024. godine, vidljivo je da je navedenog dana prilikom službene radnje utvrđivanja identiteta od okrivljenika zatraženo da predoči osobne dokumente pri čemu je on predočio dozvolu boravka Savezne Republike Njemačke serijskog broja G koja glasi na ime GZ, vozačku dozvolu Savezne Republike Njemačke serijskog broja B29001AQ442 koja glasi na ime GZ te europsku karticu zdravstvenog osiguranja serijskog broja [serijski broj]. Međutim, uvidom u navedene dokumente utvrđeno je da osoba na slici predočenih dokumenata ne odgovara identifikacijskim obilježjima osobe koja je kontrolirana te da se ista lažno predstavila prilikom kontrole.
6. Iz potvrde o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković serijski broj: [serijski broj] od 28. prosinca 2024. godine, vidljivo je da je od optuženika navedenog dana oduzeta dozvola boravka Savezne Republike Njemačke serijskog broja G koja glasi na ime GZ, vozačka dozvolu Savezne Republike Njemačke serijskog broja B29001AQ442 oduzeta dozvola boravka Savezne Republike Njemačke serijskog broja G koja glasi na ime GZ te europska kartica zdravstvenog osiguranja serijskog broja [serijski broj].
7. Dakle, izvedenim dokazima je utvrđeno da je optuženik počinio radnje opisane u izreci presude, odnosno osobne isprave izdane na ime druge osobe prijevarno koristio u pravnom prometu, pri čemu je bio svjestan zabranjenosti takvog ponašanja i takvo ponašanje htio kao svoje te je postupao s oblikom krivnje koji se u kaznenom pravu naziva izravna namjera.
8. Na taj način u radnjama optuženika ostvarena su sva bitna obilježja bića kaznenog djela krivotvorenja isprave iz čl. 280. KZ/11, pa ga je sud za isto proglasio krivim i osudio ovom presudom.
9. Prilikom odlučivanja o vrsti kazneno-pravne sankcije koja bi bila primjerena krivnji optuženika, ovaj sud je olakotno cijenio njegove osobne prilike te loše imovno stanje, dok otegotnih okolnosti sud nije našao.
10. Imajući u vidu navedene okolnosti, ovaj sud smatra da je kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci primjerena i opravdana, te da u konkretnoj situaciji nije nužno izvršenje navedene kazne, već je dovoljan takav prijekor kojim će se omogućiti ostvarenje svrhe kažnjavanja bez izvršenja kazne.
11. Stoga je sud, nakon što je optuženika na temelju čl. 280. KZ/11 osudio na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, optuženiku na temelju čl. 56. KZ/11 izrekao uvjetnu osudu i odredio da izrečena kazna zatvora neće biti izvršena ukoliko optužena za vrijeme provjeravanja od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
12. Po ocjeni suda, ovakva kazneno-pravna sankcija je primjerena naprijed navedenim okolnostima te podobna za ostvarivanje svrhe kažnjavanja, kako kroz utjecaj na optuženika, tako i na sve ostale da ubuduće ne čine kaznena djela te da će ista utjecati na njihovu svijest o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela i pravednosti kažnjavanja njihovih počinitelja.
13. Na temelju čl. 54. KZ/11, u slučaju opoziva uvjetne osude optuženiku će se u izrečenu kaznu zatvora uračunati dani 28. i 29. prosinca 2024. godine, kada je bo uhićen.
14. Na temelju čl. 79. KZ/11 od optuženika se oduzima dozvola boravka Savezne Republike Njemačke serijskog broja G koja glasi na ime GZ, vozačka dozvola Savezne Republike Njemačke serijskog broja B29001AQ442 koja glasi na ime GZ te europska kartica zdravstvenog osiguranja serijskog broja [serijski broj], što je do sada bilo privremeno oduzeto potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković broj: 00099025 od 28. prosinca 2024. godine.
15. Na temelju čl. 148. st. 6 ZKP/08 optuženik se oslobađa obveze naknade troškova kaznenog postupka, s obzirom na loše imovno stanje.
U Metkoviću, 29. srpnja 2025. godine
S u t k i n j a:
Venera Matić
POUKA O PRAVU NA ŽALBU: Protiv ove presude dopuštena je žalba Županijskom sudu u roku od 15 dana od primitka prijepisa iste, a putem ovog suda.
DNA:
1. Branitelj: Mate Sršen, odvjetnik u Metkoviću
2. ODO u Metkoviću
