REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U ZLATARU
Zlatar, Trg slobode 14A
Poslovni broj: K-214/2025-11
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Zlataru, po sucu pojedincu Saši Radojeviću, uz sudjelovanje Sandre Pentavec, zapisničarke, u kaznenom postupku protiv optuženog ĆĐZ, MBS: [matični broj subjekta], zbog kaznenog djela iz članka 326. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zlataru broj KO-DO-124/2025 od 23. travnja 2025., nakon održane javne rasprave zaključene 29. srpnja 2025. u prisutnosti optuženog ĆĐZ, braniteljice Marine Mikulić, odvjetnice u [adresa], zamjenice Općinskog državnog odvjetnika u Zlataru, Martine Bastić i stalnog sudskog tumača za poljski jezik Krunoslava Požgaja, istog dana u prisutnosti stranaka objavio i
p r e s u d i o j e
I. Optuženi EĐZ, MBS [matični broj subjekta], sin ĆĐZ i ĆĐ, rođene Ć, rođen **.**.1980. u [adresa], državljanina Poljske, s prebivalištem u [adresa], zidar, sa završenom SSS, zaposlen u vlastitoj privatnoj djelatnosti, s mjesečnim primanjima oko 1.500,00 eura, rastavljen, otac troje maloljetne djece, bez imovine, neosuđivan, ne vodi se drugi kazneni postupak, nalazi se u istražnom zatvoru
k r i v j e
što je:
- dana 17. ožujka 2025. u Zagrebu i Krapina Selu, u cilju da se nepripadno materijalno okoristi ilegalnim prevoženjem stranih državljana po teritoriju Republike Hrvatske i njihovim prevoženjem prema Republici Sloveniji, te dolaska do krajnje destinacije u Republici Italiji, po prethodnom dogovoru s nepoznatom osobom za točno neutvrđen novčani iznos, kojeg je trebao primiti po izvršenom prijevozu, prvo u Zagrebu, u blizini trgovačkog centra Arena, u kombi vozilo, kojim se dovezao iz Poljske, marke Opel „Vivaro“, poljskih registarskih oznaka [registarska oznaka], svjestan da se na području Republike Hrvatske nalaze ilegalno, smjestio tri državljana Turske imena: EĐ, rođen **.**.1974., mlt. ČĐ, rođen **.**.2009. i IĐ, rođen **.**.1993., a koji su prethodno bez potrebnih putnih isprava ušli u Republiku Hrvatsku na točno neutvrđenom mjestu, nakon čega je vozeći navedene strane državljane krenuo u smjeru državne granice s Republikom Slovenijom, u čemu je oko 20,55 sati u mjestu Krapina Selo kod kbr. 4, zatečen i zaustavljen po policijskim službenicima,
- d a k I e, iz koristoljublja omogućio drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj,
- pa je time počinio kazneno djelo protiv javnog reda - protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., 36/24. - dalje u tekstu KZ/11)
II. Na temelju članka 326. stavak 1. KZ/11 optuženi EĐZ se
o s u đ u j e n a
KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE
Na temelju članka 56. KZ/11 optuženom se izriče
UVJETNA OSUDA
na način da se kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko optuženi u roku od 4 (četiri) godine ne počini novo kazneno djelo.
Na temelju članka 54. KZ/11. u izrečenu kaznu zatvora uračunava se vrijeme oduzimanja slobode od 17. ožujka 2025. pa nadalje.
III. Na temelju članka 40. stavka 2. i 5. KZ/11 u vezi članka 42. stavak 1. i 5. KZ/11 optuženiku se izriče
SPOREDNA NOVČANA KAZNA
OD 200 (dvije stotine) prosječnih dnevnih iznosa
u visini od po 50,00 (pedeset) eura
odnosno ukupno 10.000,00 eura
(deset tisuća eura )
Utvrđuje se da je optuženi EĐZ sporednu novčanu kaznu u iznosu 10.000,00 eura predujmio uplatom do održavanja rasprave, na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN: [broj bankovnog računa], uz poziv na broj HR64 7013-47061-24041980, uz opis plaćanja: "ODO Zl- EĐZ, KO-DO- 124/2025", na koji se privremeno polažu novčana sredstva, a kojim upravlja Ministarstvo prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine.
Nalaže se Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine da novčani iznos od 10.000,00 eura koji je okrivljeni EĐZ uplatio na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN: [broj bankovnog računa], uz poziv na broj HR64 7013-47061-24041980, uz opis plaćanja: " ODO Zl- EĐZ, KO-DO-124/2025", prenese u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.
IV. Na temelju članka 189. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 72/25, dalje: ZKP/08) optuženiku se vraćaju mobilni uređaji i to:
- mobilni uređaj marke XIAOMI Redmi, crne boje,
- mobilni uređaj marke Samsung, crne boje,
- mobilni uređaj marke Lealme, svijetlo ljubičaste boje,
pobliže opisani u potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Krapinsko zagorske, PP Zlatar Bistrica broj 01570088 od 18. ožujka 2025.
Optuženik je dužan preuzeti navedene mobilne uređaje u roku od 1 (jedne) godine po pravomoćnosti presude, ukoliko optuženik u navedenom roku ne preuzme vraćene predmete, isti će biti uneseni u proračunska sredstva.
V. Na temelju članka 148. stavak 1. ZKP/08 u vezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08. nalaže se optuženiku platiti troškove kaznenog postupka u ukupnom iznosu od 1.000,00 eura (tisuću eura), na ime paušalnih troškova kaznenog postupka,
Utvrđuje se da je optuženi EĐZ troškove postupka s osnova paušalnog iznosa u iznosu 1.000,00 eura predujmio uplatom do održavanja rasprave, na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN: [broj bankovnog računa], uz poziv na broj HR64 7013-47061-24041980, uz opis plaćanja: "ODO Zl- EĐZ, KO-DO-124/2025", na koji se privremeno polažu novčana sredstva, a kojim upravlja Ministarstvo prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine.
Nalaže se Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine da novčani iznos od 1.000,00 eura koji je okrivljeni EĐZ uplatio na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN: [broj bankovnog računa], uz poziv na broj HR64 7013-47061-24041980, uz opis plaćanja: " ODO Zl- EĐZ, KO-DO-124/2025", prenese u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Zlataru podnijelo je ovom sudu uvodno citiranu optužnicu.
2. Optuženik je na raspravi priznao počinjenje djela. Iznoseći obranu na početku postupka iskazao je iskreno žaljenje i kajanje zbog počinjenog te obećao da se takvo ponašanje neće ponoviti.
3. Sud ocjenjuje da je priznanje okrivljenika u skladu sa dokazima koji su uz suglasnost stranaka pročitani tijekom postupka i to kaznena prijava Policijske uprave krapinsko-zagorske, Policijske postaje Zlatar Bistrica, broj: K-30/2025 od 18. ožujka 2025. samo u odnosu na istovjetnost, izvješće o postupanju Policijske uprave krapinsko-zagorske, Policijske postaje Zlatar Bistrica, broj: K-30/2025 od 18. ožujka 2025. samo u odnosu na istovjetnost, potvrde i zapisnici o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave krapinsko-zagorske, Policijske postaje Zlatar Bistrica, broj:
K-30/2025 od 18. ožujka 2025., serijski brojevi: [serijski broj] i 01570090, zapisnik o ispitivanju svjedokinje JĐ od 11. travnja 2025.
4. Obrana koju je dao optuženik suglasna je u cijelosti sa svim izvedenim dokazima i sud ju kao takvu cijeni istinitom.
5. Spornih činjenica u pogledu postojanja objektivnih i subjektivnih obilježja djela koje se optuženiku stavlja na teret nije bilo.
6. Ubrojivost optuženika nije bila sporna.
7. Kazneno djelo je počinjeno s izravnom namjerom, optuženi je bio svjestan svih obilježja kaznenog djela, a motiv počinjenja je stjecanje imovinske koristi, uz punu svijest da je takvo postupanje zabranjeno.
8. Prilikom odluke o kazni sud je uzeo u obzir postignuti neformalni sporazum između državnog odvjetništva i optuženika te je ocijenio kako je primjereno izreći optuženiku kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine uz primjenu uvjetne osude te rok kušnje od 4 (četiri) godine. Naime, optuženik je priznao počinjenje kaznenog djela, doprinio procesnoj ekonomičnosti, otac je troje maloljetne djece, a naposljetku pokazatelj da je priznanje i kajanje na strani optuženika izraz stvarnog žaljenja je i činjenica da se optuženik suglasio sa sankcijom, pri čemu je sporednu novčanu kaznu i troškove kaznenog postupka predujmio sukladno sporazumu s državnim odvjetništvom.
9. Optuženiku je izrečena sporedna novčana kazna u iznosu od 10.000,00 eura, optuženik je novčana sredstva unaprijed predujmio, a sve sukladno sporazumu s državnim odvjetništvom, koji sporazum je sud ocijenio primjerenim u konkretnom slučaju.
10. Optuženiku su vraćeni mobilni uređaji. Naime, isti više nisu potrebni za postupak, a državno odvjetništvo se usuglasilo da se isti vrate optuženiku.
11. Sud je obvezao optuženika na plaćanje troškova postupka jer smatra da plaćanjem troškova u visini od 1.000,00 eura neće biti ugrožena egzistencija kako optuženika tako osoba koje je po Zakonu dužan uzdržavati. Optuženi je novčana sredstava za troškove postupka unaprijed predujmio, a sve sukladno sporazumu s državnim odvjetništvom.
U Zlataru 29. srpnja 2025.
SUDAC
Saša Radojević
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude državni odvjetnik, okrivljenik i njegov branitelj mogu podnijeti žalbu u roku od 15 dana od dana primitka njenog otpravka. Žalba se podnosi ovom sudu u tri istovjetna primjerka, a o njoj odlučuje županijski sud.
DNA:
1. ODO Zlatar, na broj: KO-DO-124/2025, neposredno
2. Optuženi EĐZ, neposredno
3. Braniteljica Marina Mikulić, odvjetnica iz Zagreba, neposredno
4. PU Krapinsko-zagorska Policijska postaja Zlatar Bistrica
na broj K-30/2025, po pravomoćnosti
5. Ministarstvo prostornog uređenja, graditeljstva i
državne imovine, po pravomoćnosti
