K-453/2025-2

Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Europska avenija 7

31000 Osijek

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku, po sutkinji Ivani Hruška Premužak, uz sudjelovanje Ivone Balić, kao zapisničara, u kaznenom postupku protiv okrivljenika ĆĆ zbog kaznenog djela iz članka 279. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 125/2011, 144/2012, 56/2015, 61/2015, 101/2017, 118/2018, 126/2019, 84/2021, 114/2022, 114/2023 i 36/2024 – dalje u tekstu KZ/11), povodom zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga, sadržanog u optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku, od 27. lipnja 2025., poslovni broj KO-DO-450/2025, prihvaćajući zahtjev ODO Osijek, za izdavanje kaznenog naloga, dana 28. srpnja 2025.,

p r e s u d i o  j e

I. Prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku za izdavanje kaznenog naloga, te se na temelju članka 541. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/2008., 76/2009., 80/2011., 91/2012. - odluka Ustavnog suda, 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017., 126/2019., 80/2022. i 36/2024., 72/2025 - dalje u tekstu ZKP/08.) izdaje

KAZNENI NALOG

II. Okrivljenik ĆĆ, OIB [osobni identifikacijski broj], sin Ć i NĆ, rođenog **.**.1966. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, poljoprivrednog tehničara, sa završenom srednjom školom, oženjen, otac troje djece, odlikovanog Spomenicom Domovinskog rata, srednjeg imovinskog stanja, neosuđivanog prema izvatku iz kaznene evidencije od 13. lipnja 2025., brani se sa slobode,

k r i v  j e

što je

točno neutvrđenog dana u razdoblju od 14. prosinca 2020. pa do 16. veljače 2021., u Marijancima, kao predsjednik Općinskog vijeća Općine Marijanci, sačinio „Odluku o dopuni odluke o izvršavanju proračuna Općine Marijanci za 2020. godinu sa projekcijama za 2021. i 2022. godinu“ klasa 400-04/20-01/01, urbroj 2115/02-01-20-16 od 14. prosinca 2020., u kojoj odluci je neistinito naveo da je na 28. sjednici Općinskog vijeća Općine Marijanci održanoj 14. prosinca 2020. izglasana odluka da se u članku 7. Odluke o izvršavanju proračuna iza stavka 2. dodaje novi stavak koji glasi: „Za premošćivanje jaza nastalog zbog različite dinamike priljeva sredstava i dospijeća obveza, općinski načelnik može kratkoročno zadužiti Općinu Marijanci na rok najduže do 12 mjeseci te do iznosa od 2.000.000,00 kuna“, te takvu odluku potpisao kao predsjednik Općinskog vijeća i ovjerio ju pečatom Općinskog vijeća Općine Marijanci, iako svjestan da takva odluka nije izglasana na 28. sjednici Općinskog vijeća Općine Marijanci, koja je bila održana 15. prosinca 2020.,

dakle, kao službena osoba u službenu ispravu unio neistinite podatke te je svojim potpisom i službenim pečatom ovjerio takvu ispravu s neistinitim sadržajem,

čime je počinio kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenje službene ili poslovne isprave, opisano i kažnjivo po članku 279. stavku 1. KZ/11.

III. Okrivljenik ĆĆ na temelju članka 279. stavak 1. KZ/11.

o s u đ u j e  s e

NA KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI,

IV. Okrivljenom ĆĆ na temelju članka 56. stavka 2. i 3. KZ/11

i z r i č e s e

UVJETNA OSUDA

tako što se kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci na koju je osuđen neće izvršiti ako u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine, ne počini novo kazneno djelo.

V. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08. u vezi članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08. nalaže se okrivljenom ĆĆ platiti troškove kaznenog postupka i to paušalnu svotu u iznosu od 40,00 (četrdeset) eura u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Optužnicom Općinskog državnog odvjetništva (dalje u tekstu: ODO u Osijeku) od 27. lipnja 2025., poslovni broj KO-DO-450/2025-1, optužen je ĆĆ da je počinio kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenje službene ili poslovne isprave, opisano i kažnjivo po članku 279. stavku 1. KZ/11.

2. Na temelju članka 540. stavka 1. ZKP/08 ODO u Osijeku zatražilo je izdavanje kaznenog naloga kojim se okrivljenog ĆĆ za počinjeno kazneno djelo iz članka 279. stavak 1. KZ/11. proglašava krivim, te osuđuje na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci s time da mu se na temelju članka 56. KZ/11 izriče uvjetna osuda na način što se kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko u roku 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

3. Podredno, a u slučaju da sud ne prihvati prijedlog za izdavanje kaznenog naloga ili ako protiv istog bude podnesen prigovor (članak 542. stavak 2. ZKP/08.), u optužnici je predloženo da sud nakon provedene rasprave okrivljenog ĆĆ proglasi krivim, te mu izrekne kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci, s time da mu se na temelju članka 56. KZ/11 izrekne uvjetna osuda na način što se kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko u roku 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.

4. Zahtjev ODO u Osijeku sastavljen je u skladu s člankom 540. ZKP/08., a podaci u optužnici pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, te ne postoje procesne zapreke iz članka 543. ZKP/08.

4.1. Također, optužnici priliježu dokazi koji opravdavaju izdavanje kaznenog naloga, i to službeni glasnik Općine Marijanci broj 08 od 15. prosinca 2020., poziv za 28. sjednicu Općinskog vijeća Općine Marijanci od 9. prosinca 2020., odluka o izvršavanju proračuna Općine Marijanci za 2021. godinu od 14. prosinca 2020., zapisnik sa 28. sjednice Općinskog vijeća Općine Marijanci održane 15. prosinca 2020., Statut Općine [adresa] iz veljače 2021., Službeni glasnik Općine Marijanci broj 09 od 16. prosinca 2020., odluka o dopuni Odluke o izvršavanju proračuna Općine [adresa] za 2020. sa projekcijama za 2021. i 2022. od 14. prosinca 2020., odluka o izvršavanju proračuna Općine Marijanci za 2021. od 14. prosinca 2020., odgovor na vijećničko pitanje od 4. ožujka 2021., izvješće predsjednika Općinskog vijeća ĆĆ od 5. ožujka 2021., DVD snimka i zapisnik o ispitivanju osum. ĆĆ u policiji na temelju članka 208.a ZKP/08, Službeni glasnik Općine Marijanci broj 07 od 30. travnja 2019., ugovor o kratkoročnom kreditu – dopušteno prekoračenje po transakcijskom računu sa PBZ od 25. travnja 2019., dodatak ugovora o kratkoročnom kreditu – dopušteno prekoračenje po transakcijskom računu sa PBZ od 9. travnja 2020. i izvadak po transakcijskom računu PBZ.

5. Slijedom navedenog, prihvaćen je zahtjev ODO u Osijeku za izdavanje kaznenog naloga, na temelju članka 541. stavka 1. KZ/11.

6. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08. u vezi članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08., okrivljenom ĆĆ naloženo je platiti troškove kaznenog postupka i to paušalnu svotu u iznosu od 40,00 eura koja je odmjerena s obzirom na složenost i trajanje ovog kaznenog postupka u skladu s točkom I. Rješenja o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog postupka („Narodne novine“ broj 145/11.). Navedeni trošak okrivljenik je dužan uplatiti u državni proračun nakon pravomoćnosti presude, o čemu će primiti pisani poziv suda zajedno s uplatnicom.

Osijek, 28. srpnja 2025.

Sutkinja

Ivana Hruška Premužak

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Okrivljenik ili njegov branitelj mogu ovom sudu u roku od 8 (osam) dana od dana primitka presude podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen i u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude podnesen, bez obzira na sadržaj i razloge prigovora, sud će, nakon potvrđivanja optužnice, zakazati raspravu, ali više neće biti vezan zahtjevom ODO u Osijeku u pogledu vrste i visine kazne iz ovog kaznenog naloga, već tada sud, sukladno članku 544. stavku 2. ZKP/08., može izmijeniti kaznu i na štetu okrivljenika, te ga obvezati na plaćanje dodatnih troškova kaznenog postupka.

Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.

Protekom roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan i izrečena kazna protiv okrivljenika će se izvršiti.

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud. Ako je okrivljenik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika.

Dostaviti

1. ODO Osijek, na broj: KO-DO-450/2025

2. okrivljenik ĆĆ