REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U KARLOVCU

PREKRŠAJNI ODJEL

Trg hrvatskih branitelja 1, Karlovac

Poslovni broj: Pp Ikp-eu-16/2024-7

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

PRESUDA

Općinski sud u Karlovcu, Prekršajni odjel po sucu Ljiljani Skale uz sudjelovanje zapisničarke Tee Fišić, nadležan u smislu čl. 77. st. 1., čl. 78.a i 82. st. 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine" broj: 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19, 141/20 i 18/24– u daljnjem tekstu ZPSKS-EU)

presudio je

I. Temeljem čl. 77. st. 1. ZPSKS-EU priznaje se pravomoćni platni nalog Republike Slovenije, Mestne opčine Ljubljana, Mesne uprave, Mesnog redarstva, pod poslovnim brojem: 2240-62559/2023-55130276 od 17. listopada 2023., pravomoćan dana 3. studenog 2023. kojim je ĆR, rođen **.**.1990., s prebivalištem u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], dužan platiti iznos od 250,00 € u roku od 15 dana od pravomoćnosti ove presude.

II. Temeljem čl. 34. st. 1. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17 i 118/18 – u daljnjem tekstu PZ) određuje se izvršenje novčane kazne u iznosu od 250,00 € na način da će se ista naplatiti prisilno u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije dostavila je ovom sudu dana 27. studenog 2024. radi izvršenja stranu odluku. Okružni sud u Celju kao jedini nadležan sud u Republici Sloveniji za priznavanje i izvršenje novčanih kazni za prekršaje ili kršenje drugih propisa u vezi sa odlukama sudova i drugih nadležnih organa u državama članicama Europske unije, zatražio je svojim dopisom od 3. srpnja 2024. priznanje i izvršenje platnog naloga Republike Slovenije, Mestne opčine Ljubljana, Mesne uprave, Mesnog redarstva, pod poslovnim brojem: 2240-62559/2023-55130276 od 17. listopada 2023., pravomoćnog dana 3. studenog 2023., kojim je ĆR oglašen krivim zbog toga što je za vrijeme dok je upravljao vozilom registarske oznake i broja [registarska oznaka] prekoračio dopuštenu brzinu kretanja, a što je kažnjivo po 46. st. 1. t. 1. Zakona o pravilima cestovnog prometa.

2. Ovom je Sudu dostavljen naveden platni nalog kao i potvrda iz čl. 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/2014/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne.

3. Navedenom odlukom Mestne opčine Ljubljana, Mesne uprave, Mesnog redarstva ĆR oglašen je krivim zbog toga što je dana 9. kolovoza 2023. u 08,46 sati upravljao vozilom registarske oznake i broja [registarska oznaka] marke Seat Toledo krećući se kroz mjesto Sadinja Vas kod kbr. 152, Ljubljana, brzinom od 77 km/h, na dijelu ceste gdje je brzina kretanja vozila ograničena na 50 km/h. Nakon što je izmjerena brzina kretanja od 77 km/h umanjena za 5 km/h na ime sigurnosne razlike nesporno je utvrđeno da se kažnjenik kretao brzinom od 72 km/h, čime je dopuštenu brzinu prekoračio za 22 km/h, a zbog čega je oglašen krivim i kažnjen po čl. 46. st. 1. t. 1. i 3. Zakona o pravilima cestovnog prometa novčanom kaznom (globom) u iznosu od 250,00 €.

4. Odluka je donesena 17. listopada 2023. i kažnjeniku dostavljena 23. listopada 2023. što je potvrdio vlastoručnim potpisom. Kako kažnjenik u roku od 8 dana od primitka platnog naloga u pisanom obliku nije podnio zahtjev za sudsku zaštitu to je isti postao pravomoćan dana 3. studenog 2023. Dokaz o uručenju platnog naloga kažnjeniku ĆR na njegovu adresu prebivališta u [adresa] u vidu povratnice sa vlastoručnim potpisom okrivljenika priložena je uz spis.

5. Kažnjenik je bio pozivan od strane ovog suda na ročišta za dane 13. siječnja 2025. i 5. veljače 2025. ali su se pozivi vraćali neuručeni uz napomenu da je o njihovom prispijeću obaviješten, ali da se nije odazivao pozivima.

6. Stoga je sud procijenio da kažnjenik izbjegava primitak poziva da bi izbjegao plaćanje novčane kazne pa je izdao dovedbeni nalog kako bi se osigurala prisutnost okrivljenika na raspravi. Iako je bilo naloženo dovođenje kažnjenika za dan 2. srpnja 2025. po dovedbenom nalogu nije postupljeno jer kažnjenik nije zatečen na adresi prijavljenog prebivališta, te je utvrđeno da unatrag šest mjeseci na navedenoj adresi ne prebiva.

7. Kako kažnjenik nije prijavio promjenu prebivališta niti je prijavio boravište u JRO to je isti na ročište pozvan putem e-oglasne ploče na kojoj je poziv istaknut 12. lipnja 2025. uslijed čega je otpravak uručen 20. lipnja 2025. pa se s navedenim datumom dostava poziva smatra uredno izvršenom.

8. Stoga je ročište 2. srpnja 2025. održano u njegovoj odsutnosti a na kojem je sud izvršio uvid i pročitao: Potvrdu iz čl. 4. Okvirne odluke vijeća 2005/2014/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne koju je sačinila Republika Slovenija, Okružni sud u Celju, Carinski ured Murska Sobota kao država izdavateljica, a kojom se traži izvršenje strane sudske odluke zbog prekršaja počinjenog dana 09. kolovoza 2023. u 08,46 sati u Ljubljani, Sadinja Vas 152, kada je kažnjenik upravljajući motornim vozilom registarske oznake i broja [registarska oznaka] prekoračio najveću dopuštenu brzinu kretanja od 50 km/h za 22 km/h, a što je kažnjivo po čl. 46. st. 6. t. 3. Zakona o pravilih cestovnog prometa Republike Slovenije.

9. Kako kažnjenik nije platio novčanu kaznu u iznosu od 250,00 € u roku određenom Platnim nalogom izdanim od strane Republike Slovenije, Mestne opčine Ljubljana, Mesne uprave, Mesnog redarstva, pod poslovnim brojem: 2240- 62559/2023-55130276 od 17. listopada 2023., pravomoćan dana 3. studenog 2023., od ovog je Suda zatraženo priznanje i izvršenje odluke.

10. Sud je i neposredno izvršio uvid u izdani platni nalog u izvorniku i u prijevodu na hrvatski jezik kao i u podatke o dostavi iz elektroničke potvrde te u potvrdu iz čl. 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/2014/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne.

11. Slijedom navedenog ovaj sud je utvrdio da su ispunjeni uvjeti za priznanje pravomoćne strane odluke sukladno čl. 77. i 80. ZPSKS-EU te je odredio izvršenje odluke upravnog tijela Republike Slovenije koja je postala pravomoćna 3. studenog 2023. na način da će se iznos izrečene kazne od 250,00 € prisilno naplati u korist Državnog proračuna RH sukladno čl. 81. st. 2. ZPSKS-EU i to u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.

U Karlovcu 28. srpnja 2025.

Zapisničarka

Sudac

Tea Fišić,v.r.

Ljiljana Skale,v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude nezadovoljna strana ima pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu u roku od 8 dana po primitku ovog rješenja. Žalba se ulaže pismeno u dva istovjetna primjerka putem ovog suda.

Dostaviti:

1. kažnjeniku

2. Ministarstvu pravosuđa i uprave, Upravi za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju

3. spis.