Republika Hrvatska
Općinski sud u Sisku
Sisak, Trg Ljudevita Posavskog 5
Poslovni broj: P-249/2023-23
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Općinski sud u Sisku po sucu tog suda Andrei Vasiljević u pravnoj stvari tužiteljice VM, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupana po ZOU Danko Kovač i Ivan Borić, odvjetnicima iz Siska, protiv tuženika Zagrebačka banka d.d., Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10, OIB 92963223473, zastupanog po Odvjetničkom društvu Metelko, Knežević & Partneri d.o.o. iz Zagreba, radi isplate, izvan rasprave, 24. srpnja 2025.,
r i j e š i o j e
I. Ispravlja se presuda ovog suda poslovni broj P-249/2023 od 17. srpnja 2025., tako da u izreci presude, točka I. izreke, umjesto:
"I. Nalaže se tuženiku Zagrebačka banka d.d., Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10, OIB 92963223473, isplatiti tužiteljici VM, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], iznos od 2.199,56 eura, zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja se određuje za razdoblje do 31. srpnja 2015. za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, za razdoblje od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. sa zakonskom zateznom kamatom koja se određuje uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a za razdoblje od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. sa zakonskom zateznom kamatom koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena a od 30. prosinca 2023. pa do isplate uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, računajući iste:
- na iznos od 4,99 € od 01.11.2008. do isplate
- na iznos od 5,73 € od 01.01.2009. do isplate
- na iznos od 6,74 € od 01.02.2009. do isplate
- na iznos od 7,25 € od 01.03.2009. do isplate
- na iznos od 6,04 € od 01.04.2009. do isplate
- na iznos od 5,86 € od 01.05.2009. do isplate
- na iznos od 3,96 € od 01.06.2009. do isplate
- na iznos od 2,29 € od 01.07.2009. do isplate
- na iznos od 2,95 € od 01.08.2009. do isplate
- na iznos od 4,22 € od 01.09.2009. do isplate
- na iznos od 3,49 € od 01.10.2009. do isplate
- na iznos od 2,79 € od 01.11.2009. do isplate
- na iznos od 4,41 € od 01.12.2009. do isplate
- na iznos od 5,94 € od 01.01.2010. do isplate
- na iznos od 7,56 € od 01.02.2010. do isplate
- na iznos od 7,13 € od 01.03.2010. do isplate
- na iznos od 9,85 € od 01.04.2010. do isplate
- na iznos od 9,15 € od 01.05.2010. do isplate
- na iznos od 10,40 € od 01.06.2010. do isplate
- na iznos od 18,01 € od 01.07.2010. do isplate
- na iznos od 16,28 € od 01.08.2010. do isplate
- na iznos od 22,78 € od 01.09.2010. do isplate
- na iznos od 19,35 € od 01.10.2010. do isplate
- na iznos od 16,77 € od 01.11.2010. do isplate
- na iznos od 24,03 € od 01.12.2010. do isplate
- na iznos od 28,77 € od 01.01.2011. do isplate
- na iznos od 25,34 € od 01.02.2011. do isplate
- na iznos od 25,84 € od 01.03.2011. do isplate
- na iznos od 23,37 € od 01.04.2011. do isplate
- na iznos od 24,13 € od 01.05.2011. do isplate
- na iznos od 32,51 € od 01.06.2011. do isplate
- na iznos od 33,69 € od 01.07.2011. do isplate
- na iznos od 42,53 € od 01.08.2011. do isplate
- na iznos od 39,19 € od 01.09.2011. do isplate
- na iznos od 34,00 € od 01.10.2011. do isplate
- na iznos od 33,87 € od 01.11.2011. do isplate
- na iznos od 33,30 € od 01.12.2011. do isplate
- na iznos od 35,18 € od 01.01.2012. do isplate
- na iznos od 37,26 € od 01.02.2012. do isplate
- na iznos od 37,32 € od 01.03.2012. do isplate
- na iznos od 36,02 € od 01.04.2012. do isplate
- na iznos od 36,55 € od 01.05.2012. do isplate
- na iznos od 37,32 € od 01.06.2012. do isplate
- na iznos od 36,49 € od 01.07.2012. do isplate
- na iznos od 36,56 € od 01.08.2012. do isplate
- na iznos od 35,78 € od 01.09.2012. do isplate
- na iznos od 34,35 € od 01.10.2012. do isplate
- na iznos od 36,10 € od 01.11.2012. do isplate
- na iznos od 36,73 € od 01.12.2012. do isplate
- na iznos od 36,48 € od 01.01.2013. do isplate
- na iznos od 33,93 € od 01.02.2013. do isplate
- na iznos od 35,70 € od 01.03.2013. do isplate
- na iznos od 36,10 € od 01.04.2013. do isplate
- na iznos od 35,31 € od 01.05.2013. do isplate
- na iznos od 32,96 € od 01.06.2013. do isplate
- na iznos od 31,50 € od 01.07.2013. do isplate
- na iznos od 32,79 € od 01.08.2013. do isplate
- na iznos od 33,68 € od 01.09.2013. do isplate
- na iznos od 35,96 € od 01.10.2013. do isplate
- na iznos od 34,70 € od 01.11.2013. do isplate
- na iznos od 35,27 € od 01.12.2013. do isplate
- na iznos od 35,72 € od 01.01.2014. do isplate
- na iznos od 33,83 € od 01.02.2014. do isplate
- na iznos od 34,68 € od 01.03.2014. do isplate
- na iznos od 34,24 € od 01.04.2014. do isplate
- na iznos od 33,40 € od 01.05.2014. do isplate
- na iznos od 33,02 € od 01.06.2014. do isplate
- na iznos od 33,18 € od 01.07.2014. do isplate
- na iznos od 34,25 € od 01.08.2014. do isplate
- na iznos od 35,33 € od 01.09.2014. do isplate
- na iznos od 35,24 € od 01.10.2014. do isplate
- na iznos od 35,78 € od 01.11.2014. do isplate
- na iznos od 36,57 € od 01.12.2014. do isplate
- na iznos od 36,25 € od 01.01.2015. do isplate
- na iznos od 36,69 € od 01.02.2015. do isplate
- na iznos od 36,69 € od 01.03.2015. do isplate
- na iznos od 36,69 € od 01.04.2015. do isplate
- na iznos od 36,69 € od 01.05.2015. do isplate
- na iznos od 36,69 € od 01.06.2015. do isplate
- na iznos od 36,69 € od 01.07.2015. do isplate
- na iznos od 36,69 € od 01.08.2015. do isplate
- na iznos od 36,69 € od 01.09.2015. do isplate,
sve u roku od 15 dana."
ima stajati
"I. Nalaže se tuženiku Zagrebačka banka d.d., Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10, OIB 92963223473, isplatiti tužiteljici VM, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], iznos od 1.335,76 eura, zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja se određuje za razdoblje do 31. srpnja 2015. za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, za razdoblje od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. sa zakonskom zateznom kamatom koja se određuje uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a za razdoblje od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. sa zakonskom zateznom kamatom koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena a od 30. prosinca 2023. pa do isplate uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, računajući iste:
- na iznos od 4,99 € od 01.11.2008. do isplate
- na iznos od 5,73 € od 01.01.2009. do isplate
- na iznos od 6,74 € od 01.02.2009. do isplate
- na iznos od 7,25 € od 01.03.2009. do isplate
- na iznos od 6,04 € od 01.04.2009. do isplate
- na iznos od 5,86 € od 01.05.2009. do isplate
- na iznos od 3,96 € od 01.06.2009. do isplate
- na iznos od 2,29 € od 01.07.2009. do isplate
- na iznos od 2,95 € od 01.08.2009. do isplate
- na iznos od 4,22 € od 01.09.2009. do isplate
- na iznos od 3,49 € od 01.10.2009. do isplate
- na iznos od 2,79 € od 01.11.2009. do isplate
- na iznos od 4,41 € od 01.12.2009. do isplate
- na iznos od 5,94 € od 01.01.2010. do isplate
- na iznos od 7,56 € od 01.02.2010. do isplate
- na iznos od 7,13 € od 01.03.2010. do isplate
- na iznos od 9,85 € od 01.04.2010. do isplate
- na iznos od 9,15 € od 01.05.2010. do isplate
- na iznos od 10,40 € od 01.06.2010. do isplate
- na iznos od 18,01 € od 01.07.2010. do isplate
- na iznos od 16,28 € od 01.08.2010. do isplate
- na iznos od 22,78 € od 01.09.2010. do isplate
- na iznos od 19,35 € od 01.10.2010. do isplate
- na iznos od 16,77 € od 01.11.2010. do isplate
- na iznos od 24,03 € od 01.12.2010. do isplate
- na iznos od 28,77 € od 01.01.2011. do isplate
- na iznos od 25,34 € od 01.02.2011. do isplate
- na iznos od 25,84 € od 01.03.2011. do isplate
- na iznos od 23,37 € od 01.04.2011. do isplate
- na iznos od 24,13 € od 01.05.2011. do isplate
- na iznos od 32,51 € od 01.06.2011. do isplate
- na iznos od 33,69 € od 01.07.2011. do isplate
- na iznos od 42,53 € od 01.08.2011. do isplate
- na iznos od 39,19 € od 01.09.2011. do isplate
- na iznos od 34,00 € od 01.10.2011. do isplate
- na iznos od 33,87 € od 01.11.2011. do isplate
- na iznos od 33,30 € od 01.12.2011. do isplate
- na iznos od 35,18 € od 01.01.2012. do isplate
- na iznos od 37,26 € od 01.02.2012. do isplate
- na iznos od 37,32 € od 01.03.2012. do isplate
- na iznos od 36,02 € od 01.04.2012. do isplate
- na iznos od 36,55 € od 01.05.2012. do isplate
- na iznos od 37,32 € od 01.06.2012. do isplate
- na iznos od 36,49 € od 01.07.2012. do isplate
- na iznos od 36,56 € od 01.08.2012. do isplate
- na iznos od 35,78 € od 01.09.2012. do isplate
- na iznos od 34,35 € od 01.10.2012. do isplate
- na iznos od 36,10 € od 01.11.2012. do isplate
- na iznos od 36,73 € od 01.12.2012. do isplate
- na iznos od 36,48 € od 01.01.2013. do isplate
- na iznos od 33,93 € od 01.02.2013. do isplate
- na iznos od 35,70 € od 01.03.2013. do isplate
- na iznos od 36,10 € od 01.04.2013. do isplate
- na iznos od 35,31 € od 01.05.2013. do isplate
- na iznos od 32,96 € od 01.06.2013. do isplate
- na iznos od 31,50 € od 01.07.2013. do isplate
- na iznos od 32,79 € od 01.08.2013. do isplate
- na iznos od 20,82 € od 01.09.2013. do isplate
sve u roku od 15 dana."
Obrazloženje
1. Uvidom u gore navedeno rješenje, utvrđeno je da je sud prilikom pisanja presude, očitom omaškom kod pisanja, u izreci pogrešno naveo ukupan iznos u točki I., kao i pojedinačne iznose po mjesecima.
2. Kako je jasno vidljivo da se radi o očitoj grešci u pisanju, valjalo je odlučiti kao u izreci ove odluke, a sve temeljem članka 342. Zakona o parničnom postupku (NN 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/2022, 155/23).
Sisak, 24. srpnja 2025.
Sudac
Andrea Vasiljević
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba nadležnom Županijskom sudu. Žalba se podnosi ovom sudu putem e-komunikacije u roku od petnaest (15) dana od dana dostave prijepisa ovog rješenja.
Dostaviti:
1. Tužiteljici po ZOU Danko Kovač i Ivan Borić, odvjetnicima iz Siska
2. Tuženiku po Odvjetničkom društvu Metelko, Knežević & Partneri d.o.o. iz Zagreba
