Republika Hrvatska
Općinski sud u Rijeci
Žrtava fašizma 7
51000 Rijeka
Poslovni broj: K-765/2018-91
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Rijeci, po sutkinji toga suda Manon Juravić, kao sutkinji pojedincu uz sudjelovanje Ivane Botica Stanić kao zapisničarke u kaznenom predmetu protiv okrivljenika ED, zbog kaznenog djela iz članka 139. stavak 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11, 142/12, 56/15, 61/15, 101/17-dalje u tekstu: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Rijeci-dalje u tekstu: ODO u Rijeci broj: K-DO-968/18-XXIV od 28. rujna 2018. nakon javne rasprave održane 23. srpnja 2025. u prisutnosti zastupnice općinskog državnog odvjetnika Marije Keser, okrivljenika ED i branitelja okrivljenika iz povjerenja Vladimira Margana, odvjetnika iz Rijeke, istoga dana izrekao je, javno objavio i
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 544. stavka. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj: 152/08, 76/09, 80/11, 91/12-Odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25-dalje u tekstu: ZKP/08) kazneni nalog Općinskog suda u Rijeci pod poslovnim brojem 10 K-795/2018-2 od 16. listopada 2018. stavlja se izvan snage.
II. Okrivljenik ED, nadimka E, sin L i V, rođene M, rođen u [adresa], s mjestom stanovanja u [adresa] (kod LD), s adresom u [adresa], s boravištem u [adresa], rođen **.**.1986., državljanin RH i BIH, po zanimanju prometni tehničar, vlasni i direktor Martinović fasade j.d.o.o., sa sjedištem u [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], zaposlen, s mjesečnim primanjima od 2.000,00 eura, SSS, razveden, otac mlt. djeteta od 14 godina, bez vojnog čina, neodlikovan, dobrog imovnog stanja, vlasnik dvije obiteljske kuće u [adresa] u Tuzli, te dva zemljišta, nije vlasnik vrjednijih pokretnina, kazneno osuđivan po odluci Općinskog suda u Rijeci, K-714/2024 od 3. rujna 2024., pravomoćno 22. studenog 2024., članak 118. stavak 1. KZ/11-teška tjelesna ozljeda, uvjetna kazna zatvora u trajanju od 11 mjeseci, uz rok kušnje u trajanju od 3 godine, protiv narečenog se ne vodi postupak za drugo kazneno djelo, sada u istražnom zatvoru Zatvora u Rijeci,
k r i v j e
što je
01. srpnja 2018. oko 12:45 sati, u mjestu [adresa], na parceli u blizini obiteljske kuće na adresi [adresa], nakon što ga je VD koji je stajao u svom dvorištu upitao tko je on i što ondje radi, obratio se istome riječima: "Ja sam gazda, gazda svega ovoga", a zatim mašući rukama vikao: "Likvidirat ću te, izbrisat ću te sa lica zemlje, sravnit ću te sa zemljom, napravi još jedan korak i sasjeći ću ti noge u koljenima!", nakon čega mu je naredio: "Ajd dolazi!" te počeo otvarati pretinac okopojasne torbice koju je imao na sebi, pa je VD od straha za svoj život i tjelesni integritet pobjegao u garažu,
dakle, drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti i teško tjelesno ozlijediti,
pa je time počinio kazneno djelo protiv osobne slobode-prijetnjom iz članka 139. stavak 2. KZ/11.
III. Na temelju članka 139. stavka 2. KZ/11 1. okrivljenik se
o s u đ u j e
na novčanu kaznu u visini 80 (osamdeset) osobnih prosječnih dnevnih iznosa od 22,22 eura (dvadeset dva eura i dvadeset dva centa), što iznosi 1.777,60 eura (tisuću sedam stotina sedamdeset sedam eura i šezdeset centi).
IV. Na temelju članka 56. stavka 1., 2. i 3. KZ/11 okrivljeniku se izriče
u v j e t n a o s u d a
pa se izvršenje izrečene novčane kazne odlaže za vrijeme od 1 (jedne) godine, te se izrečena novčana kazna neće izvršiti ako okrivljenik u tom roku ne počini novo kazneno djelo, a rok provjeravanja počinje teći od pravomoćnosti presude.
V. Za slučaj opoziva uvjetne osude na temelju članka 54. KZ/11 okrivljeniku će se u izrečenu kaznu zatvora uračunati vrijeme za koje je bio uhićen 28. rujna 2023., te vrijeme provedeno u istražnom zatvoru na temelju Rješenja od 19. travnja 2023. Općinskog suda u Rijeci, poslovni broj: Kv-908/2022 K-765/2018-31., od 28. rujna 2023. do 10. studenog 2023., uhićen 28. rujna 2023., te od 24. svibnja 2025. na temelju Rješenja od 9. prosinca 2024. Općinskog suda u Rijeci, poslovni broj: Kv-438/2024 K- 765/2018-72., a od 24. svibnja 2025. do 23. srpnja 2025, kada je istome ukinut istražni zatvor.
VI. Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi članka 145. stavak 1. i 2. ZKP/08 okrivljenik dužan je naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 300,00 eura (tri stotine eura).
Obrazloženje
1. ODO u Rijeci uvodno citiranom optužnicom tereti okrivljenika zbog učina kaznenog djela u svemu činjenično i pravno pobliže opisanog u izreci ove presude.
2. Povodom zahtjeva ODO u Rijeci istaknuto u optužnici sud je izdao kazneni nalog pod poslovnim brojem 10 K-795/2018-2 od 16. listopada 2018. (list 51-53) protiv kojeg je okrivljenik pravodobno podnio prigovor, slijedom čega je na temelju članka 544. stavak 1. ZKP/08 valjalo odlučiti kao u izreci i citirani kazneni nalog staviti izvan snage.
3. Pozvan da se očituje u odnosu na optužbu sukladno članku 416. ZKP/08, okrivljenik je izjavio kako priznaje da je počinio navedeno kazneno djelo u vrijeme, na mjestu i na način kako mu je to stavljeno na teret optužnicom. Isti je izrazio kajanje i žaljenje zbog svega navedenog, navodeći da je posvećen poslu i obzirom da je vlasnik i direktor TD Martinović fasade j.d.o.o., jednostavno više neće odlaziti na zemljište koje se nalazi na Grobniku odnosno u [adresa].
3.1. Tijekom rasprave uz suglasnost prisutnih stranaka pročitana je materijalna dokumentacija koja prileži spisu te je utvrđeno da je priznanje okrivljenika potpuno i sukladno prije pribavljenim dokazima odnosno iskazima ispitanih svjedoka na ročištu pred sudom i to svjedoka-žrtve VD (stranica 148-149) i svjedokinje MD (stranica 149-150).
3.2. Radi donošenja odluke o kazni i drugim mjerama propisanim kaznenim zakonom te troškovima kaznenog postupka proveden je dokaz čitanjem Izvatka iz KE za okrivljenika (stranica 208-209).
4. Na temelju članka 459. stavak 6. i 7. ZKP/08, s obzirom na to da se okrivljenik očitovao da se smatra krivim, te je učinio nespornim sve činjenice iz optužnice, obrazloženje presude sadrži samo podatke koji se odnose na izbor vrste i mjere kaznenopravne sankcije.
4.1. Odlučujući o vrsti i visini kaznene sankcije koja bi bila adekvatna kaznenoj odgovornosti okrivljenika, sud je kao olakotno cijenio iskreno i potpuno priznanje počinjenog kaznenog djela, čime je doprinio bržem okončanju ovog kaznenog postupka, izraženo kajanje zbog počinjenja istog djela, uz obećanje da više neće činiti takva ili slična kaznena djela, dok je kao otegotna okolnost uzet prijašnji život počinitelja koji nije bio usklađen sa zakonom, imajući u vidu njegovu dosadašnju kaznenu osuđivanost.
4.2. Prilikom utvrđivanja novčane kazne uzet je kao jedan prosječni osobni dnevni iznos okrivljenika od 22,22 eura, obzirom da iz podataka u spisu proizlazi da je u vrijeme suđenja okrivljenik imao plaću od 2.000,00 eura, pa ukoliko se uzme u obzir da istome za životne troškove prema slobodnoj procjeni suda ostaje 2/3 plaće, a imajući u vidu činjenicu da je isti razveden, otac mlt. djeteta, dobrog imovnog stanja, vlasnik dvije obiteljske kuće u [adresa] u [adresa], te dva zemljišta, zbog čega proizlazi da je isti u mogućnosti podmiriti životne troškove s iznosom od 1.333,33 eura. Kada se preostali iznos plaće od 666,67 eura podijeli s 30 dana, tada okrivljenikov prosječni osobni dnevni iznos iznosi kao što je ranije navedeno, time da je okrivljenik osuđen na novčanu kaznu od 80 dnevnih iznosa, uzimajući u obzir ranije navedene olakotne i otegotne okolnosti.
5. Ukoliko okrivljeniku bude opozvana uvjetna osuda, na temelju članka 54. KZ/11 istome će se u izrečenu kaznu zatvora uračunati vrijeme za koje je bio uhićen te vrijeme provedeno u istražnom zatvoru u vremenu navedenom u izreci pod točkom V.
6. S obzirom da je okrivljenik proglašen krivim, na temelju članka 148. stavak 1. u vezi članka 145. stavak 1. i 2. ZKP/08 isti je dužan naknaditi troškove kaznenog postupka s osnova paušalne svote u visini preciziranoj pod točkom VI. izreke, koji su troškovi odmjereni sukladno njegovim imovinskim prilikama te složenosti i duljini trajanja postupka.
Rijeka, 23. srpnja 2025.
Sutkinja:
Manon Juravić
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku 15 (petnaest) dana od dana ovjerenog primitka iste. Žalba se predaje ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu, a o istoj odlučuje viši sud.
Dostavna naredba:
1. ODO u Rijeci
2. okrivljeniku ED
3. branitelju okrivljenika iz povjerenja Vladimiru Marganu, odvjetniku iz Rijeke
4. svjedoku-žrtvi VD, po pravomoćnosti
