Republika Hrvatska

Općinski sud u Varaždinu

Varaždin, Braće Radić 2

Poslovni broj: Pp-2799/2023-13

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Varaždinu, po sutkinji Željki Budanec uz sudjelovanje Gorana Plantak kao zapisničara, u prekršajnom postupku protiv 1-okrivljene pravne osobe T.C. POŽGAJ d.o.o. sa sjedištem u mjestu Veliki Bukovec, Dravska ulica 24 i 2-okrivljene odgovorne osobe MF sa prebivalištem u [adresa], zbog prekršaja iz Zakona o radu, pokrenutog povodom Optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područnog ureda Varaždin, Službe za nadzor radnih odnosa, broj: KLASA: 116-02/23-01/4177, URBROJ: 443-02-04-10-23-11 od 13. listopada 2023. godine, nakon dovršene glavne rasprave, na temelju čl. . 1., 2. i 3. i čl. . 1. PZ-a, dana 17. srpnja 2025. godine, objavio je i

p r e s u d i o  j e

1-okr. T.C. POŽGAJ d.o.o., OIB: 38134916213, sa sjedištem u mjestu Veliki Bukovec, Dravska ulica 24, prekršajno nekažnjavan, kao pravna osoba,

2-okr. MF, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin M, rođen **.**.1985. godine u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanin RH, razveden, jedno dijete, SSS, zaposlen, mjesečna plaća u iznosu od oko 1.500,00 eura, prekršajno kažnjavan, kao odgovorna osoba,

k r i v i s u

1-okr. kao pravna osoba i 2-okr. kao odgovorna osoba,

I što su okrivljeni počinili prekršaj iz članka 93. st. 2. toč. 1. i 2. Zakona o radu („Narodne Novine" broj 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 64/23), kažnjivog po članku 229. stavku. 1. podstavku 46. i stavku 2. istog Zakona, odnosno zbog počinjenja prekršaja što radnicima do kraja mjeseca u kojem je dospjela isplata plaće, nisu dostavili obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće u propisanom sadržaju (točka 1.) te obračun iznosa plaće koji je bio dužan isplatiti u propisanom sadržaju (točka 2.):

• zbog toga što okrivljeni radnicima TF, OIB: [osobni identifikacijski broj], IF

IF, OIB: [osobni identifikacijski broj], GF, OIB: [osobni identifikacijski broj], ČF, OIB: [osobni identifikacijski broj], HF, OIB: [osobni identifikacijski broj], SF, OIB: [osobni identifikacijski broj], BF, OIB: [osobni identifikacijski broj], KF, OIB: [osobni identifikacijski broj], DF, OIB: [osobni identifikacijski broj] i RF, OIB: [osobni identifikacijski broj], na dan dospjelosti nisu isplatili plaću za svibanj 2023. godine, te nisu dostavili obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće za svibanj 2023. godine (točka 1.), te obračun iznosa plaće koji je bio dužan isplatiti za svibanj 2023. godine (točka 2.), sa sadržajem u skladu s Pravilnikom iz članka 93. stavka 6. ovoga Zakona, a koje je obračune bio u obvezi dostaviti za svibanj 2023., zaključno do 30. lipnja 2023. godine, obzirom da je radnicima plaću za svibanj 2023. godine isplatio naknadno dana 11. srpnja 2023. godine, te radnicima uručio Obračun u kojem je iskazan ukupan iznos plaće/Obračun isplaćene plaće naknadno dana 11. srpnja 2023. godine,

• zbog toga što okrivljeni radnicima, IF, OIB: [osobni identifikacijski broj], GF

GF, OIB: [osobni identifikacijski broj], ČF, OIB: [osobni identifikacijski broj], HF, OIB: [osobni identifikacijski broj], SF, OIB: [osobni identifikacijski broj], BF, OIB: [osobni identifikacijski broj], KF, OIB: [osobni identifikacijski broj], DF, OIB: [osobni identifikacijski broj] i RF, OIB: [osobni identifikacijski broj], na dan dospjelosti nisu isplatili plaću za lipanj 2023. godine, te nisu dostavili obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće za lipanj 2023. godine (točka 1.), te obračun iznosa plaće koji je bio dužan isplatiti za lipanj 2023. godine (točka 2.), sa sadržajem u skladu s Pravilnikom iz članka 93. stavka 6. ovoga Zakona, a koje je obračune bio u obvezi dostaviti za lipanj 2023., zaključno do 31. srpnja 2023. godine, obzirom da je radnicima plaću za lipanj 2023. isplatio naknadno dana 18. kolovoza 2023. godine, te radnicima uručio Obračun u kojem je iskazan ukupan iznos plaće/Obračun isplaćene plaće naknadno dana 18. kolovoza 2023. godine;

• zbog toga što okrivljeni radnicima TF, OIB: [osobni identifikacijski broj], IF

IF, OIB: [osobni identifikacijski broj], GF, OIB: [osobni identifikacijski broj], ČF, OIB: [osobni identifikacijski broj], HF, OIB: [osobni identifikacijski broj], SF, OIB: [osobni identifikacijski broj], BF, OIB: [osobni identifikacijski broj], KF, OIB: [osobni identifikacijski broj], DF, OIB: [osobni identifikacijski broj] i RF, OIB: [osobni identifikacijski broj], na dan dospjelosti nisu isplatili plaću za srpanj 2023. godine, te nisu dostavili obračun u kojem će biti iskazan ukupan iznos plaće za srpanj 2023. godine (točka 1.), te obračun iznosa plaće koji je bio dužan isplatiti za srpanj 2023. godine (točka 2.), sa sadržajem u skladu s Pravilnikom iz članka 93. stavka 6. ovoga Zakona, a koje je obračune bio u obvezi dostaviti za srpanj 2023., zaključno do 31. kolovoza 2023. godine, obzirom da je radnicima plaću za srpanj 2023. isplatio naknadno dana 15. rujna 2023. godine, te radnicima uručio Obračun u kojem je iskazan ukupan iznos plaće/Obračun isplaćene plaće naknadno dana 15. rujna 2023. godine, te radnici OF uručio Obračun u kojem je iskazan ukupan iznos plaće/Obračun isplaćene plaće naknadno putem preporučene pošiljke dana 26. rujna 2023. godine,

a što je utvrđeno na temelju cjelokupno utvrđenog činjeničnog stanja odnosno sastavljenog Zapisnika o obavljenom inspekcijskom nadzoru poslodavca trgovačkog društva T.C. Požgaj d.o.o. za proizvodnju, trgovinu i usluge, KLASA: 116-02/23-01/01/4177, URBROJ: 443-02-04-10-23-4 od dana 01. rujna 2023. godine, Zapisnika o obavljenom inspekcijskom nadzoru poslodavca trgovačkog društva T.C. Požgaj d.o.o. za proizvodnju, trgovinu i usluge, KLASA: 116-02/23-01/4177, URBROJ: 443-02-04-10-23-7 od dana 04. listopada 2023. godine, Zapisnika o saslušanju MF, odgovorne osobe nadziranog trgovačkog društva T.C. Požgaj d.o.o. za proizvodnju, trgovinu i usluge, KLASA: 116-02/23-01/4177, URBROJ: 443-02-04-10-23-9 od dana 11. listopada 2023. godine, Izvatka po prometu računa poslodavca IBAN broj: [broj bankovnog računa] otvoren u Podravskoj banci d.d. za svibanj od dana 11. srpnja 2023. godine, Izvatka po prometu računa poslodavca IBAN broj: [broj bankovnog računa] otvoren u Podravskoj banci d.d. za lipanj 2023. godine od dana 18. kolovoza 2023. godine Izvatka po prometu računa poslodavca IBAN broj: [broj bankovnog računa] otvoren u Podravskoj banci d.d. za srpanj 2023. godine od dana 15. rujna 2023. godine, Potpisnih lista radnika primitka Obračunskih lista plaća za svibanj, lipanj i srpanj 2023. godine, Potvrde o primitku Hrvatske pošte od dana 26. rujna 2023. godine za radnicu UF, obavljenim inspekcijskom nadzoru u T.C. POŽGAJ d.o.o., Veliki Bukovec, Dravska ulica 24,

II čime su počinili prekršaj 1-okr. i 2-okr.,

iz članka 93. stavak 2. toč. 1. i 2. kažnjivo po članku 229. stavak 1. podstavak 46. i stavku 2. Zakona o radu, (NN 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 64/23), pa se okrivljenima temeljem cit. propisa, a primjenom čl. 37. PZ-a,

III

i z r i č e

1-okr. T.C. POŽGAJ d.o.o.

novčana kazna u iznosu od 1.100,00 eura

2-okr. MF

novčana kazna u iznosu od 55,00 eura

IV 1-okr. pravna osoba je dužna novčanu kaznu platiti u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude. 1-okr. se upozorava sukladno članku 152. stavak 3. Prekršajnog zakona, da ako u roku koji joj je određen za plaćanje novčane kazne uplati 2/3 izrečene kazne smatrati će se da je izrečena novčana kazna u cjelini plaćena. Ukoliko 1-okr. u tom roku izrečenu novčanu kaznu ne plati ista će se temeljem članka 34. Prekršajnog zakona naplatiti prisilno.

V 2-okr. je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude. Okrivljenik se upozorava sukladno članku 152. stavak 3. Prekršajnog zakona da ako u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati 2/3 izrečene kazne smatrati će se da je izrečena novčana kazna u cjelini plaćena. Ukoliko okrivljeni u tom roku izrečenu novčanu kaznu ne plati ista će se temeljem članka 34. Prekršajnog zakona naplatiti prisilno.

VI Trošak postupka od 20,00 eura SVAKI, od kojeg se iznos od 20,00 eura odnosi na paušalni trošak postupka, a temelji se na članku 138. stavak 3. u vezi članka 139. tavak 3. Prekršajnog zakona, te Rješenju o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka (NN 18/13) i dužni su ga nadoknaditi okrivljeni u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti presude. Ukoliko okrivljeni u tom roku izrečene troškove ne plate isti će se temeljem članka 34. Prekršajnog zakona naplatiti prisilno.

Obrazloženje

1. Državni inspektorat, Područni ured Varaždin, Služba za nadzor radnih odnosa,

podnio je protiv okrivljenih Optužni prijedlog broj: KLASA: 116-02/23-01/4177, URBROJ: 443-02-04-10-23-11 od 13. listopada 2023. godine, zbog prekršaja iz Zakona o radu.

2. 2-okrivljeni MF je kao predstavnik 1-okrivljene pravne osobe u odnosu na navode optužbe iskazao da žele iznijeti svoju obranu. Točno je što je navedeno u optužnom prijedlogu. No, htio bi pojasniti da se radi o 2023. godini kada je situacija u poslovanju bila iznimno teška, time da dodatno izjavljuje da pretežno rade za inozemstvo tako da 80% rade sa inozemstvom, te kako je situacija u poslovanju te godine bila loša, kao što je naveo, došlo je do tih propusta isplate plaće u zakonom određenim rokovima. Što se tiče obračuna iznosa plaće izjavljuje da se radi isključivo o propustu administracije. Naknadno su isplatili plaće i uručili obračune kao što je navedeno. Ne predlažu provođenje daljnjih dokaza, samo mole da se prilikom odlučivanja uzmu u obzir sve olakotne okolnosti, posebice loše poslovanje u 2023. godini, te da im se primijeni što blaža sankcija.

3. U toku dokaznog postupka izvršen je uvid u zapisnik o obavljenom inspekcijskom nadzoru Državnog inspektorata od 1. 9. 2023. godine, zapisnik o obavljenom inspekcijskom nadzoru Državnog inspektorata od 4. 10. 2023. godine, zapisnik o obavljenom inspekcijskom nadzoru Državnog inspektorata od 11. 10. 2023. godine, izvode, potpisne liste, povratnicu, obavijest Državnog inspektorata od 11. 10. 2023. godine, Potvrde iz Prekršajne evidencije od 13. 3. 2024. godine, Potvrde iz Prekršajne evidencije od 21. 10. 2024. godine, Potvrde iz Prekršajne evidencije od 24. 4. 2025. godine i u izvadak iz sudskog registra od 7. 5. 2025. godine.

4. Analizom obrane okrivljenih i provedenih dokaza sudac nalazi dokazanim da su

okrivljeni počinili prekršaje činjenično i pravno opisane u izreci ove presude.

5. Okrivljeni ne osporavaju počinjenje prekršaja koji im se stavljaju na teret, odnosno ne osporavaju činjenične navode optužbe, te isto sudac nalazi nedvojbenim. Stoga, kao i temeljem izvršenog uvida u gore citiranu dokumentaciju, posebice u gore citirane Zapisnike o obavljenom inspekcijskom nadzoru poslodavca, a koji Zapisnici su uredno popunjeni i potpisani, te su uzeti kao dokaz, te priloženu dokumentaciju, sudac nalazi dokazanim da su okrivljeni počinili prekršaj činjenično i pravno opisan u izreci ove presude.

6. Stoga su proglašeni krivima.

7. Prilikom odmjeravanja kazne uzete su u obzir sve okolnosti koje utječu na vrstu

i visinu kazne iz čl. . 2. Prekršajnog zakona, kao olakotno 1-okr. je uzeto dosadašnje nekažnjavanje, te priznanje prekršaja, dok otegotnih okolnosti 1-okr. sudac nije našao, 2-okr. je kao otegotno uzeto dosadašnje kažnjavanje, a kao olakotno 2-okr. je uzeto priznanje prekršaja, te im je sudac izrekao ublažene novčane kazne, smatrajući da će se i tako kod okrivljenih, postići svrha kažnjavanja.

8. Temeljem čl. . 3. PZ-a okrivljeni su dužni nadoknaditi troškove postupka

od 20,00 eura SVAKI, od kojeg se iznos od 20,00 eura odnosi na paušalni trošak postupka.

U Varaždinu, 17. srpnja 2025. godine

Zapisničar:

Sutkinja:

Goran Plantak, v. r.

Željka Budanec, v. r.

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove presude može se izjaviti žalba u roku od 8 (osam) dana nakon primitka presude. Žalba se podnosi Visokom prekršajnom sudu RH, u Zagrebu, pismeno, u 2 (dva) istovjetna primjerka, poštom preporučeno putem ovog Suda.

Presuda se dostavlja:

1. Okrivljenima, 1-okr. T.C. POŽGAJ d.o.o., Veliki Bukovec, Dravska ulica 24, 2-okr. MF, [adresa],

2. Tužitelju, Državni inspektorat, Područni ured Varaždin, Ankice Opolski 2,

3. Arhiva, ovdje.