REPUBLIKA HRVATSKA

TRGOVAČKI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Trg Johna Fitzgeralda Kennedyja 11

Ovr-49/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Trgovački sud u Zagrebu po sucu tog suda Srđanu Sessa, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari predlagatelja osiguranja OPORTUNITAS GROUP LTD, OIB: 27069980837, Velika Britanija, St. Helier, DURELL HOUSE, NEW STREET 28, kojrg zastupa punomoćnik Toni Nogolica, odvjetnik u Zagrebu, protiv protivnika osiguranja HOTEL TRAKOŠĆAN d.o.o., Zagreb, Trg žrtava fašizma 6, OIB: 49182241027, kojeg zastupa punomoćnik Andrej Šooš Maceljski, odvjetnik u Zagrebu, radi utvrđenja – privremena mjera, izvan ročišta, dana 16. srpnja 2025.

r i j e š i o  j e

I. Odbija se prijedlog za donošenjem privremene mjere koji glasi:

Radi osiguranja nenovčane tražbine predlagatelja osiguranja OPORTUNITAS GROUP Ltd, St. Helier, 3 Walker House, Hill Street 28-34, Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Irske, OIB 27069980837, registarski broj: 110404, Naziv registra:

Registry of Companies of Jersey Financial Services Commission prema protivniku osiguranja HOTEL TRAKOŠĆAN d.o.o. Zagreb, Trg žrtava fašizma 6, OIB 49182241027, koja se nenovčana tražbina sastoji u povratu nekretnina unesenih u temeljni kapital protivnika osiguranja u imovinu trgovačkog društva ADRIATIC TOURIST RESORTS d.o.o., Trg žrtava fašizma 6, Zagreb, OIB 00594096464 kao posljedice ništetnosti:

Ugovora o unosu stvari u Hotel Trakošćan, zaključenog između HOTEL TRAKOŠĆAN d.o.o. i ADRIATIC TOURIST RESORTS d.o.o. dana 16.11.2021. godine, ovjerenog od strane javnog bilježnika Jožice Matko-Ruždjak iz Zagreba, Kneza Višeslava 2 pod posl. br. Ov-6315/21; i

Odluke jedinog člana trgovačkog društva HOTEL TRAKOŠĆAN d.o.o. Zagreb, Trg žrtava fašizma 6, OIB 49182241027, trgovačkog društva ADRIATIC TOURIST RESORTS d.o.o. od dana 16.11.2021. godine, solemnizirane od strane javnog bilježnika Jožice Matko-Ruždjak pod posl. br. Ou-395/2021,

i to sljedećih nekretnina:

zk.č.br. 8720/2 TRAKOŠČAN površine 6332 m2, LIVADA površine 6190 i ZGRADA površine 142 m2, zk.č.br. 8720/3 TRAKOŠĆAN površine 5770 m2, ŠUMA površine 5740 m2 i ZGRADA površine 30 m2, ukupne površine 12102 m2, upisano u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k. o. [katastarska općina];

zk.č.br. 8720/1 TRAKOŠĆAN PARK površine 9156 m2, zk.č.br. 8720/7 TRAKOŠĆAN površine 18900 m2, ŠUMA površine 7210 m2 i LIVADA površine 11690 m2, zk.č.br. 8720/8 TRAKOŠĆAN površine 17583 m2, LIVADA površine 14582 m2 i IGRALIŠTE površine 3001 m2, ukupne površine 45639 m2, upisano u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k. o. [katastarska općina];

zk.č.br. 8721 TRAKOŠĆAN površine 11067 m2, DVORIŠTE površine 6975 m2, HOTEL, TRAKOŠĆAN, TRAKOŠĆAN 5 površine 4092 m2, ukupne površine 11067 m2, upisano u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k. o. [katastarska općina];

zk.č.br. 8733/27 TRAKOŠĆAN površine 200 m2, REZERVOAR površine 200 m2, ukupne površine 200 m2, upisano u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k. o. [katastarska općina];

zk.č.br. 8720/6 TRAKOŠĆAN CESTA površine 2519 m2, zk.č.br. 8720/9 TRAKOŠĆAN PARK površine 546 m2, zk.č.br. 8720/10 TRAKOŠĆAN ZGRADA površine 23 m2, zk.č.br. 8720/11 TRAKOŠĆAN ZGRADA površine 18 m2, zk.č.br. 8720/12 TRAKOŠĆAN ZGRADA površine 38 m2, zk.č.br. 8720/13 TRAKOŠĆAN ZGRADA površine 56 m2, zk.č.br. 8720/14 TRAKOŠĆAN ZGRADA površine 41 m2, zk.č.br. 8730 TRAKOŠĆAN PUT površine 534 m2, zk.č.br. 8733/28 TRAKOŠĆAN ZGRADA površine 1104 m2, zk.č.br. 8733/29 TRAKOŠĆAN ZGRADA površine 30 m2, zk.č.br. 8733/30 TRAKOŠĆAN ZGRADA površine 5 m2, zk.č.br. 8733/31 TRAKOŠĆAN ZGRADA površine 49 m2, ukupne površine 4963 m2, upisano u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k. o. [katastarska općina];

koje su sve upisane kod Zemljišnoknjižnog odjela Ivanec, Općinskog suda u Varaždinu,

i to radi radi osiguranja ostvarenja, odnosno ispunjenja novčane tražbine predlagatelja osiguranja OPORTUNITAS GROUP Ltd, St. Helier, 3 Walker House, Hill Street 28-34, Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Irske, OIB 27069980837, registarski broj: 110404, Naziv registra: Registry of Companies of Jersey Financial Services Commission prema PRIME TOURIST RESORTS a.s., s registriranim sjedištem u [adresa], Republika Slovačka, broj registra: 44 769 172, naziv registra:

Court Register of the Bratislava Municipal Court, OIB 19645486934 u iznosu od 6.172.313,89 EUR uvećano za pripadajuću zakonsku zateznu kamatu tekuću od 7.3.2022. do 31.12.2022. u visini stope određene čl. 29. ZOO-a koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 1.1.2023. do 31.12.2023. godine do isplate u visini stope određene čl. 29. ZOO-a koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za osam postotnih poena, , a od 1.1.2024. do isplate u visini stope određene čl. 29. ZOO-a koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za osam postotnih poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,

određuje se privremena mjera

I. Zabranjuje se protivniku osiguranja HOTEL TRAKOŠĆAN d.o.o., Zagreb, Trg žrtava fašizma 6, MBS: 081327471, OIB 49182241027 da otuđi i/ili optereti sljedeće nekretnine u svom vlasništvu:

-

zk.č.br. 8720/2 TRAKOŠČAN površine 6332 m2, LIVADA površine 6190 i ZGRADA površine 142 m2, zk.č.br. 8720/3 TRAKOŠĆAN površine 5770 m2, ŠUMA površine 5740 m2 i ZGRADA površine 30 m2, ukupne površine 12102 m2, upisano u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k. o. [katastarska općina];

-

zk.č.br. 8720/1 TRAKOŠĆAN PARK površine 9156 m2, zk.č.br. 8720/7 TRAKOŠĆAN površine 18900 m2, ŠUMA površine 7210 m2 i LIVADA površine 11690 m2, zk.č.br. 8720/8 TRAKOŠĆAN površine 17583 m2, LIVADA površine 14582 m2 i IGRALIŠTE površine 3001 m2, ukupne površine 45639 m2, upisano u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k. o. [katastarska općina];

-

zk.č.br. 8721 TRAKOŠĆAN površine 11067 m2, DVORIŠTE površine 6975 m2, HOTEL, TRAKOŠĆAN, TRAKOŠĆAN 5 površine 4092 m2, ukupne površine 11067 m2, upisano u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k. o. [katastarska općina];

-

zk.č.br. 8733/27 TRAKOŠĆAN površine 200 m2, REZERVOAR površine 200 m2, ukupne površine 200 m2, upisano u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k. o. [katastarska općina];

-

zk.č.br. 8720/6 TRAKOŠĆAN CESTA površine 2519 m2, zk.č.br. 8720/9 TRAKOŠĆAN PARK površine 546 m2, zk.č.br. 8720/10 TRAKOŠĆAN ZGRADA površine 23 m2, zk.č.br. 8720/11 TRAKOŠĆAN ZGRADA površine 18 m2, zk.č.br. 8720/12 TRAKOŠĆAN ZGRADA površine 38 m2, zk.č.br. 8720/13 TRAKOŠĆAN ZGRADA površine 56 m2, zk.č.br. 8720/14 TRAKOŠĆAN ZGRADA površine 41 m2, zk.č.br. 8730 TRAKOŠĆAN PUT površine 534 m2, zk.č.br. 8733/28 TRAKOŠĆAN ZGRADA površine 1104 m2, zk.č.br. 8733/29 TRAKOŠĆAN ZGRADA površine 30 m2, zk.č.br. 8733/30 TRAKOŠĆAN ZGRADA površine 5 m2, zk.č.br. 8733/31 TRAKOŠĆAN ZGRADA površine 49 m2, ukupne površine 4963 m2, upisano u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k. o. [katastarska općina];

sve upisane kod Zemljišnoknjižnog odjela Ivanec, Općinskog suda u Varaždinu, uz zabilježbu ove zabrane u zemljišnoj knjizi Općinskog suda u Varaždinu koju će provesti Zemljišnoknjižni odjel Ivanec.

II. Zabrana iz točke I. ovog rješenja smatra se provedenom dostavom ovog rješenja trgovačkom društvu HOTEL TRAKOŠĆAN d.o.o., Zagreb, Trg žrtava fašizma 6, MBS: 081327471, OIB: 49182241027 i Zemljišnoknjižnom odjelu Ivanec Općinskog suda u Varaždinu.

III. Ova privremena mjera ostaje na snazi do proteka roka od 15 dana nakon donošenja pravomoćne presude u parničnom postupku koji se između predlagatelja osiguranja OPORTUNITAS GROUP LTD, St. Helier, 3 Walker House, Hill Street 28-34, Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Irske, OIB 27069980837, registarski broj: 110404 i protivnika osiguranja HOTEL TRAKOŠĆAN d.o.o., Zagreb, Trg žrtava fašizma 6, MBS: 081327471, OIB: 49182241027 vodi pred Trgovačkim sudom u Zagrebu pod posl.br. P- 1154/2024 ili do drugačije odluke suda.

IV. Žalba protiv ove privremene mjere ne zadržava njezinu provedbu.

V. Nalaže se protivniku osiguranja HOTEL TRAKOŠĆAN d.o.o., Zagreb, Trg žrtava fašizma 6, MBS: 081327471, OIB: 49182241027 naknaditi predlagatelju osiguranja OPORTUNITAS GROUP LTD, St. Helier, 3 Walker House, Hill Street 28-34, Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Irske, OIB 27069980837, registarski broj: 110404 trošak ovog postupka sa zakonskim zateznim kamatama od dana donošenja rješenja o osiguranju do isplate i to po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 8 dana.“

Obrazloženje

1. U predmetu P-1154/24 predlagatelj osiguranja je 4. travnja 2025. podnio prijedlog za osiguranje novčane i nenovčane tražbine u kojem predlagatelj detaljno opisuje pravni odnos između predlagatelja osiguranja i trgovačkog društva PRIME TOURIST RESORTS a.s. iz Republike Slovačke (u daljnjem tekstu: PTR), s kojim je predlagatelj osiguranja dana 1. srpnja 2019. godine zaključio Sporazum o kupoprodaji s ugovorenom Call opcijom. Nakon aktivacije Call opcije dana 8. prosinca 2021. godine, predlagatelj osiguranja ističe da PTR i s njim povezana društva provode niz transakcija kojima se imovina, uključujući hotelske nekretnine Hotela Trakošćan i Zelene punte resort, izuzima iz imovine trgovačkog društva ADRIATIC TOURIST RESORTS d.o.o. (u daljnjem tekstu: ATR) i time onemogućuje predlagatelju osiguranja realizacija njegovih prava. Jedna od takvih transakcija –ugovor o povećanju temeljnog kapitala protivnika osiguranja unosom nekretnina u temeljni kapital (u daljnjem tekstu: nekretnine) i skupštinska odluka o odobrenju tog ugovora –utvrđuju se ništetnim u parničnom postupku iz kojeg je izdvojen prijedlog za određivanje privremene mjere. Zbog nemogućnosti ostvarenja Call opcije iz gore navedenih razloga, predlagatelj je pred Stalnim izbranim sudištem pri Hrvatskoj gospodarskoj komori (SIS HGK) protiv PTR pokrenuo arbitražni postupak koji se vodi pod posl. br. AS-P-2022-39, i u kojem je pravorijek nije donesen. Nakon zaključenja arbitražnog postupka 13. svibnja 2024. godine, PTR započinje s intenzivnim otuđivanjem dionica i udjela u svojoj imovini, uključujući otuđenje i opterećenje Nekretnina koje su prethodno bile dio imovine ATR- a, kao i onih koje je u svrhu ostvarenja Sporazuma o kupoprodaji od dana 1.7.2019. godine stekao izravno protivnik osiguranja. Dana 6. veljače 2025. ATR prenosi poslovne udjele u protivniku osiguranja (ZELENA PUNTA RESORT d.o.o.) i trgovačkom društvu HOTEL TRAKOŠĆAN d.o.o. na povezano društvo ACROSS FINANCE a.s., što predstavlja vrhunac strategije razvlaštenja imovine kojom se ozbiljno ugrožava mogućnost naplate tražbine predlagatelja osiguranja, sve prema mišljenju predlagatelja osiguranja. Radi razumijevanja tijeka povezanih transakcija koje predlagatelj osiguranja opisuje u ovom podnesku, i ovisnosti društava kćeri (uključivo i PTR) o krovnom društvu ACROSS FINANCE a.s., predlagatelj osiguranja opisuje vlasničkopravnu strukturu ACROSS GRUPACIJE prije poduzimanja spornih transakcija i nakon istih. Zbog svega navedenog, predlagatelj osiguranja predlaže donošenje privremene mjere zabrane otuđenja i opterećenja nekretnina koje su u vlasništvu protivnika osiguranja, a koje su unesene pobijanom dokapitalizacijom, kao i onih nekretnina koje je protivnik osiguranja stekao prije pobijane dokapitalizacije kako bi se spriječilo daljnje raspolaganje imovinom i onemogućavanje naplate tražbine predlagatelja osiguranja prema društvu PTR. Predlagatelj osiguranja u podnesku nadalje analizira navode protivnika osiguranja iz odgovora na tužbu u postupku koji se pred ovim sudom vodi pod brojem P-1154/2024 Nadalje predlagatelj osiguranja opisuje promijenjene okolnosti koje su nastale nakon donošenja presude poslovni broj P-1154/2024 u tom predmetu.

2. Naslovni sud je rješenjem P-1154/24 je 9. travnja 2025. razdvojio postupak u odnosu na prijedlog za određivanje privremene mjere te se navedeni postupak vodi pod brojem Ovr-49/2025.

3. Protivnik osiguranja je dostavljen prijedlog za osiguranje no isti se do donošenja ovog rješenja nije očitovao.

4. Prvenstveno valja reći da je naslovni sud presudom poslovni broj P-1154/2024. od 16. prosinca 2024. odbio tužbeni zahtjev kojim bi se utvrdio da je ništetan Ugovor o unosu stvari u Hotel Trakošćan d.o.o. zaključen između tuženika Hotel Trakošćan d.o.o., Zagreb,Trg žrtava fašizma 6, OIB: 49182241027 i društva ADRIATIC TOURIST RESORTS d.o.o., Zagreb, Trg žrtava fašizma 6, OIB: 00594096464 16.11.2021., na kojem su potpisi stranaka ovjereni od strane javnog bilježnika Jožice Matka-Ruždjaka iz Zagreba pod posl.br. OV-6315/2021 i odredilo uspostavu ranijeg zemljišno knjižno stanja i da se utvrde ništetnim ništetnima odluke glavne skupštine društva Hotel Trakošćan d.o.o., Zagreb, Trg žrtava fašizma 6, OIB: 09731956958 donesene dana 16.11.2021. (stavak I. izreke) te je naložio sada predlagatelju osiguranja da protivniku naknadi parnične troškove u iznosu od 500,00 EUR-a.

5. Protiv navedene presude je protivnik osiguranja podnio žalbu.

6. Prijedlog za određivanje privremene mjere radi osiguranja nenovčane i novčane tražbine je neosnovan.

7. Sud je izvršio uvid u dokumentaciju u spisu podnesenu uz prijedlog za osiguranje i odgovor na prijedlog za osiguranje, kao i priklopljeni predmet P-1154/2024 iz kojeg predmeta je ova mjera osiguranja izdvojena.

8. Predmet ovog postupka je prijedlog za određivanje privremene mjere donošenjem rješenja o osiguranju nenovčane tražbine predlagatelja prema protivniku osiguranja na povrat nekretnina unesenih u temeljni kapital protivnika osiguranja u imovinu trgovačkog društva kao posljedice eventualnog utvrđenja ništetnim Ugovora o unosu stvari u protivnika osiguranja., zaključenog između protivnika osiguranja i ADRIATIC TOURIST RESORTS d.o.o. (dalje u tekstu ATR) dana 16.11.2021. godine, ovjerenog od strane javnog bilježnika Jožice Matko Ruždjak iz Zagreba, Kneza Višeslava 2 pod posl. br. Ov 6315/21 (dalje: „Ugovor o unosu stvari“) i Odluke jedinog člana protivnika osiguranja, trgovačkog društva ADRIATIC TOURIST RESORTS d.o.o. od dana 16.11.2021. godine, solemnizirane od strane javnog bilježnika Jožice Matko Ruždjak pod posl. br. Ou 395/2021, a ujedno i radi osiguranja novčane tražbine koju predlagatelj osiguranja ima prema društvu PRIME TOURIST RESORTS a.s., s registriranim sjedištem u [adresa], Republika Slovačka, broj registra: 44 769 172, naziv registra: Court Register of the Bratislava Municipal Court, OIB 19645486934 (dalje: „PTR“) u iznosu od 6.172.313,89 EUR i to privremenu mjeru zabrane otuđenja i/ili opterećenja nekretnina opisanih u prijedlogu za određivanje privremene mjere.

9. Člankom 341. stavkom 1. Ovršnog zakona ("Narodne novine" br. 112/12., 25/13., 93/14., 55/16., 73/17., 131/20., 114/22., 6/24., dalje u tekstu OZ-a) je propisano da se privremena mjera može se predložiti prije pokretanja i tijekom sudskoga ili upravnoga postupka te nakon završetka tih postupaka, sve dok ovrha ne bude provedena.

10. Člankom 341. stavkom 2. OZ-a je propisano da u prijedlogu za određivanje privremene mjere predlagatelj osiguranja mora istaknuti zahtjev u kojemu će točno označiti tražbinu čije osiguranje traži, odrediti kakvu mjeru traži i vrijeme njezina trajanja te, kada je to potrebno, sredstva osiguranja kojima će se privremena mjera prisilno ostvariti te predmet osiguranja, uz odgovarajuću primjenu pravila ovoga Zakona o sredstvima i predmetu ovrhe. U prijedlogu se moraju navesti činjenice na kojima se temelji zahtjev za određivanje privremene mjere te predložiti dokazi kojima se ti navodi potkrepljuju. Predlagatelj osiguranja dužan je te dokaze, po mogućnosti, priložiti uz prijedlog.

11. Člankom 344. stavkom 1. OZ-a je propisano da privremena mjera radi osiguranja novčane tražbine može se odrediti ako predlagatelj osiguranja učini vjerojatnim postojanje tražbine i opasnost da će bez takve mjere protivnik osiguranja spriječiti ili znatno otežati naplatu tražbine time što će svoju imovinu otuđiti, prikriti ili na drugi način njome raspolagati.

12. Člankom 346. stavkom 1. OZ-a je propisano da radi osiguranja nenovčane tražbine može se odrediti privremena mjera ako predlagatelj osiguranja učini vjerojatnim postojanje svoje tražbine, zatim:

1. ako učini vjerojatnom i opasnost da bi bez takve mjere protivnik osiguranja spriječio ili znatno otežao ostvarenje tražbine, osobito time što bi promijenio postojeće stanje stvari, ili

2. ako učini vjerojatnim da je mjera potrebna da bi se spriječilo nasilje ili nastanak nenadoknadive štete koja prijeti.

13. U ovom postupku nije sporno da je predlagatelj osiguranja podnio prijedlog za osiguranje privremenom mjerom nakon donošenja presude poslovni broj P-1154/2024 od 16. prosinca 2024.

14. U odnosu na prijedlog predlagatelja osiguranja da radi osiguranja njegove nenovčane tražbine koja se sastoji u povratu nekretnina unesenih u temljni kapital protivnika osiguranja na temelju Ugovora o unosu stvari od 16. studenog 2021. i Odlke skupštine protivnika osiguranja od 16. studenog 2021. kao posljedica ništetnosti naslovni sud ponavlja svoju argumentaciju iz presude naslovnog suda poslovni broj P- 1154/24 od 16. prosinca 2024. odnosno da:

„u Ugovoru o unosu stvari od 16. studenog 2021 ne nalazi ništa što bi bilo protivno Ustavu Republike Hrvatske, prisilnim propisima i moralu društva a što bi sa sobom povlačilo ništetnost navedenog Ugovora te brisanje prava vlasništva tuženika na Nekretninama te uspostavu ranijeg zemljišnoknjižnog stanja. Sud ne nalazi da bi isti ugovor bio sklopljen iz nedopuštenih pobuda. Naime društvo ATR je u okviru stečajnog postupka iskoristilo svoje pravo prvokupa sukladno članku 96. stavku 1. Ovršnog zakona ("Narodne novine" br. 112/12., 25/13., 93/14., 55/16., 73/17., 131/20., 114/22., 6/24.). U konačnici je društvo ATR steklo vlasništvo predmetnih Nekretnina te je za potrebe realizacije Ugovora o kreditu osnovalo društvo tuženika te je u temeljni kapital tuženika temeljem Ugovora o unosu stvari unijelo predmetne Nekretnine. Kako je društvo ATR jedini udjeličar tuženika predmetne Nekretnine su i dalje pod kontrolom društva ATR. Opisanim postupanjem je nesporno društvo ATR povećalo vrijednosti svojeg poslovnog udjela tako da ono sada vrijedi puno više nego je vrijedilo u trenutku zaključenja Sporazuma o prijenosu poslovnih udjela zaključenog između društva PTR i tužitelja. Naslovni sud je stava da društvo ATR stjecanjem Nekretnina nije osujetilo tužitelja u ostvarenju njegovog prava nazadkupa (call opcije) njego samo povećalo vrijednost svog udjela. Sudu nije jasno šta tužitelj smjera s ovom tužbom jer u slučaju kada bi se ista usvojila Nekretnine bi bile vraćeno u vlasništvo ATR no na istima bi i dalje bilo upisano založno pravo. Tako da pravna pozicija tužitelja bi bila nepromijenjena osim što bi tuženika izbrisao s lica zemlje“ (točka 14. obrazloženja presude P-1154/24 od 16. prosinca 2024).

15. Stoga po stavu ovog suda predlagatelj osiguranja u smislu članka 346. stavka 1.

OZ-a nije dokazao postojanje svoje tražbine.

16. Iz navoda iz prijedloga za osiguranje proizlazi da predlagatelj osiguranja predlaže donošenje privremene mjere kako bi spriječio otuđenje nekretnina u vlasništvu protivnika osiguranja a koje bi otežalo naplatu njegove tražbine iz arbitražnog postupka AS-P-2022-39 u iznosu od 6.172.313,89 EUR-a.

17. Privremene mjere nisu samostalni postupci, već su vezane uz postojeći postupak ili predmet. Također, pravomoćnost i izvršnost presude (čl. 334 Zakona o parničnom postupku ("Službeni list SFRJ" br. 4/77., 36/77., 36/80., 6/80., 69/82., 43/82., 58/84., 74/87., 57/89., 20/90., 27/90., 35/91., "Narodne novine" br. 53/91., 91/92., 112/99., 129/00., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 96/08., 84/08., 123/08., 57/11., 148/11. - službeni pročišćeni tekst, 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22., 155/23.) te trajanje i ukidanje privremenih mjera regulirani su u kontekstu konkretnog postupka. Stoga, privremena mjera podnesena nakon donošenja presude mora biti povezana s tim postupkom, jer se mjere donose radi osiguranja prava ili interesa koji proizlaze iz tog postupka, a sud je vezan za svoje presude i odluke u tom predmetu. U suprotnom, privremena mjera ne bi imala pravnu osnovu niti svrhu u odnosu na predmetni postupak.

18. Slijedom navedenog ovaj sud je stava da predlagatelj osiguranja pravnu zaštitu svoje tražbine iz predmeta AS-P-2022-39 u iznosu od 6.172.313,89 EUR-a može samo tražiti u okviru tog arbitražnog postupka a ne u okviru parničnog postupka P-1154/24 iz kojeg je i ovaj postupak osiguranja proizašao.

19. Slijedom navedenog sukladno članku 341. i 346. OZ-a je odlučeno kao u izreci.

Zagreb, 16. srpnja 2025.

SUDAC

Srđan Sessa

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ovog rješenja stranke mogu podnijeti žalbu u roku od osam dana od dana primitka rješenja. O žalbi odlučuje Visoki trgovački sud Republike Hrvatske, a žalba se podnosi ovome Sudu (u tri (3) primjeraka ukoliko stranke nisu u e-komunikaciji).

DNA:

1. predlagatelju po pun – uz sp na prijedlog i rješenje

2. protivniku po pun

3. kal pravomoćnosti - 15 dana