Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Trg Ljudevita Posavskog 5

Poslovni broj: Kov-268/2025-15

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, u optužnom vijeću sastavljenom od sutkinje Marije Jurić kao predsjednice vijeća, te Mirele Sladić i Ive Štefan Kuzmić kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničara Sanele Boltužić, u kaznenom predmetu protiv optuženog VTE zbog kaznenog djela iz članka 326. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. - dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku broj: KO-DO-317/2025 od 14. srpnja 2025., na sjednici optužnog vijeća dana 16. srpnja 2025., u prisutnosti općinske državne odvjetnice u Sisku Marije Bukovac, optuženog VTE te branitelja, odvjetnika Marka Rafaja te stalnog sudskog tumača za turski jezik Lee Kizilkaye, na temelju članka 361. i članka 455. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka USRH, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 130/20., 80/22., 36/24. i 72/25. – dalje: ZKP/08), 16. srpnja 2025. objavio je i

p r e s u d i o  j e

I. Optuženi GTE, sin V i VT, rođene VT, rođen **.**.1993. u [adresa], na temelju dozvole boravka živi u [adresa], državljanin Republike Turske, sa završenom osnovnom školom, nezaposlen, oženjen, otac jednog maloljetnog djeteta, bez vojnog čina, neodlikovan, bez primanja, vlasnik apartmana na moru u Jalovy u Turskoj, prema vlastitim navodima neosuđivan

k r i v  j e

što je,

II. dana 15. lipnja 2025., nakon prethodnog dogovora i dobivenih uputa od strane nepoznate osobe – organizatora, u nakani da se nepripadno materijalno okoristi za točno neutvrđeni novčani iznos, u osobnom automobilu marke „Opel" model „Astra Sportstourer“ 1.7C TDI, crnogorskih registarskih oznaka [registarska oznaka], bijele boje, broja šasije [broj šasije], došao na dogovorenu lokaciju gdje je u navedeno vozilo smjestio pet državljana Republike Turske, znajući da navedene osobe nisu imale valjane putne isprave i vize za ulazak ili boravak u Republici Hrvatskoj, a koji su prethodno izvan graničnog prijelaza iz Bosne i Hercegovine ušli u Republiku Hrvatsku, te ih je prevozio u smjeru grada Zagreba, pri čemu je u gradu Sisku, Petrinjska ulica kod kbr. 15, u 13,50 sati zaustavljen od strane policijskih službenika,

III. dakle, iz koristoljublja pomogao drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj,

čime je počinio kazneno djelo protiv javnog reda - protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24., dalje u tekstu: KZ/11).

IV. Na temelju članka 326. stavka 1. KZ/11 optuženi GTE osuđuje se na

KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 1 (JEDNE) GODINE

te mu se na temelju članka 56. KZ/11, i z r i č e

UVJETNA OSUDA

tako da se kazna zatvora na koju je optuženik osuđen neće izvršiti ukoliko optuženik u roku od 5 (pet) godina ne počini novo kazneno djelo.

V. Na temelju članka 54. KZ/11 optuženom GTE u kaznu zatvora uračunava se vrijeme provedeno u uhićenju i istražnom zatvoru od 15. lipnja 2025. do pravomoćnosti presude.

VI. Na temelju članka 326. stavka 1. KZ/11 i članka 40. stavka 2. i 5. KZ/11 u vezi članka 42. stavka 1. i 5. KZ/11 optuženom GTE, i z r i č e s e

SPOREDNA NOVČANA KAZNA

u iznosu od 200 dnevnih iznosa, a što iznosi 20.000,00 eura (dvadeset tisuća eura), a koja je 10. i 11. srpnja 2025. uplaćena na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN: [broj bankovnog računa], opis plaćanja: „ODO SK – Engin Can Ҫiҫek, sporedna novčana kazna“. Na temelju članka 42. stavka 5. KZ/11, stranke su sporazumne da jedan dnevni iznos za optuženog VTE iznosi 100,00 eura (stotinu eura).

Nalaže se Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine da novčani iznos od 20.000,00 eura koji je okrivljeni ĐTE uplatio do sjednice održavanja optužnog vijeća na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN:

[broj bankovnog računa], model: HR64, uz poziv na broj: 7013-47061-17101993, te opis plaćanja „ODO SK – Engin Can Ҫiҫek, sporedna novčana kazna“, prenese u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske.

VII. Na temelju članka 79. stavak 2. KZ/11 od optuženog VTE oduzima se mobilni telefon marke i modela "IPHONE 15“, nepoznatog IMEI broja, sa pripadajućom maskicom i umetnutom SIM karticom nepoznatog operatera, koji predmet je privremeno oduzeti od optuženika uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave sisačko-moslavačke, Policijske postaje Sisak, serijskog broja [serijski broj] i pripadajući zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 15. lipnja 2025., te da navedeni mobilni uređaj sukladno odredbi članka 79. stavka 4. KZ/11 postane vlasništvo Republike Hrvatske i povjeri na upravljanje Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine.

XI. Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi članka 145. stavka 2. točke 6. i 7. ZKP/08 optuženik je dužan snositi troškove kaznenog postupka u ukupnom iznosu od 2.140,36 eura (dvije tisuće sto četrdeset eura trideset šest eura), a koji se odnosi na paušal u iznosu od 1.000,00 eura (tisuću eura) i troškove braniteljice po službenoj dužnosti u iznosu od 1.140,36 eura (tisuću sto četrdeset eura trideset šest centi), a koji iznos je 11. srpnja 2025. uplaćen na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN: [broj bankovnog računa], opis plaćanja: ODO SK- Engin Can Cicek –trošak postupka-Općinski sud Sisak.

Obrazloženje

Na temelju članka 460. ZKP/08 obrazloženje izostavljeno kao nepotrebno jer su se stranke odrekle prava na žalbu protiv presude.

Sisak, 16. srpnja 2025.

Predsjednica vijeća

Marija Jurić

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena jer su se stranke i branitelj odrekli prava na podnošenje žalbe.

Dostaviti:

1. ODO Sisak na broj KO-DO-317/2025

2. Optuženi GTE, putem elektroničke pošte (po prijevodu)

3. Branitelj optuženika, odvjetnik Marko Rafaj

4. Ministarstvo prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, po pravomoćnosti