Republika Hrvatska

Županijski sud u Zadru

Zadar, Borelli 9

Poslovni broj: Kv-eun-9/2025

(G11/2025)

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Županijski sud u Zadru, u vijeću sastavljenom od sudaca Dijane Grancarić, kao predsjednice vijeća, te Sandre Radanović kao članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice i Ivana Markovića kao člana vijeća, uz sudjelovanje Marine Horvat kao zapisničara, u kaznenom postupku predaje tražene osobe GTČ, zbog kaznenih djela tjelesne ozljede, vožnje pod utjecajem alkohola i proizvodnje i posjedovanja droge iz Kaznenog zakona Republike Rumunjske, koji odgovaraju kaznenim djelima iz čl. 118. st. 1., čl. 227. st. 1. i čl. 190. st. 1. Kaznenog zakona Republike Hrvatske, koja djela su opisana i pravno označena u odjeljku (e) EUN-a, povodom Europskog uhidbenog naloga broj 2060/1752/2022 od 26. ožujka 2025., izdanog od Lokalnog suda Jibou, Republika Rumunjska kojim se traži njegovo uhićenje i predaja Republici Rumunjskoj, odlučujući u postupku predaje tražene osobe, u sjednici izvanraspravnog vijeća održanoj 11. srpnja 2025.,

r i j e š i o  j e

Temeljem odredbe čl. 24.c. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (dalje ZPSKS-EU) obustavlja se postupak izvršenja europskog uhidbenog naloga, broj 2060/1752/2022 od 26. ožujka 2025., izdanog od Lokalnog suda Jibou, Republika Rumunjska, kojim se traži uhićenje i predaja [adresa] GTČ, sina B i K, rođenog **.**.1997. u gradu [adresa] (Njemačka), s prebivalištem u [adresa], Švedska, državljanina Rumunjske.

Obrazloženje

1. Dana 6. lipnja 2025. Županijsko državno odvjetništvo u Zadru je pod brojem KMp-DO-11/2025 pokrenulo pred postupak izvršenja Europskog uhidbenog naloga, broj 2060/1752/2022 od 26. ožujka 2025., izdanog od Lokalnog suda Jibou, republika Rumunjska, kojim se traži uhićenje i predaja [adresa] GTČ, sina B i K, rođenog **.**.1997. u gradu [adresa] (Njemačka), s prebivalištem u [adresa], Švedska, državljanina Rumunjske.

2. Rješenjem ovog suda, broj Kv-eun-10/2025 (kir-eun-11/2025) prihvaćena je žalba tražene osobe GTČ i preinačeno se rješenje Županijskog suda u Zadru G11/2025 od 7. lipnja 2025. na način da se protiv BTČ, sina B i K, rođenom **.**.1997. u gradu [adresa] (Njemačka), prebivalištem [adresa], Švedska, drž. Rumunjske, ukidaju mjere opreza zabrane napuštanja boravišta – [adresa], (čl. 98. st. 2. toč. 1. ZKP/08), obveza redovitog javljanja PU zadarskoj, svakog ponedjeljka u 9,00 sati, (čl. 98. st. 2. toč. 3. ZKP/08), privremeno oduzimanje putnih isprave za prelazak državne granice i to: osobne iskaznice Kraljevina Švedske serijskog broja [serijski broj] izdane 3. 12. 2021. i vrijedi do 3. 12. 2026. godine, vozačke dozvole Kraljevine Švedske na ime tražene osobe broj 970614-5233, vozačke dozvole Republike Moldavije broj 215409537, na ime tražene osobe, osobna iskaznice Republike Njemačke serijski broj L5VWOC2K5, izdana 14. lipnja 1997. na ime tražene osobe i s rokom važenja do 28. siječnja 2022. godine.

3. Dana 07. srpnja 2025. Županijsko državno odvjetništvo u Zadru je dostavilo podnesak u kojem navode, da nakon pregleda pravomoćne presude Općinskog suda u Gothenburgu, Kraljevina Švedska, broj B 7979-25 od 29. svibnja 2025., predlažu obustavu postupka izvršenja europskog uhidbenog naloga.

4. Iz obrazloženja prethodno navedene presude Kraljevine Švedske proizlazi da je GT osuđen u [adresa] **.**.2024. na kaznu zatvora u trajanju godinu i šest mjeseci te dvadeset dana, te da je ta presuda postala pravomoćna. Isti da je ujedno i švedski državljanin i da je zatražio izvršavanje kazne u Švedskoj te mu je predmetno i odobreno o čemu je tužitelj obavijestio rumunjske vlasti slijedom čega postoji prepreka za njegovo izručenje Rumunjskoj. Tužitelj da nije za njega zatražio produljenje zabrane putovanja i obvezu javljanja policiji kao i oduzimanje putovnice, te ni sud da ne vidi razlog za produljenje mjera prisile pa se prethodne mjere tog suda poništavaju. Prema tome, traženoj osobi je u odnosu na postupak predaje pravomoćnom presudom već odlučio nadležni sud u Kraljevini Švedskoj.

5. S obzirom na navedeno, temeljem odredbe čl. 24. c ZPSKS-EU prihvaćen je prijedlog ŽDO u Zadru, te je obustavljen postupak izvršenja Europskog uhidbenog naloga.

6. Radi svega navedenog odlučeno je kao u izreci rješenja.

U Zadru 11. srpnja 2025.

Predsjednica vijeća

Dijana Grancarić

PRAVNA POUKA

Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka može podnijeti žalbu u roku od 3 (tri) dana od dana primitka prijepisa ovog rješenja. Žalba se podnosi u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, putem ovog suda, a o istoj odlučuje izvanraspravno vijeće Županijskog suda u Zadru u daljnjem roku od 3 (tri) dana.

DNA

1. Županijsko državno odvjetništvo u Zadru, na broj: KMp-DO-11/25,

2. Tražena osoba KTČ, po prijevodu,

3. Branitelj tražene osobe Milan Petričić, odvjetnik u Zadru,

4. Sudski tumač za engleski jezik, Boris Frakin, na prijevod na engleski jezik,

5. U spis.

NAKON PRAVOMOĆNOSTI

1. Ministarstvo unutarnjih poslova, Ravnateljstvo policije, Uprava kriminalističke policije, Služba za međunarodnu policijsku suradnju, Odjel S.I.Re.N.E., Ilica 335, [adresa] Zagreb;

2. Lokalni sud Jibou, Republika Rumunjska, Judecatoria Jibou, Jibou, str. 1. Mai, nr. 4, jud. Salaj, broj predmeta 2060/1752/2022, putem e- mail adrese [adresa elektroničke pošte] ro