REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U POŽEGI

Sv. Florijana 2, POŽEGA

Poslovni broj: Km-1/2025-9

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Požegi, u vijeću za mladež sastavljenom od suca Mihovila Budimira, kao predsjedniku vijeća, te sudaca porotnika Marijana Rudeža i Snježane Relota, kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Monike Gagić, u kaznenom predmetu protiv I. prijavljenika mlt. BN i II. prijavljenika mlt. NN, zbog kaznenog djela iz članka 243. stavak 3. u vezi stavka 1. i članka 52. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15 i 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu KZ/11), povodom prijedloga Općinskog državnog odvjetništva u Požegi broj KOm-DO-3/2025-1 od 7. travnja 2025., nakon održane rasprave 3. srpnja 2025. u nazočnosti zamjenice ODO u Požegi EN, I. prijavljenika mlt. BN uz majku MN, te branitelja po službenoj dužnosti Roberta Subotića, odvjetnika u [adresa], II. prijavljenika mlt. NN uz majku BNC, te branitelja po službenoj dužnosti Ivana Dragičevića, odvjetnika u [adresa], istog dana objavio je i

r i j e š i o  j e

I Maloljetnom I. prijavljeniku BN, OIB: [osobni identifikacijski broj], sinu SN i MN, rođenom **.**.2007. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljaninu RH, sa završenom srednjom Tehničkom školom za električara, nezaposlenom, neoženjenom, bez djece, bez imovine, drugi postupak se vodi pod brojem KPm-DO-4/2025.

na temelju članka 7. stavak 1. točka 2. i 3. Zakona o sudovima za mladež ("Narodne novine“ broj: 84/11, 143/12, 148/13, 56/15 i 126/19 – dalje u tekstu ZSM)

i z r i č u  s e

odgojne mjere

- pojačane brige i nadzora iz članka 11. ZSM,

o čijem će trajanju sud naknadno odlučiti, s tim da ona ne može trajati kraće od 6 (šest) mjeseci niti dulje od 2 (dvije) godine, te se istodobno nalaže majci MN da u svemu surađuje sa stručnom osobom prilikom provođenja pojačane brige i nadzora.

- posebna obveza iz članka 10. stavak 2. točka 1. ZSM da se ispriča oštećeniku/žrtvi GN.

- posebna obveza iz članka 10. stavak 2. točka 15. ZSM da se ne približava i ne uznemirava oštećenika/žrtvu GN.

Sukladno članku 10. stavak 9. ZSM, Hrvatski zavod za socijalni rad, Područni ured Požega prati izvršenje obveze iz članka 10. stavak 2. točka 1. ZSM, dok izvršenje obveze iz članka 10. stavak 2. točka 15. ZSM prati PU požeško-slavonska, PP Požega.

Izrečena obveza iz članka 10. stavak 2. točka 15. ZSM može trajati do 1 (jedne) godine, a sud istu može naknadno izmijeniti ili obustaviti, a sve sukladno članku 10. stavak 5. i 6. ZSM.

Sukladno članku 10. stavak 10. ZSM, upozorava se maloljetnik da zbog skrivljenog neispunjavanja obveza može biti upućen u disciplinski centar na neprekidni boravak u trajanju od 1 (jedan) mjesec.

II Maloljetnom II. prijavljeniku NN, zvanom B, OIB: [osobni identifikacijski broj], sinu NNC, r. NNC, rođenom **.**.2009. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljaninu RH, učeniku, neoženjenom, bez djece, sa završenom osnovnom školom, bez imovine, drugi postupak se vodi pod brojem KOm-DO-2/2024.

na temelju članka 7. stavak 1. točka 2. i 3. Zakona o sudovima za mladež ("Narodne novine“ broj: 84/11, 143/12, 148/13, 56/15 i 126/19 – dalje u tekstu ZSM)

i z r i č u  s e

odgojne mjere

- pojačane brige i nadzora iz članka 11. ZSM,

o čijem će trajanju sud naknadno odlučiti, s tim da ona ne može trajati kraće od 6 (šest) mjeseci niti dulje od 2 (dvije) godine, te se istodobno nalaže majci BNC da u svemu surađuje sa stručnom osobom prilikom provođenja pojačane brige i nadzora.

- posebna obveza iz članka 10. stavak 2. točka 1. ZSM da se ispriča oštećeniku/žrtvi GN.

- posebna obveza iz članka 10. stavak 2. točka 15. ZSM da se ne približava i ne uznemirava oštećenika/žrtvu GN.

Sukladno članku 10. stavak 9. ZSM, Hrvatski zavod za socijalni rad, Područni ured Požega prati izvršenje obveze iz članka 10. stavak 2. točka 1. ZSM, dok izvršenje obveze iz članka 10. stavak 2. točka 15. ZSM prati PU požeško-slavonska, PP Požega. Izrečena obveza iz članka 10. stavak 2. točka 15. ZSM može trajati do 1 (jedne) godine, a sud istu može naknadno izmijeniti ili obustaviti, a sve sukladno članku 10. stavak 5. i 6. ZSM.

Sukladno članku 10. stavak 10. ZSM, upozorava se maloljetnik da zbog skrivljenog neispunjavanja obveza može biti upućen u disciplinski centar na neprekidni boravak u trajanju od 1 (jedan) mjesec.

III Na temelju članka 189. stavak 1. ZKP/08 nalaže se ovlaštenoj osobi trgovine "Epuff" iz Požege, Sv. Florijana kbr. 6, vratiti snimka video-audio nadzora od 20. prosinca 2024. koji predmeti su privremeno oduzeti uz potvrdu o oduzimanju predmeta broj 00009265 PU požeško-slavonske, PP Požega od 20. prosinca 2024.

IV Na temelju članka 189. stavak 1. ZKP/08 nalaže se I. mlt. prijavljeniku BN vratiti mobilni telefon marke "Iphone", ljubičaste boje, kučište koje je sa stražnje strane oštećeno u vidu loma na više mjesta, sa svije stražnje kamere, koji se nalazi u crnoj silikonskoj masci i u kojemu se nalazi umetnuta SIM kartica plave boje sa otisnutim tekstom "Telemach 028016004459247" koji predmeti su privremeno oduzeti uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta broj 00009953 PU požeško- slavonske, PP Požega od 20. prosinca 2024., a koji predmeti se nalaze u PP Požega, te ih je moguće preuzeti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

V Na temelju članka 189. stavak 1. ZKP/08 nalaže se BNC vratiti mobilni uređaj marke "Iphone" sive boje nepoznatog IMEI broja te broja SIM kartice s vidljivim oštećenjima na maski i ekranu u vidu ogrebotina na korištenju kod sina mlt. NN koji predmet je privremeno oduzet uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta broj 00009372 PU požeško-slavonske, Službe kriminalističke policije od 20. prosinca 2024., a koji predmeti se nalaze u PP Požega, te ih je moguće preuzeti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

VI Na temelju članka 189. stavak 1. ZKP/08 nalaže se BNC vratiti jedna zimska jakna s natpisom "Alpha Industries" crne boje s oznakom na poleđini jakne "Alpha Industries" te na kapuljači otisak logo "Alpha", trenirka maslinaste boje sa džepovima na obje nogavice, make "Nike", veličine "M", majica kratkih rukava, marke "Malfini", veličina "M", na prednjoj strani natpis " ĆN" iznad natpisa se nalazi grb RH, na poleđini natpis "Croatia kickboxing team", crne tenisice marke "Nike" sa natpisom " Un Air" koji predmeti su privremeno oduzeti uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta broj 00009373, PU požeško-slavonske, PP Požega od 20. prosinca 2024., a koji predmeti se nalaze u PP Požega, te ih je moguće preuzeti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

VII Na temelju članka 89. stavak 1. ZSM troškovi ovoga postupka padaju na teret Državnog proračuna Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Požegi podnijelo je prijedlog prema I. prijavljeniku mlt. BN i II. prijavljeniku mlt. NN za izricanjem odgojne mjere pojačane brige i nadzora iz članka 11. ZSM, te posebne obveze, da se ispričaju oštećeniku, iz članka 10. stavak 2. točka 1. ZSM zbog kaznenog djela protiv imovine, iznude, označeno u članka 243. stavak 3. u vezi stavka 1. i članka 52. KZ/11.

2. I. prijavljenik mlt. BN se očitovao da je počinio kazneno djelo koje mu je ranije navedenim prijedlogom stavljeno na teret.

2.1. II. prijavljenik mlt. TN se očitovao da je počinio kazneno djelo koje mu je ranije navedenim prijedlogom stavljeno na teret.

3. Na raspravnom zapisniku od 3. srpnja 2025. (list 318 Km spisa) konstatirano je kako je majka I. prijavljenika MN oštećeniku GN nakon njegovog iskaza u ruke dala novčanicu od 50,00 eura u znak isprike te naknade imovinske štete koju je njezin sin BN istome prouzročio, a da je navedenu novčanicu oštećenik spremio u džep navodeći kako prihvaća njegovu ispriku.

4. Naime, I. i II. mlt. prijavljenicima na teret se stavlja da su dana 16. prosinca 2024., oko 12.45 sati, u [adresa], u [adresa], u nakani stjecanja nepripadne imovinske koristi, I. prijavljenik došavši u trgovinu električnih cigareta Epuff.hr prodavaču GN rekao kako ima lijepu trgovinu i da bi bilo dobro da ostane takva te izašao van, a kada je za njim izašao UN, rekao mu da ima opciju plaćati 15 % od prometa svaki tjedan ili će završiti kao osoba sa snimke koju mu je pustio na svom mobitelu gdje na snimci muškarac leži na podu sa vrećicom na glavi i zapomaže dok je oko njega više osoba, na što mu je UN rekao da on nije vlasnik trgovine, rekao da mu onda plaća 15 % od plaće, a kada mu je UN rekao da je njegova plaća 800,00 eura i koliko želi da mu plaća od nje, rekao 100,00 eura tjedno te da će mu se svakog tjedna javljati, ali sa drugog telefonskog broja, da samo pripremi novce te da dolazi u subotu po novac i da zna gdje živi, dana 19. prosinca 2024., oko 12.10 sati, u [adresa], I. i II. prijavljenik po prethodnom dogovoru o zajedničkom djelovanju, s istom nakanom, došavši u navedenu trgovinu I. prijavljenik Luka mlt. Gugić sjeo preko puta prodavača GN i pitao da li ima novce, pa kada mu je oštećenik rekao da ima 60,00 eura, rekao da da 50,00 eura, a zadrži 10,00 eura te da je lijepo da ovako surađuju, da neka tako i ostane i da nije dao pare morao bi otići njegovoj kući po ženu N, da ništa ne pokušava jer neće biti dobro, da pripremi ostatak novca i da se vide u subotu, a II. prijavljenik, u svrhu zastrašivanja oštećenika sa kapuljačom na glavi i rukama u džepovima hodao po trgovini i klimanjem glavom uz uzvike "hmm" potvrđivao riječi I. prijavljenika te dana 20. prosinca 2024., oko 13.00 sati, s istom nakanom, sukladno prethodno stvorenom dogovoru o namjeri zastrašivanja GN, I. prijavljenik ponovno došao u trgovinu, a za njim i II. prijavljenik, gdje su zatečeni od strane policijskih službenika, na koji način su pribavili nepripadnu imovinsku korist u iznosu od 50,00 eura, a GN oštetili za iznos od 50,00 eura.

5. U dokaznom postupku sud je ispitao I. prijavljenika mlt. BN, te II. prijavljenika mlt. NN, pročitao materijalnu dokumentaciju u spisu i to: zapisnik o prvom ispitivanju Ivana mlt. Đevlana temeljem članka 208.a ZKP/08 s DVD snimkom ispitivanja, zapisnik o ispitivanju Luke mlt. Gugića temeljem članka 208.a ZKP/08 s DVD snimkom ispitivanja, zapisnik o I. ispitivanju maloljetnog BN kod Županijskog suda u Slavonskom Brodu, zapisnik o prvom ispitivanju maloljetnog NN, pročitan zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta sa potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj] te snimkom audio-video nadzor, zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta sa potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj], zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta sa potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj], zapisnik o pretrazi doma i drugih prostora od 20. prosinca 2024., potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj], zapisnik o pretrazi doma i drugih prostora, potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj], zapisnik o ispitivanju oštećenika GN, zapisnik o ispitivanju svjedoka IN, socijalna anamneza Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područni ured Požega za NN mlt. NN, socijalna anamneza Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područni ured Požega za Luku mlt. Gugića, mišljenje više stručne savjetnice u ODO za NN, mišljenje više stručne savjetnice u ODO za BN, te su na raspravi ispitani oštećenik UN, majka i zakonska zastupnica II. mlt. prijavljenika BNC, kao i predstavnik Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područni ured Požega, HN.

6. Slijedom navedenog ovo vijeće zaključuje da su u postupanju I. prijavljenika mlt. BN i II. prijavljenika mlt. NN ostvarena sva obilježja kaznenog djela protiv imovine, iznude, opisano u članku 243. stavak 3. u vezi stavka 1. i članka 52. KZ/11.

7. Odlučujući o izboru odgojnih mjera za maloljetne prijavljenike BN i NN ovo vijeće imalo je u vidu odredbu članka 8. ZSM-a koja propisuje da će sud pri izboru odgojne mjere uzeti u obzir maloljetnikovu dob, njihovu psihofizičku razvijenost i osobine, težinu i narav počinjenog djela, pobude iz kojih i okolnosti u kojima je djelo počinio, ponašanje nakon počinjenog djela i osobito je li, ako je to mogao, pokušao spriječiti nastupanje štetne posljedice ili nastojao popraviti počinjenu štetu, odnos prema oštećeniku i žrtvi, njegove osobne i obiteljske prilike, je li i prije činio kaznena djela i je li mu već bila izrečena maloljetnička sankcija, sve okolnosti koje utječu na izbor kakve odgojne mjere kojom će se najbolje ostvariti svrha odgojnih mjera. Pri tome su posebice uzeti u obzir navodi iz socijalne anamneze Hrvatskog zavoda za socijalni rad – Područni ured Požega te navodi predstavnika navedene institucije dani na raspravi, kao i iskazi zakonskih zastupnika mlt. prijavljenika odnosno njihovih majki.

8. S obzirom na navedeno sud je našao kako u odnosu na I. prijavljenika mlt. BN tako i u odnosu na II. prijavljenika mlt. NN primjereno izreći odgojnu mjeru posebne obveze – da se ispriča oštećeniku/žrtvi GN, i to prvenstveno iz razloga kako bi maloljetni počinitelji kaznenog djela shvatili ozbiljnost i posljedice ovakvog svog ponašanja te kako se izricanjem obveze osobne isprike oštećeniku postiže specifičan odgojni učinak te se maloljetnicima omogućuje da preuzmu odgovornost za vlastito ponašanje te da na taj način osjete posljedice svojeg postupanja kao i da se na taj način kod njih potiče razvoj empatije i svijesti o tuđim pravima i osjećajima.

8.1. Jednako tako, ovo vijeće smatra kako je maloljetnim počiniteljima svrhovito izreći i posebnu obvezu zabrane približavanja i uznemiravanja oštećenika GN budući da su maloljetni prijavljenici u više navrata pristupali oštećeniku, prijetili mu i zahtijevali novac, a što nedvojbeno upućuje na opasnost da bi bez takve mjere isti mogli nastaviti s uznemiravanjem te da je stoga oštećenika nužno zaštiti od daljnjeg psihičkog pritiska i eventualnog ponavljanja kaznenog djela. Navedena obveza može trajati do 1 (jedne) godine, a sud istu može naknadno izmijeniti ili obustaviti, a sve sukladno članku 10. stavak 5. i 6. ZSM.

8.2. Sukladno članku 10. stavak 9. ZSM, Hrvatski zavod za socijalni rad, Područni ured Požega prati izvršenje obveze iz članka 10. stavak 2. točka 1. ZSM, a izvršenje obveze iz članka 10. stavak 2. točka 15. ZSM prati PU požeško-slavonska, PP Požega, dok se pak maloljetni prijavljenici upozoravaju da zbog skrivljenog ne ispunjavanja određenih im obveza mogu biti upućeni u disciplinski centar na neprekidni boravak u trajanju od 1 (jedan) mjesec.

8.3. Također, vijeće smatra kako je maloljetnim prijavljenicima uputno izreći i odgojnu mjeru pojačane brige i nadzora iz članka 11. ZSM-a iz razloga jer nalazi kako je riječ o maloljetnicima kojima je potrebna sustavna kontrola i pedagoško usmjeravanje od strane roditelja/skrbnika uz nadzor područnog Zavoda za socijalni rad. Naime, riječ je o mjeri koja omogućuje intenzivniji rad na razvijanju odgovornosti, usvajanju društveno prihvatljivih oblika ponašanja, ali i sprječavanju ponavljanja kaznenih djela. Za napomenuti je je da će ova mjera biti prilagođena potrebama maloljetnih prijavljenika te ciljano usmjerena na deficitarne komponente svakoga od njih. Ovdje valja naglasiti kako su roditelji I. i II. prijavljenika dužni sudjelovati u planiranju provođenju izrečene mjere, a čiji će individualni plan nadzora i odgoja sastaviti nadležni Zavod za socijalni rad.

9. Sukladno članku 10. stavak 10. ZSM maloljetni prijavljenici upozoreni su da zbog skrivljenog neispunjavanja obveza mogu biti upućeni u disciplinski centar na neprekidni boravak u trajanju od 1 (jedan) mjesec.

10. Na temelju članka 189. stavak 1. ZKP/08 nalažno je ovlaštenoj osobi trgovine "Epuff" iz [adresa], vratiti snimka video-audio nadzora od 20. prosinca 2024. koji predmeti su privremeno oduzeti uz potvrdu o oduzimanju predmeta broj 00009265 PU požeško-slavonske, PP Požega od 20. prosinca 2024.

11. Na temelju članka 189. stavak 1. ZKP/08 nalaženo je I. mlt. prijavljeniku BN vratiti mobilni telefon marke "Iphone", ljubičaste boje, kučište koje je sa stražnje strane oštećeno u vidu loma na više mjesta, sa svije stražnje kamere, koji se nalazi u crnoj silikonskoj masci i u kojemu se nalazi umetnuta SIM kartica plave boje sa otisnutim tekstom "Telemach 028016004459247" koji predmeti su privremeno oduzeti uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta broj 00009953 PU požeško- slavonske, PP Požega od 20. prosinca 2024., a koji predmeti se nalaze u PP Požega, te ih je moguće preuzeti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

12. Na temelju članka 189. stavak 1. ZKP/08 nalaženo je BNC vratiti mobilni uređaj marke "Iphone" sive boje nepoznatog IMEI broja te broja SIM kartice s vidljivim oštećenjima na maski i ekranu u vidu ogrebotina na korištenju kod sina mlt. NN koji predmet je privremeno oduzet uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta broj 00009372 PU požeško-slavonske, Službe kriminalističke policije od 20. prosinca 2024., a koji predmeti se nalaze u PP Požega, te ih je moguće preuzeti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

13. Na temelju članka 189. stavak 1. ZKP/08 nalaženo je BNC vratiti jedna zimska jakna s natpisom "Alpha Industries" crne boje s oznakom na poleđini jakne "Alpha Industries" te na kapuljači otisak logo "Alpha", trenirka maslinaste boje sa džepovima na obje nogavice, make "Nike", veličine "M", majica kratkih rukava, marke "Malfini", veličina "M", na prednjoj strani natpis " ĆN" iznad natpisa se nalazi grb RH, na poleđini natpis "Croatia kickboxing team", crne tenisice marke "Nike" sa natpisom " Un Air" koji predmeti su privremeno oduzeti uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta broj 00009373, PU požeško-slavonske, PP Požega od 20. prosinca 2024., a koji predmeti se nalaze u PP Požega, te ih je moguće preuzeti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

14. Na temelju članka 89. stavak 1. ZSM troškovi postupka padaju na teret Državnog proračuna Republike Hrvatske.

15. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci.

U Požegi 3. srpnja 2025.

Predsjednik vijeća za mladež

Mihovil Budimir

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena budući su se stranke odrekle prava na žalbu te su odmah priznale pravomoćnost presude.

DNA:

1. ODO u Požegi na KOm-DO-3/2025

2. BN, I. mlt. prijavljenik

3. MN, z.z. mlt. prijavljenika

4. Odvjetnik Robert Subotić, branitelj

5. TN, II. mlt. prijavljenik

6. BNC, z.z. mlt prijavljenika

7. Odvjetnik Ivan Dragičević, branitelj

8. UN, oštećenik

9. Policijska uprava požeško-slavonska

10. Hrvatski zavod za socijalni rad, Područni ured Požega