Republika Hrvatska                                                                                        

  Općinski sud  u Metkoviću

 

                                                                                                 Broj: 4 Pp – 1411/2023-

 

 

U    I M E     R E P U B L I K E    H R V A T S K E

 

P R E S U D A

 

              Općinski sud  u Metkoviću, po  sutkinji Marijani Zloić Talajić, uz sudjelovanje zapisničarke Marijana Pavlović, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika H.N. iz B., A., zbog prekršaja iz čl. 53 st. 1. Zakona o strancima kažnjivo po čl. 249. st. 8. citiranog Zakona   povodom optužnog prijedloga  Postaje granične policije   M. Klasa: …, Ur.broj: … od  8. kolovoza  2023. godine, u žurnom postupku,  temeljem  čl. 143.  221. i čl. 222. Prekršajnog zakona  dana   8. kolovoza   2023. godine

 

p r e s u d i o     j e

 

 

Okrivljenik:  H. N., rođen  …  u R. f., s prebivalištem u B., A., državljanin A., prekršajno neosuđivan

 

 

 

k r i v     j e

 

              što je dana  8. kolovoza  2023. godine  u 00:40 sati  u O., na državnoj cesti D-. zatečen u pomaganju u tranzitu preko državnog područja  Republike  Hrvatske  državljaninu treće zemlje  M. – E.B., državljaninu    R.  F., na način da je istoga  po prethodnom dogovoru koji su sklopili u S. na teritoriju BiH, sačekao u neposrednoj blizini  državne granice  Republike Hrvatske, na predjelu " M.", općina S.   te mu pozvao taxi prijevoznika  D. V., rezervirao smještaj za sebe i njega u apartmanu A. u mjestu P., na poslugu  mu ustupio svoju vozačku dozvolu A. serijskog broja  …, kojom se M. – E. B. nakon toga legitimirao  policijskim službenicima   prilikom zaustavljanja, sve s ciljem da mu pomogne doći do Nj. gdje bi  M. – E. B.zatražio azil, u čemu su spriječeno od strane  policijskih službenika PGP M.

 

čime je počinio  prekršaj iz čl.   53. st. 1.  Zakon o strancima,  kažnjivo po  čl. 249 st. 8. istog Zakona

 

pa mu  se temeljem čl. 249. st. 8.  Prekršajnog zakona

 

i z r i č e

 

Novčana  kazna   u iznosu od  1.500,00 € (tisućupetsto) [1] /   11.301,75 kn (jedanaesttisućatristojednakunasedamdesetpetlipa)

                                                                                                                                                

              Temeljem čl. 33. st. 11. u svezi čl. 136. st. 1  Prekršajnog zakona okrivljeni  je dužan  izrečenu novčanu kaznu platiti odmah prema priloženoj uplatnici.

             

Temeljem odredbe čl. 40. st. 1  a u svezi čl. 40. st. 2. Prekršajnog zakona okrivljeniku, se uračunava u izrečenu kaznu vrijeme o uhićenju i zadržavanju provedeno kod policije od dana  8. kolovoza 2023. godine  u  01:00 sati, do dovođenja u sud dana  8. kolovoza  2023. u 18:30 sati  kao jedan dan zatvora, odnosno kao 39,82  eura / 300,00 kn novčane kazne, tako da okrivljeni na ime novčane kazne ima platiti iznos od 1.460,18 € /11.001,72 kune). 

 

Temeljem  čl.  152. st.  3. Prekršajnog zakona,  novčana kazna   smatrati će se  u cjelini plaćenom  ako okrivljena plati  dvije trećine (2/3) izrečene novčane kazne, a to je iznos od 973,46 € (devetstosedamdesttrieuračetrdesetšescenti) 7.334,53  kuna (sedamtisućatristorridesetčetirikunepedesettrilipe).

             

Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona okrivljenik se  u cijelosti oslobađa obveze da nadoknadi  troškove prekršajnog postupka.

 

 

Obrazloženje

 

 

1.               Postaja granične policije  M. Klasa: …, Ur.broj: … od  8. kolovoza  2023. godine izdala je optužni prijedlog  protiv okrivljenika  H. N. zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

 

2.     Okrivljenik je na ročištu dana  8. kolovoza  2023 . godine   kod ovog suda izjavio da je hrvatsku granicu prešao vozilom u mjestu N. i zaustavio  se kod jedne plaže jer mu se pokvarilo vozilo. Nedugo zatim do njega je došao  muškarac koji je primijetio da mogu komunicirati na ruskom jeziku, oko njih je bilo puno ljudi. Vidio je da  vozilo  ima  austrijsku registarsku oznaku   i zamolio ga da ga  poveze u A. gdje će zatražiti azil. Jedna ženska osoba  je pozvala taksi  koji je trebao doći po njih. Ranije nije poznavao  M.-E.  B. niti ga je sreo u S., ali je bio u Sarajevu prije tri-četiri dana.  Ne može objasniti kako se njegova vozačka dozvola našla kod  M.-E. B.. Ne može objasniti ni kako se  putna isprava M.-E. B. našla u njegovoj putnoj torbi. M. – E.B. ga zamolio da ga poveze. Nije znao gdje je M.-E.  B. prešao   hrvatsku granicu niti da je prešao ilegalno. Sada vidi da je glupo postupio. Žao mu je što se sve ovo  dogodilo i nema šanse da se ponovi ovako nešto.   

 

 

3.               U dokaznom postupku  vrši se uvid u izvješće o uhićenju okrivljenika na dan 8.8.2023. godine u  01:00 sati, službene zabilješke PGP M.od 8. kolovoza 2023. godine, zapisnik o  ispitivanju osumnjičenika, zapisnik o ispitivanju svjedoka  obavijest serijski broj  .. od  8. veljače 2023. godine na ime okrivljenika u svezi počinjenja prekršaja iz čl. 53. st. 1.  Zakona o strancima i evidenciju ovoga suda iz koje proizlazi   da isti nije do sada osuđivan.

 

4. Sud je analizom izvedenih dokaza pojedinačno, tako i u njihovoj međusobnoj vezi izveo dokazanim učin prekršajnog djela činjenično opisano i pravno kvalificirano u izreci ove presude.

 

5.   Odgovornost okrivljenog se temelji na odredbi čl. 53. st. 1. Zakona o strancima, a što je u svezi sa čl. 249. st. 8. istog Zakona gdje je člankom 53. st. 1 predmetnog Zakona propisano da je zabranjeno pomaganje i pokušaj pomaganja državljaninu treće zemlje u nezakonitom prelasku državne granice, u tranzitu preko državnog područja ako je državljanin treće zemlje nezakonito ušao u Republiku Hrvatsku  te u nezakonitom boravku, a odredbom čl. 249 st. 8. citiranog Zakona  je propisano kažnjavanje kaznom zatvora do 60 dana ili novčanom kaznom od 3.050,00 € za svakog potpomognutog državljanina treće zemlje, kazniti će se fizička osoba koja pomaže ili pokuša pomoći državljaninu treće zemlje u nezakonitom prelasku,  tranzitu i nezakonitom boravku u Republici Hrvatskoj.

 

6.   Iskaz okrivljenog djelomično potvrđuje navode optužnog prijedloga tužitelja, a čiji su navodi utemeljeni na neposrednom opažanju službenih osoba PGP M. te gore spomenute službene zabilješke PGP M., i ostalih izvedenih dokaza u postupku, nedvojbeno ukazuje da je okrivljeni kritične zgode postupio suprotno  naprijed navedenim citiranim zakonskim odredbama iz čl.  53. st. 1. Zakona o strancima, odnosno da je utužene vremenske prigode utvrđeno  da je okrivljeni dana 8. kolovoza 2023. godine  zatečen u pomaganju nezakonitih migracija državljaninu treće zemlje. Navode optužnog prijedloga  potvrđuje  i iskaz svjedoka M.– E. B.  koji je iskazao  da se s okrivljenikom dogovorio  u Sarajevu  da mu pomogne doći  do Nj.. 

 

7.     Na temelju provedenog žurnog prekršajnog postupka, neprijeporno je utvrđeno da je okrivljenik  počinio  prekršaj činjenično opisano i pravno kvalificiran kao u izreci presude, za koje se smatra prekršajno odgovornim, te se proglašava krivim i kažnjava po Zakonu.

 

8.      Pri izboru vrste i mjere kazne, sud je uzeo u obzir sve okolnosti iz čl. 36. st. 1. i 2. Prekršajnog zakona koje utječu na odmjeravanje vrste i mjere kazne.

 

9.   Prilikom odlučivanja o vrsti prekršajno pravne sankcije koja bi bila primjerena krivnji okrivljenika, ovaj sud je od olakotnih okolnosti uzeo u obzir korektno držanje, izraženo kajanje, da se radi o osobi koja nije do sada osuđivana,  nije utvrđeno da je djelo vršeno iz koristoljublja, što uz izostanak težih štetnih posljedica, predstavljaju osobito olakotne okolnosti, dok otegotne okolnosti sud nije našao, smatrajući da izrečena novčana kazna odgovara težini djela prekršaja, počinjenim posljedicama, stupnju povrijeđenosti zaštićenog dobra, stupnju odgovornosti okrivljenika, držeći da će se tako izrečenom sankcijom postići cilj i svrha  kažnjavanja, odnosno, ostvariti ciljevi specijalne i generalne prevencije,  a naprijed izrečena novčana kazna u navedenom iznosu je predviđena sukladno zakonskim odredbama, držeći da se postiže kako opća svrha kažnjavanja iz čl. 6. Prekršajnog zakona, tako i iz čl. 32. istog Zakona.

 

10.     U skladu s odredbom čl. 40 st. 1. u svezi čl. 40 st. 2. Prekršajnog zakona uhićenje okrivljenika od strane Postaje granične policije M. uračunato je u izrečenu novčanu kaznu.

 

11.    Temeljem  čl.  152. st.  3. Prekršajnog zakona, ("Narodne novine" 107/07 i 39/13) ukoliko okrivljeni u roku odmah uplati 2/3 izrečene novčane kazne smatrati će se da je novčana kazna u cjelini u plaćena, kako je to u izreci i naznačeno.

 

12.    Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona okrivljeni se oslobađa plaćanja troškova prekršajnog postupka jer se radi o državljaninu strane države koji nema prebivalište odnosno boravište na području RH.

 

 

U  Metkoviću, 8. kolovoza  2023. godine 

 

 

  Zapisničar                                                                                        Sudac

 

Marijana Pavlović,v.r.                                                           Marijana Zloić-Talajić,v.r.

 

 

 

 

Naputak o pravnom lijeku:  Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 dana od  dana dostave  prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Metkoviću u dva primjerka a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

 

 

 

 

 

Dostaviti: 

 

1. Okrivljeniku  H. N.
2. Tužitelju- PGP  M.