Republika Hrvatska
Županijski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska 33

Poslovni broj: 2 Kv-eun-42/2023-8

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Županijski sud u Vukovaru, u izvanraspravnom vijeću sastavljenom od sudaca
Klaudije Grubišić kao predsjednika vijeća, te Anice Filipović i Krešimira Biljan, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Ive Draganić, kao zapisničara, odlučujući o predaji tražene osobe C. – V. P., sada u istražnom zatvoru Zatvora u Osijeku, u postupku izvršenja Europskog uhidbenog naloga izdanog od strane Okružnog suda u Mulheim an der Ruhr, Savezna Republika Njemačka, broj: 14 Ds 75/22 od 5. lipnja 2023., radi vođenja kaznenog postupka, zbog kaznenog djela krađe iz članka 242 I, 73c Njemačkog kaznenog zakona, nakon provedene sjednice izvanraspravnog vijeća u prisutnosti zamjenika Županijskog državnog odvjetnika u Vukovaru, Božidara Piljić, tražene osobe C. – V. P. i zz branitelja M. C., odvjetnika iz Vukovara, dana 4. kolovoza 2023.,

r i j e š i o j e

Na temelju članka 28. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s
državama članicama Europske unije (Narodne Novine broj: 91/10., 81/13., 124/13., 26/15., 102/17., 68/18 , 70/19. i 141/20. u nastavku ZPSKS-EU)

I. ODOBRAVA SE PREDAJA TRAŽENE OSOBE S PRISTANKOM

C. – V. P., kći I. i E., rođene T., rođene …. u B., R., državljanka R., s prebivalištem u S. Z., M., R. B., sa završenom osnovnom školom, radnica, zaposlena u N., N. s tjednom zaradom od oko 450,00 eura, živi u izvanbračnoj zajednici, majka dvoje djece od čega jedno malodobno, bez odlikovanja, bez imovine, trenutno u istražnom Zatvoru u Osijeku

II. Saveznoj Republici Njemačkoj, temeljem Europskog uhidbenog naloga izdanog od
strane Okružnog suda u Mulheim an der Ruhr, Savezna Republika Njemačka, broj: 14 Ds 75/22 od 5. lipnja 2023., radi vođenja kaznenog postupka, zbog postojanja osnovane sumnje da je počinila kazneno djelo krađe iz članka 242 I, 73c Njemačkog kaznenog zakona, koje odgovara kaznenom djelu teške krađe iz članka 229. stavak 1. točka 2. i stavka 2. u svezi članka 228. stavak 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 114/22. – dalje KZ/11), na način da se:

navečer dana 5. kolovoza 2019. zajedno sa svjedokom S. nalazila u sobi u a-domo A. H. R. C. M. R.

Svjedok S. je sa sobom u jednom ruksaku nosio novčani iznos od 250.000,00
eura. Kada je oko 21,00 sati, bez ruksaka otišao u toalet ista je uzela ruksak i zatim se udaljila iz sobe. Htjela je da na taj način pribavljeni novac koristi za vlastite svrhe.

III. Predaja tražene osobe C. – V. P. koja se nije protivila predaji i nije se odrekla primjene načela specijalnosti, sukladno odredbi članka 28. stavak 2. točka 6. ZPSKS-EU odobrava se pod uvjetom da se bez dopuštenja Republike Hrvatske za djela počinjena prije predaje tražena osoba ne smije:

- kazneno goniti, niti se protiv nje smije izvršiti kazna zatvora u državi izdavanja,
- biti predana drugoj državi članici radi kaznenog progona ili izvršenja kazne
zatvora,

- izručiti trećoj državi radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora.

IV. Temeljem članka 35. stavak 1. ZPSKS-EU predaju tražene osobe C. – V. P., nadležnim pravosudnim tijelima Savezne Republike Njemačke, izvršit će ured S.I.Re.N.E. Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Sudac istrage Županijskog suda u Vukovaru dostavio je izvanraspravnom vijeću
spis broj 4Kir-eun-21/2023 radi donošenja odluke o predaji tražene osobe C. – V. P., u postupku izvršenja Europskog uhidbenog naloga izdanog od Okružnog suda u Mulheim an der Ruhr, Savezna Republika Njemačka, broj: 14 Ds 75/22 od 5. lipnja 2023., radi vođenja kaznenog postupka, zbog kaznenog djela krađe iz članka 242 I, 73c Njemačkog kaznenog zakona, koje odgovara kaznenom djelu teške krađe iz članka 229. stavak 1. točka 2. i stavka 2. u svezi članka 228. stavak 1. KZ/11.

2. Dana 4. kolovoza 2023., održana je sjednica izvanraspravnog vijeća, kojoj su nazočili zamjenik Županijskog državnog odvjetnika u Vukovaru, Božidar Piljić, tražena osoba C. – V. P. i zz branitelja odvjetnik M. C. iz Vukovara.

3. Na istoj sjednici zamjenik Županijskog državnog odvjetnika u Vukovaru je naveo da predlaže da se Europski uhidbeni nalog prizna i izvrši.

4. Tražena osoba C. – V. P. je pristala na predaju sudbenim tijelima Savezne Republike Njemačke i nije se odrekla primjene načela specijalnosti iz članka 28. stavka 2. točka 6. ZPSKS-EU.

5. ZZ branitelja tražene osobe C. – V. P. odvjetnik M. C. je naveo da se sukladno izjavi tražene osobe ne protivi predaji iste.

6. Iz stanja spisa ovoga suda broj: 2Kv-eun-42/2023 i 4Kir-eun-21/2023, dopisa državnih odvjetništava u Republici Hrvatskoj i uvjerenja iz kaznene evidencije vijeće je utvrdilo da se protiv tražene osobe C. – V. P. u Republici Hrvatskoj ne vodi kazneni postupak za druga kaznena djela, niti da je tražena osoba pravomoćno osuđena u Republici Hrvatskoj za neka druga kaznena djela zbog kojih bi trebala izdržati kaznu zatvora u Republici Hrvatskoj, iz kojih bi se razloga predaja tražene osobe odgodila, niti postoje razlozi za odbijanje predaje, dok iz Europskog uhidbenog naloga, kao i priložene dokumentacije pravosudnih tijela Savezne
Republike Njemačke, proizlazi osnovana sumnja da bi tražena osoba počinila kazneno djelo krađe iz članka 242 I, 73c Njemačkog kaznenog zakona, koje odgovara kaznenom djelu teške krađe iz članka 229. stavak 1. točka 2. i stavka 2. u svezi članka 228. stavak 1. KZ/11.

7. Kako su ispunjeni uvjeti za predaju tražene osobe C. – V. P. sudbenim tijelima Savezne Republike Njemačke, radi vođenja postupka, valjalo je odobriti predaju tražene osobe Saveznoj Republici Njemačkoj, a kako je to odlučeno u točki I. i II. izreke rješenja.

8. Kako je tražena osoba C. – V. P. pristala na predaju nadležnim tijela Savezne Republike Njemačke, a nije se odrekla načela specijalnosti to se sukladno članku 28. stavak 2. točka 6. ZPSKS-EU bez dopuštenja Republike Hrvatske za djela počinjena prije predaje tražena osoba ne smije kazneno goniti niti se protiv nje smije izvršiti kazna zatvora u državi izdavanja, biti predana drugoj državi članici radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora i izručiti trećoj državi radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora.

9. Sukladno članku 35. stavak 1. ZPSKS-EU predaju tražene osobe nadležnim tijelima Savezne Republike Njemačke, izvršit će ured S.I.Re.N.E. Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske.

Vukovar, 4. kolovoza 2023.

Predsjednik vijeća
Klaudija Grubišić