1

                                                                     

 

Poslovni broj: Gž R-82/2023-2

 

 

 

U I M E R E P U B L I K E H R V AT S K E

 

R J E Š E N J E

 

 

Županijski sud u Dubrovniku, po sucu Emiru Čustoviću kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice K. G. iz Z., OIB: …, koju zastupa punomoćnik L. V., odvjetnik u O. društvu J., V. & V. j.t.d. u Z., protiv tuženice K. b. S. d. u Z., OIB: …, radi isplate, odlučujući o žalbi tužiteljice izjavljenoj protiv odluke o parničnim troškovima sadržane u presudi Općinskog radnog suda u Zagrebu broj Pr-504/2022-19 od 30. studenog 2022., 7. lipnja 2023.,

 

r i j e š i o    j e

 

I Žalba tužiteljice se uvažava, te se odluka o parničnim troškovima sadržana u točki III izreke presude Općinskog radnog suda u Zagrebu broj Pr-504/2022-19 od 30. studenog 2022. preinačava tako da glasi:

 

"Nalaže se tuženiku platiti tužiteljici troškove parničnog postupka u iznosu od 1.171,69 EUR/8.828,12 kuna[1] zajedno sa pripadajućim zateznim kamatama, po stopi koja se obračunava za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena od 30. studenog 2022. godine pa do 31. prosinca 2022., a od 1. siječnja 2023. godine pa do dana plaćanja prema stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje i glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena."

 

II Nalaže se tuženici platiti tužiteljici troškove žalbenog postupka u iznosu od 56,02 EUR/381,25 kuna1 u roku od 15 dana.

 

Obrazloženje

 

1.     Prvostupanjskom presudom doslovce je suđeno:

 

" I. Nalaže se tuženiku K. B. S. D. da tužiteljici K. G. isplati razlike manje isplaćenih plaća u ukupnom iznosu od 7.752,26 kn bruto (1.028,90 EUR), sa zakonskim zateznim kamatama tekućim na iznose kako slijede:

 

- iznos od 78,02 kn od 16. srpnja 2014.,

- iznos od 16,96 kn od 16. kolovoza 2014.,

- iznos od 117,03 kn od 16. rujna 2014.,

- iznos od 74,46 kn od 16. listopada 2014.,

- iznos od 71,55 kn od 16. studenog 2014.,

- iznos od 82,28 kn od 16. prosinca 2014.,

- iznos od 71,55 kn od 16. siječnja 2015.,

- iznos od 103,82 kn od 16. veljače 2015.,

- iznos od 82,28 kn od 16. ožujka 2015.,

- iznos od 74,79 kn od 16. travnja 2015.,

- iznos od 37,40 kn od 16. svibnja 2015.,

- iznos od 90,71 kn od 16. lipnja 2015.,

- iznos od 65,07 kn od 16. srpnja 2015.,

- iznos od 77,77 kn od 16. kolovoza 2015.,

- iznos od 78,36 kn od 16. rujna 2015.,

- iznos od 74,79 kn od 16. listopada 2015.,

- iznos od 144,89 kn od 16. studenog 2015.,

- iznos od 101,20 kn od 16. prosinca 2015.,

- iznos od 138,59 kn od 16. siječnja 2016.,

- iznos od 151,80 kn od 16. veljače 2016.,

- iznos od 101,20 kn od 16. ožujka 2016.,

- iznos od 92,39 kn od 16. travnja 2016.,

- iznos od 117,65 kn od 16. svibnja 2016.,

- iznos od 143,76 kn od 16. lipnja 2016.,

- iznos od 96,60 kn od 16. srpnja 2016.,

- iznos od 135,84 kn od 16. kolovoza 2016.,

- iznos od 92,39 kn od 16. rujna 2016.,

- iznos od 96,60 kn od 16. listopada 2016.,

- iznos od 101,64 kn od 16. studenog 2016.,

- iznos od 97,03 kn od 16. prosinca 2016.,

- iznos od 97,03 kn od 16. siječnja 2017.,

- iznos od 129,43 kn od 16. veljače 2017.,

- iznos od 108,86 kn od 16. ožujka 2017.,

- iznos od 142,00 kn od 16. travnja 2017.,

- iznos od 172,24 kn od 16. svibnja 2017.,

- iznos od 94,67 kn od 16. lipnja 2017.,

- iznos od 117,55 kn od 16. srpnja 2017.,

- iznos od 195,22 kn od 16. kolovoza 2017.,

- iznos od 96,53 kn od 16. rujna 2017.,

- iznos od 158,63 kn od 16. listopada 2017.,

- iznos od 50,68 kn od 16. studenog 2017.,

- iznos od 111,30 kn od 16. prosinca 2017.,

- iznos od 117,00 kn od 16. siječnja 2018.,

- iznos od 127,20 kn od 16. veljače 2018.,

- iznos od 113,76 kn od 16. ožujka 2018.,

- iznos od 103,42 kn od 16. travnja 2018.,

- iznos od 113,82 kn od 16. svibnja 2018.,

- iznos od 122,89 kn od 16. lipnja 2018.,

- iznos od 162,52 kn od 16. srpnja 2018.,

- iznos od 145,76 kn od 16. kolovoza 2018.,

- iznos od 167,10 kn od 16. rujna 2018.,

- iznos od 113,76 kn od 16. listopada 2018.,

- iznos od 99,33 kn od 16. studenog 2018.,

- iznos od 51,93 kn od 16. prosinca 2018.,

- iznos od 150,88 kn od 16. siječnja 2019.,

- iznos od 51,16 kn od 16. veljače 2019.,

- iznos od 117,68 kn od 16. ožujka 2019.,

- iznos od 112,06 kn od 16. travnja 2019.,

- iznos od 61,99 kn od 16. svibnja 2019.,

- iznos od 131,93 kn od 16. lipnja 2019.,

- iznos od 117,68 kn od 16. srpnja 2019.,

- iznos od 118,90 kn od 16. kolovoza 2019.,

- iznos od 106,96 kn od 16. rujna 2019.,

- iznos od 158,76 kn od 16. listopada 2019.,

- iznos od 145,60 kn od 16. studenog 2019.,

- iznos od 159,44 kn od 16. prosinca 2019.,

- iznos od 152,20 kn od 16. siječnja 2020.,

- iznos od 74,26 kn od 16. veljače 2020.,

- iznos od 256,14 kn od 16. ožujka 2020.,

- iznos od 31,08 kn od 16. travnja 2020.,

- iznos od 21,91 kn od 16. svibnja 2020.,

- iznos od 49,07 kn od 16. lipnja 2020.,

- iznos od 5,14 kn od 16. kolovoza 2020.,

- iznos od 7,74 kn od 16. rujna 2020.,

- iznos od 0,63 kn od 16. prosinca 2020.,

 

po stopi određenoj čl. 29 st. 2 Zakona o obveznim odnosima koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za 5%-tnih poena do 31. srpnja 2015., a počam od 01. kolovoza 2015. pa do isplate po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za 3%-tna poena, koju kamatnu stopu utvrđuje Hrvatska narodna banka prema čl. 29 st. 2 i st. 8 Zakona o obveznim odnosima, na svaki navedeni iznos sve do isplate, u roku od 15 dana.

 

II. Odbija se tužiteljica sa zahtjevom za isplatom zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanih u dosuđenim bruto iznosima iz toč. I izreke ove presude.

 

III. Nalaže se tuženiku naknaditi tužiteljici parnični trošak ovoga postupka u iznosu od 6.718,75 kn (891,73 EUR) zajedno s pripadajućom zateznom kamatom, po stopi koja se obračunava za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena tekućom od 30. studenog 2022. do isplate, u roku od 15 dana."

 

2.     Tužiteljica je izjavila žalbu protiv odluke o parničnim troškovima (točka III izreke) s prijedlogom drugostupanjskom sudu da odluku preinači i da joj dosudi troškove žalbenog postupka.

 

2.1. Jedina žalbena objekcija tužiteljice je da je prvostupanjski sud pogrešno obračunao trošak jer ga je obračunao prema vrijednosti boda od 10,00 kuna, a trebao je prema vrijednosti boda 15,00 kuna.

 

3.     Žalba je pravovremena, dopuštena i osnovana.

 

4.      Prvostupanjski sud je pravilno odluku o parničnim troškovima utemeljio na odredbi članka 154. stavak 5. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 96/08, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11 i 25/13, 89/14, 70/19, 80/22 i 114/22 – u daljnjem tekstu: ZPP). Tužiteljici je priznao trošak u protuvrijednosti 337,50 bodova, i to prema vrijednosti boda od 10,00 kuna i tako dobivenom iznosu dodao PDV i trošak vještačenja. Žalbom se ne dovodi u pitanje broj priznatih bodova niti visina troškova vještačenja.

 

5.     Izmjenom Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne novine“, broj 126/22) koja je stupila na snagu 5. studenog 2022. izmijenjena je vrijednost bodova sa 10,00 kuna na 15 kuna.

 

6.     Prema odredbi članka 48. stavak 3. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika Hrvatske odvjetničke komore („Narodne novine“, broj 148/09, 142/12, 103/14, 118/14, 107/15 i 37/22 – u daljnjem tekstu: Tarifa) kada sud ili drugo tijelo odlučuje o nagradi troškova zastupanja na teret protivne strane, primjenjuje Tarifu i vrijednost boda koja je na snazi u vrijeme donošenja odluke o trošku postupka.

 

7.     Budući je odlučeno o parničnim troškovima 30. studenog 2022. to je prvostupanjski sud trebao primijeniti vrijednost boda koja je bila tada na snazi, a to je 15,00 kuna. Iz navedenog slijedi da je prvostupanjski sud pogrešno primijenio materijalno pravo. Radi toga je valjalo prihvatiti žalbu tužiteljice i obračunati joj troškove prema vrijednosti boda od 15,00 kuna. Pravilnom primjenom materijalnog prava tužiteljici je dosuđen parnični trošak u iznosu od 1.171,69 EUR/8.828,12 kuna.

 

8.     Tužiteljica je uspjela u žalbenom postupku pa ima pravo i na naknadu troškova tog postupka što se odnose na zastupanje tužiteljice po odvjetniku sukladno važećoj Tarifi. Vrijednost predmeta spora za žalbu je iznosila 2.109,37 kuna pa je tužiteljici valjalo priznati trošak za sastav žalbe u iznosu od 56,02 EUR/381,25 kuna na osnovi Tbr. 10. točka 1. u vezi sa Tbr.7. točka 1. Tarife.

 

9.     Radi izloženog odlučeno je kao u izreci.

 

Dubrovnik, 7. lipnja 2023.

 

Sudac:

 

                                                                                                         Emir Čustović, v.r.