1
Poslovni broj: 8 Gž R-35/2023-2
Republika Hrvatska
Županijski sud u Zadru
Zadar, Ulica plemića Borelli 9
Poslovni broj: 8 Gž R-35/2023-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Zadru, po sutkinji Sanji Dujmović, u pravnoj stvari tužiteljice S. E., OIB: …, iz O., …, zastupane po punomoćniku D. R., odvjetniku iz O., …, protiv tuženika K. b. c. O., OIB: …, O., …, zastupanog po zakonskom zastupniku ravnatelju, radi isplate, odlučujući o žalbi tužiteljice protiv presude na temelju priznanja Općinskog suda u Osijeku poslovni broj Pr-2697/2021-11 od 19. siječnja 2023., ispravljene rješenjem istog suda broj Pr-2697/2021-18 od 22. ožujka 2023. te dopunjene rješenjem istog suda poslovni broj Pr-2697/2021-19 od 31. ožujka 2023., dana 5. lipnja 2023.,
r i j e š i o j e
Odbija se kao neosnovana žalba tužiteljice S. E. i potvrđuje presuda na temelju priznanja Općinskog suda u Osijeku poslovni broj Pr-2697/2021-11 od 19. siječnja 2023. ispravljena rješenjem poslovni broj Pr-2697/2021-18 od 22. ožujka 2023. te dopunjena rješenjem istog suda poslovni broj Pr-2697/2021-19 od 31. ožujka 2023. u dijelu pod toč. II. izreke.
Obrazloženje
1. Uvodno označenom presudom na temelju priznanja suda prvog stupnja suđeno je:
''I Nalaže se tuženom K. b. c. O., OIB: …, O., …, isplatiti tužiteljici S. E., OIB: …, iz O., …, razliku manje isplaćenih plaća u iznosu od 1.182,37 eura (tisuću sto osamdeset dva eura i trideset sedam centi) / 8.908,60 kuna (osam tisuća devetsto osam kuna i šezdeset centi) 1 bruto zajedno s zateznom kamatom od dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa do isplate koja se do 31. prosinca 2022. određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, izuzev zateznih kamata na porez na dohodak i prirez porezu na dohodak, koja teče:
– za siječanj 2016. na iznos 236,58 kn/31,40 eura od 16. veljače 2016. do isplate,
– za veljaču 2016. na iznos 101,39 kn/13,46 eura od 16. ožujka 2016. do isplate,
– za ožujak 2016. na iznos 261,57 kn/34,72 eura od 16. travnja 2016. do isplate,
– za travanj 2016. na iznos 105,66 kn/14,02 eura od 16. svibnja 2016. do isplate,
– za svibanj 2016. na iznos 229,89 kn/30,51 eura od 16. lipnja 2016. do isplate,
– za lipanj 2016. na iznos 124,38 kn/16,51 eura od 16. srpnja 2016. do isplate,
– za srpanj 2016. na iznos 144,30 kn/19,15 eura od 16. kolovoza 2016. do
isplate,
– za kolovoz 2016. na iznos 52,16 kn/6,92 eura od 16. rujna 2016. do isplate,
– za rujan 2016. na iznos 115,50 kn/15,33 eura od 16. listopada 2016. do
isplate,
– za listopad 2016. na iznos 271,62 kn/36,05 eura od 16. studenog 2016. do
isplate,
– za prosinac 2016. na iznos 32,41 kn/4,30 eura od 16. siječnja 2017. do
isplate,
– za siječanj 2017. na iznos 124,78 kn/16,56 eura od 16. veljače 2017. do
isplate,
– za veljaču 2017. na iznos 97,02 kn/12,88 eura od 16. ožujka 2017. do
isplate,
– za travanj 2017. na iznos 145,45 kn/19,31 eura od 16. svibnja 2017. do
isplate,
– za svibanj 2017. na iznos 3,51 kn/0,47 eura od 16. lipnja 2017. do isplate,
– za lipanj 2017. na iznos 99,63 kn/13,22 eura od 16. srpnja 2017. do isplate,
– za srpanj 2017. na iznos 202,37 kn/26,86 eura od 16. kolovoza 2017. do
isplate,
– za kolovoz 2017. na iznos 218,70 kn/29,03 eura od 16. rujna 2017. do
isplate,
– za rujan 2017. na iznos 91,52 kn/12,15 eura od 16. listopada 2017. do
isplate,
– za listopad 2017. na iznos 25,41 kn/3,37 eura od 16. studenog 2017. do
isplate,
– za studeni 2017. na iznos 103,65 kn/13,76 eura od 16. prosinca 2017. do
isplate,
– za prosinac 2017. na iznos 259,80 kn/34,48 eura od 16. siječnja 2018. do
isplate,
– za siječanj 2018. na iznos 239,60 kn/31,80 eura od 16. veljače 2018. do
isplate,
– za veljaču 2018. na iznos 228,04 kn/30,27 eura od 16. ožujka 2018. do
isplate,
– za ožujak 2018. na iznos 129,57 kn/17,20 eura od 16. travnja 2018. do
isplate,
– za travanj 2018. na iznos 72,39 kn/9,61 eura od 16. svibnja 2018. do isplate,
– za svibanj 2018. na iznos 100,73 kn/13,37 eura od 16. lipnja 2018. do
isplate,
– za lipanj 2018. na iznos 231,82 kn/30,77 eura od 16. srpnja 2018. do
isplate,
– za srpanj 2018. na iznos 53,12 kn/7,05 eura od 16. kolovoza 2018. do
isplate,
– za kolovoz 2018. na iznos 8,30 kn/1,10 eura od 16. rujna 2018. do isplate,
– za rujan 2018. na iznos 153,87 kn/20,42 eura od 16. listopada 2018. do
isplate,
– za studeni 2018. na iznos 180,91 kn/24,01 eura od 16. prosinca 2018. do
isplate,
– za prosinac 2018. na iznos 181,81 kn/24,13 eura od 16. siječnja 2019. do
isplate,
– za siječanj 2019. na iznos 215,68 kn/28,63 eura od 16. veljače 2019. do isplate,
– za veljaču 2019. na iznos 157,30 kn/20,88 eura od 16. ožujka 2019. do isplate,
– za ožujak 2019. na iznos 269,13 kn/35,72 eura od 16. travnja 2019. do isplate,
– za travanj 2019. na iznos 62,56 kn/8,30 eura od 16. svibnja 2019. do isplate,
– za svibanj 2019. na iznos 261,01 kn/34,64 eura od 16. lipnja 2019. do isplate,
– za lipanj 2019. na iznos 541,95 kn/71,93 eura od 16. srpnja 2019. do isplate,
– za srpanj 2019. na iznos 231,87 kn/30,77 eura od 16. kolovoza 2019. do isplate,
– za kolovoz 2019. na iznos 103,18 kn/13,69 eura od 16. rujna 2019. do isplate,
– za rujan 2019. na iznos 387,04 kn/51,37 eura od 16. listopada 2019. do isplate,
– za listopad 2019. na iznos 102,55 kn/13,61 eura od 16. studenog 2019. do isplate,
– za studeni 2019. na iznos 516,26 kn/68,52 eura od 16. prosinca 2019. do isplate,
– za prosinac 2019. na iznos 366,69 kn/48,67 eura od 16. siječnja 2020. do isplate,
– za siječanj 2020. na iznos 92,32 kn/12,25 eura od 16. veljače 2020. do isplate,
– za veljaču 2020. na iznos 358,31 kn/47,56 eura od 16. ožujka 2020. do isplate,
– za ožujak 2020. na iznos 615,28 kn/81,66 eura od 16. travnja 2020. do isplate, sve u roku 15 dana.
II Nalaže se tuženom K. b. c. O., OIB: …, O., …, naknaditi tužiteljici S. E., OIB: …, iz O., …, prouzročeni trošak u iznosu 295,52 eura (dvjesto devedeset pet eura i pedeset dva centa) / 2.226,56 kuna (dvije tisuće dvjesto dvadeset šest kuna i pedeset šest lipa) 2 zajedno s pripadajućom zateznom kamatom koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, tekućom od 19. siječnja 2023. do isplate, u roku 15 dana.''
1.2. Uvodno označenim rješenjem o ispravku presude na temelju priznanja odlučeno je :
"Ispravlja se presuda ovog suda poslovni broj Pr-2697/2021-11 od 19. siječnja 2023. na način da u uvodu i izreci presude pod točkama I i II umjesto OIB-a tužiteljice "…" treba stajati "…"."
2. Dopunskim rješenjem poslovni broj Pr-2697/2021-19 od 31. ožujka 2023. odlučeno je:
"Dopunjuje se odluka o troškovima postupka sadržana u presudi na temelju priznanja Općinskog suda u Osijeku poslovni broj Pr-2697/21-11 od 19. siječnja 2023. (točka II izreke) u dijelu u kojem nije prihvaćen zahtjev tužiteljice za naknadu troška postupka preko dosuđenog iznosa i rješava:
Odbija se tužiteljica s zahtjevom za naknadu parničnog troška u iznosu od 139,98 eura / 1.054,69 kuna."
3. Protiv uvodno označene presude na temelju priznanja u dijelu pod toč. II izreke žalbu je izjavila tužiteljica navodeći da pobija rješenje o troškovima u dijelu parničnog troška za nepriznati trošak sastava obrazloženog podneska od 5. listopada 2022. o kojem razlogu odbijanja sud uopće ne daje obrazloženje. Tužiteljica pobija rješenje o troškovima zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. Zakona o parničnom postupku budući da se rješenje o troškovima postupka ne može ispitati jer nema razloga. Predlaže se preinačiti prvostupanjsku odluku u pobijanom dijelu i tužiteljici dosuditi daljnji parnični trošak sastava obrazloženog podneska kojim se postavlja određeni tužbeni zahtjev u iznosu od 843,75 kn (111,98 eur) uvećano za PDV te trošak sastava žalbe.
4. Na žalbu nije odgovoreno.
5. Žalba nije osnovana.
6. O zahtjevu za naknadu troška odlučeno je presudom s time da se prema čl. 129. st. 5. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 148/11. - pročišćeni tekst, 25/13. i 70/19; dalje ZPP), koji se ovdje primjenjuje na temelju čl. 107. st. 1. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 80/22.) odluka o troškovima postupka u presudi smatra rješenjem.
7. Prvostupanjski sud je pobijanom presudom na temelju priznanja u toč. II. izreke, u dijelu kojem je odlučeno o troškovima postupka, tužiteljici dosudio trošak postupka u visini od 295,52 eura/2.226,56 kuna, sa zateznom kamatom od 19. siječnja 2023. dok o preostalom dijelu zahtjeva za naknadu troška nije odlučio.
7.1. Kako iz sadržaja žalbe slijedi da tužiteljica prvostupanjsku presudu pobija žalbom samo zato što prvostupanjski sud nije presudom odlučio o svim zahtjevima stranaka koji su predmet parnice, to je sukladno odredbi čl. 341. st. 2., u svezi čl. 347. ZPP istu trebalo smatrati prijedlogom stranke da se donese dopunska presuda (rješenje).
8. Budući da je prvostupanjski sud predmet sa žalbom tužiteljice dostavio ovom sudu, a da prethodno nije odlučeno o preostalom zahtjevu za troškove postupka, to je ovaj drugostupanjski sud, dopisom od 6. ožujka 2023. premet vratio prvostupanjskom sudu radi donošenja dopunske odluke u dijelu troškova postupka.
9. Prvostupanjski sud je dopunskim rješenjem poslovni broj Pr-2697/2021-19 od 31. ožujka 2023. zahtjev tužiteljice za naknadu troška parničnog postupka, preko dosuđenog iznosa od 295,52 eura/2.226,56 kuna, sa zateznom kamatom od 19. siječnja 2023. pa do isplate, odbio kao neosnovan. Tako donesenu odluku obrazlaže na način da nije tužiteljici priznao trošak od 1.125,00 kuna (75 bodova) za sastav podneska od 5. listopada 2022., već 281,25 kuna (18,75 bodova) uz obrazloženje da se ne radi o obrazloženom podnesku za sastav kojeg bi tužiteljici pripadala nagrada sukladno Tbr. 8. toč. 1. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine", broj 142/12., 103/14., 118/14. i 107/15., 37/22. i 126/22.; dalje Tarifa), već Tbr. 8. toč. 3. Tarife. Naime, Tbr. 8. toč. 1. Tarife nije određena nagrada za svaki obrazloženi podnesak već samo za taksativno navedene podneske, a to su: odgovor na tužbu, prigovor protiv platnog naloga i obrazloženi podnesak kojim se odgovora na navode prigovora ili odgovora na tužbu, ili se očituje na nalaz i mišljenje vještaka, te smatra kako se u slučaju kada tužiteljica samo uređuje tužbeni zahtjev prema izračunu koji joj je dostavio tuženik ne radi niti o jednom podnesku iz Tbr. 8. toč. 1. Tarife
9.1. Gornje dopunsko rješenje tužiteljica je zaprimila po punomoćniku 13. travnja 2023. i na isto nije izjavljena žalba tako da je ono opskrbljeno potvrdom pravomoćnosti 29. travnja 2023.
10. Dakle, kako je prvostupanjski sud odlučio, presudom na temelju priznanja od 19. siječnja 2023. i dopunskim rješenjem od 31. ožujka 2023. o cjelokupnom zahtjevu za naknadu troškova postupka, a kojim je rješenjem prijedlog za dopunu odluke u dijelu troškova postupka pravomoćno odbijen, to žalbeni navodi ne dovode u pitanje pravilnost i zakonitost presude na temelju priznanja u pobijanom dijelu, a kako po ocjeni ovog drugostupanjskog suda, sud prvog stupnja nije počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP na koju u žalbi ukazuje tužiteljica budući da se odluka o trošku može ispitati, te pazeći po službenoj dužnosti, temeljem čl. 365. st. 2. ZPP sve u svezi čl. 381. ZPP na bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 2., 4., 8., 9., 13. i 14. istog Zakona, ovaj sud ne nalazi da bi takve povrede bile počinjene pred sudom prvog stupnja niti da je pogrešno primijenjeno materijalno pravo, po odredbi čl. 380. toč. 2. ZPP odbijena je žalba tužiteljice i potvrđena prvostupanjska odluka u pobijanom dijelu pod toč II izreke odnosno odlučeno je kao u izreci ovog drugostupanjskog rješenja.
11. U preostalom, a nepobijanom dijelu pod toč. I prvostupanjska presuda ostaje neizmijenjena.
U Zadru, 5. lipnja 2023.
Sutkinja
Sanja Dujmović, v.r.
