Posl. broj: R1-…/2021-10

REPUBLIKA HRVATSKA OPĆINSKI SUD U PAZINU
STALNA SLUŽBA U LABINU
Labin, G. Martinuzzi br. 2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Labinu, po sutkinji Zdenki Raguž
Zupičić, na temelju prijedloga sudske savjetnice Erice Golja, u izvanparničnoj stvari
predlagatelja T. H. iz P…., OIB: …, radi
priznanja strane sudske odluke, 10. svibnja 2023.

r i j e š i o j e

Odbacuje se prijedlog predlagatelja za priznanje strane sudske odluke.

Obrazloženje

1. Predlagatelj je podnio prijedlog za priznanje odluke – Konačnog rješenja
Vrhovnog suda B. K., Br. E…, od 16.06.2015. Uz prijedlog je
priložio odluku u izvorniku, sa ovjerenim prijevodom iste.

2. Prema odredbi čl. 67. st. 1. Zakonu o međunarodnom privatnom pravu (NN
br. 101/2017, dalje: ZMPP), strana sudska odluka priznat će se ako je podnositelj
prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu
države u kojoj je donesena.

3. Predlagatelj nije uz prijedlog podnio potvrdu nadležnog stranog suda,
odnosno drugog organa o pravomoćnosti citirane presude po pravu države u kojoj je
donesena.

4. Slijedom navedenog, a sukladno pravnom pravilu paragrafa 21. st. 4. bivšeg Zakona o sudskom vanparničnom postupku, odlučeno je kao u izreci ovoga rješenja.

Labin, 10. svibnja 2023.

Sutkinja Zdenka Raguž Zupičić, v.r.

2

Posl.br. R1-…/2021-10

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi
putem ovog suda u tri pisana primjerka u roku od 15 dana od dostave rješenja.

DNA:

1. Predlagatelj

2. Protustranci putem privremenog zastupnika