Republika Hrvatska
Županijski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska 33

Broj: 3 Kv-eun-28/2023-6

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Županijski sud u Vukovaru, u izvanraspravnom vijeću sastavljenom od sudaca
Anice Filipović kao predsjednika vijeća, te Dinka Kruneš i Klaudije Grubišić, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Martine Pastor kao zapisničara odlučujući o predaji tražene osobe I. I. sudbenim tijelima Republike Austrije u postupku izvršenja Europskog uhidbenog naloga izdanog od strane Državnog tužiteljstva Graz, Republika Austrija, broj 31 St 79/23d od 5. travnja 2023., radi vođenja kaznenog postupka zbog kaznenog djela neovlašteni promet opojnim drogama i psihotropnim tvarima iz čl. 28b, st. 1., peti slučaj, st. 4 broj 3. Austrijskog zakona o suzbijanju zlouporabe opojnih droga, nakon održane sjednice izvanraspravnog vijeća dana 25. travnja 2023. u nazočnosti zamjenika županijskog državnog odvjetnika u Vukovaru Božidara Piljić, tražene osobe I. I. putem video-linka Zatvora u Osijeku i branitelja Mislava Matijević, istoga dana

r i j e š i o j e

I. Na temelju čl. 29. st. 4. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s
državama članicama Europske unije ("Narodne novine" br. 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19 i 141/20 – dalje u tekstu ZPSKS-EU)

ODOBRAVA SE PREDAJA BEZ PRISTANKA

II. tražene osobe I. I., sin E. i Z. rođ. K., rođen … u S., R. S. M., drž. R. S. M., s prebivalištem u S., N., R. S. M., JMBG:…, student, nezaposlen, neoženjen, bez djece, pismen sa završenom srednjom školom, bez imovine, uzdržavaju ga roditelji, neosuđivan, uhićen 12. travnja 2023. u 00,07 sati, trenutno u Zatvoru u Osijeku

III. Republici Austriji radi vođenja kaznenog postupka, zbog kaznenog djela
neovlašteni promet opojnim drogama i psihotropnim tvarima iz čl. 28b, st. 1., peti slučaj, st. 4 broj 3. Austrijskog zakona o suzbijanju zlouporabe opojnih droga na način da je:

Temeljem povodnog izvješća Kriminalističke službe Pokrajine Stajerske
/Lantleskriminalamt Steiermark/ M. S. i I. I. stoje pod osnovanom sumnjom da su u vremenskom razdoblju od početka travnja 2021. godine pa do početka lipnja 2021. godine u Grazu i Beču počinili kazneno djelo, konkretno:

1. I. I. je protupravno prepuštao drugima opojnu drogu u količini višoj od
25-struke zakonski uređene granične količine (čl. 28b Zakona o suzbijanju zlouporabe opojne droge), jer je po nalogu M. S. u B. od do sada još neuređenih dobavljača preuzeo ukupno 19.200 grama kanabisa (1.728 grama THCa
i 192 grama Delta-9-TFIC kod pretpostavljene čistoće od 10 %, a samim time 58,85 zakonski uređenih graničnih količina) i 1.791 gram kokaina (716,4 grama kokainske baze kod pretpostavljene čistoće od 40 %, a samim time 47,76 zakonski utvrđenih graničnih količina) i odnio u Graz, gdje je predmetnu drogu uz ostvarenje dobiti prodao do sada još neutvrđenim kupcima, a sve sa ciljem da sumiranjem pojedinih količina prekorači 25-struku zakonski utvrđenu graničnu količinu iz čl. 28b Zakona o suzbijanju zlouporabe opojnih droga u dužem vremenskom razdoblju i na taj način ostvari obilježja kaznenog djela za koje se tereti.

2. M. S. je odredio I. I. da počini kazneno djelo opisano pod točkom 1., davajući mu odgovarajuće naloge putem kriptiranog mobitela aplikacijom "…" pri čemu je i on imao za cilj da sumiranjem pojedinih količina prekorači 25-struku zakonski utvrđenu graničnu količinu iz čl. 28b Zakona o suzbijanju zlouporabe opojnih droga u dužem vremenskom razdoblju i na taj način ostvari obilježja kaznenog djela za koje se tereti.

Osnovana sumnja se temelji na rezultatima dosadašnje istrage Kriminalističke
službe Pokrajine Štajerske. U rujnu 2021. godine Savezna kriminalistička služba je dojavila, da na području grada Graza djeluje grupa počinitelja, koji navodno naveliko trguje opojnom drogom. Te informacije su zadobivene iz snimljenih poruka, do kojih se domogao američki FBI putem aplikacije kriptiranih mobitela. Iz tih šifriranih poruka je prije svega proizašlo da je jedna nepoznata osoba, koja je nastupala kao,,…", u Beču preuzela veću količinu kokaina i kanabisa i posredovala je nepoznatim kupcima u Grazu uz ostvarenje dobiti. "…" je stalno radio po nalogu jedne osobe koja je nastupala pod pseudonimom ,,…"

Provjerom razmijenjenih poruka uspjelo je sa sigurnošću identificirati osobu pod pseudonimom F. kao M. S., a osobu pod pseudonimom "…" kao I. I.. Iz razmijenjenih poruka proizlazi da je I. I. u navedenom vremenskom razdoblju od samo dva mjeseca po nalogu M. S. u B. od do sada još neutvrđenih dobavljača preuzeo najmanje 19.200 grama kanabisa i 1.719 grama kokaina, koje je zatim po dogovoru s M. S. prodao za sada još neutvrđenim kupcima. To je potvrđeno i fotografijama popisa dugovanja i pojedinih količina droge. U tim porukama su navedeni i dužnici i kupci. Obzirom na ogromnu količinu droge koja je samo u provjerenom vremenskom razdoblju stavljena u opticaj, polazi se od toga da su okrivljenici trgovali i da još uvijek trguju znatno većim količinama droge. I. I. u A. do sada nikada bio kažnjavan.

IV. Tražena osoba I. I. protivio se predaji i nije se odrekao načela specijalnosti, tako da se na temelju čl. 29. st. 5. t. 4. ZPSKS-EU predaja bez pristanka za djela počinjena prije predaje odobrava pod uvjetom da se bez dopuštenja Republike Hrvatske tražena osoba I. I.:

ne smije se kazneno goniti niti se protiv nje smije izvršiti kazna zatvora u državi izdavanja,

tražena osoba ne smije biti predana drugoj državi članici radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora,

tražena osoba ne smije biti izručena trećoj državi radi kaznenog progona ili

izvršenja kazne zatvora,

V. Na temelju čl. 35. st. 1. ZPSKS-EU predaju tražene osobe I. I. nadležnim tijelima Republike Austrije izvršiti će Ured S.I.Re.N.E. Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Tražena osoba I. I., državljanin R. S. M. na temelju Europskog uhidbenog naloga pobliže opisanog u uvodu rješenja uhićen je 12. travnja 2023. u 00,07 sati na području Republike Hrvatske te je ispitan od strane Županijskog državnog odvjetništva u Vukovaru na okolnosti iz dostavljenog Europskog uhidbenog naloga Republike Austrije.

2. Traženoj osobi prije ispitivanja je zamjenik državnog odvjetnika uručio pisanu
pouku o pravima iz čl. 24. st. 1. ZPSKS-EU što je vidljivo iz spisa (list spisa 39-40) a tražena osoba se kod ispitivanja u ŽDO Vukovar dana 12. travnja 2023. protivila predaji državi izdavanja Europskog uhidbenog naloga i nije se odrekao načela specijalnosti.

3. ŽDO Vukovar sucu istrage ovog suda dostavilo je pritvorski zapisnik za uhićenu
traženu osobu I. I. , zapisnik o ispitivanju tražene osobe u prostorijama ŽDO Vukovar od 12. travnja 2023. kao i Europski uhidbeni nalog izdan od strane Državnog tužiteljstva Graz, Republika Austrija, broj 31 St 79/23d od 5. travnja 2023., radi vođenja kaznenog postupka, zbog kaznenog djela neovlašteni promet opojnim drogama i psihotropnim tvarima iz čl. 28b, st. 1., peti slučaj, st. 4 broj 3. Austrijskog zakona o suzbijanju zlouporabe opojnih droga, te je predložio da se protiv tražene osobe odredi istražni zatvor radi predaje.

4. Rješenjem suca istrage Županijskog suda u Vukovaru broj Kir-eun-16/2022-2 od 12. travnja 2023. (list spisa 52-55) protiv tražene osobe I. I. određen je istražni zatvor radi predaje koji može trajati do izvršenja rješenja o predaji tražene osobe na temelju odredbe čl. 35. ZPSKS-EU.

5. Na sjednici vijeća 25. travnja 2023. zamjenik državnog odvjetnika u Vukovaru predložio je da se tražena osoba preda Republici Austriji te da se navedeni izdani Europski uhidbeni nalog izvrši.

6. Branitelj tražene osobe protivio se izvršenju Europskog uhidbenog naloga predlažući da se isti odbije i da se I. I. odmah pusti na slobodu navodeći da
opis kaznenog djela koji se nalazi u predmetnom EUN-u zapravo ne ukazuje da
postoji osnovana sumnja da je I. I. počinio kazneno djelo koje mu se stavlja na teret odnosno navodi inkriminacije temelje se na određenim porukama iz kripto mobitela te navedeno nije dovoljno da se na temelju istog odobri predaja tražene osobe. Naveo je i da prema Izvatku iz kaznene evidencije Ministarstava pravosuđa vidljivo je da I. I. nije nikad osuđivan i da se protiv njega ne vodi kazneni postupak.

7. Tražena osoba I. I. protivio se predaji državi moliteljici i nije se odrekao načela specijalnosti navodeći da nisu dostavljeni dokazi da je počinio bilo kakvo kazneno djelo te je predložio puštanje na slobodu.

8. Uvidom u predmetni Europski uhidbeni nalog vijeće je utvrdilo da je isti propisno sastavljen, da se odnosi na traženu osobu I. I., državljanina R. S. M. koji je temeljem međunarodne tjeralice i izdanog EUN-a uhićen na području Republike Hrvatske i protiv koje je sudac istrage Županijskog suda u Vukovaru odredio istražni zatvor.

9. Prije donošenja odluke vijeće je uvidom u spis i u dopise državnih odvjetništava
u Republici Hrvatskoj i Izvatka iz kaznene evidencije Ministarstva pravosuđa (list spisa 93-93) utvrdilo je da se protiv tražene osobe I. I. u Republici Hrvatskoj ne vodi kazneni postupak za druga kaznena djela, niti da je tražena osoba pravomoćno osuđena u Republici Hrvatskoj za neka druga kaznena djela zbog kojih
bi trebala izdržati kaznu zatvora u Republici Hrvatskoj, iz kojih bi razloga se predaja tražene osobe odgodila, s tim da je sud prije donošenja odluke o predaji tražene osobe utvrdio da ne postoje zapreke za izvršenje Europskog uhidbenog naloga iz čl. 20. i 21. ZPSKS-EU, pa je u konkretnom slučaju valjalo odobriti predaju tražene osobe I. I. jer su za to ispunjeni svi uvjeti iz ZPSKS-EU.

10. Po ocjeni vijeća naprijed navedeno kazneno djelo nalazi se u katalogu kaznenih djela za koja je sukladno odredbi čl. 10. ZPSKS-EU isključena provjera dvostruke kažnjivosti jer se radi o kaznenom djelu neovlašteni promet opojnim drogama i psihotropnim tvarima iz čl. 28b, st. 1., peti slučaj, st. 4 broj 3. Austrijskog zakona o suzbijanju zlouporabe opojnih droga budući je isto propisano i označeno u članku 10. alineja 5. ZPSKS-EU.

11. Tražena osoba I. I. nije pristala na predaju nadležnim tijelima Republike Austrije radi vođenja kaznenog postupka, nije se odrekla primjene načela specijalnosti iz članka 29. stavak 5. točka 4. ZPSKS-EU, pa je predaja tražene osobe bez pristanka odobrena pod uvjetima da bez dopuštenja Republike Hrvatske za djela počinjena prije predaje, tražena osoba I. I. ne smije se kazneno goniti, niti se protiv nje smije izvršiti kazna zatvora za drugo kazneno djelo počinjeno prije predaje, niti smije biti predana državi članici radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora, niti se smije izručiti trećoj državi radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora.

12. Prema podacima iz predmetnog EUN-a Republike Austrije (list spisa 58-65) u bitnom proizilazi da je tražena osoba I. I. zajedno sa M. S. osnovano sumnjiv da je u vremenskom razdoblju od početka travnja 2021. pa do početka lipnja 2021. u Grazu i Beču počinio kazneno djelo trgovanja drogom iz čl 28b, st. 1., peti slučaj, st. 4 broj 3. Austrijskog zakona o suzbijanju zlouporabe opojnih droga na način pobliže opisan pod točkom III.) izreke ovog rješenja.

13. Sukladno načelima uzajamnog priznanja između država članica Europske unije i učinkovite suradnje iz čl. 3. i 4, ZPSKS-EU u ovom postupku kojem je cilj omogućavanje vođenja kaznenog postupka u drugoj državi članici Europske unije, ne ispituje se osnovana sumnja ili krivnja tražene osobe već samo jesu li ispunjene pretpostavke za odobrenje zahtjeva države tražiteljice uz izostanak izrijekom propisanih razloga za odbijanje predaje među kojima nije i provjera postojanja osnovane sumnje o učinu kaznenog djela, pa je u cijelosti promašen navod obrane da je sud prije donošenja odluke o predaji bio u obvezi ispitati postoji li osnovana sumnja da je I. I. počinio terećeno kazneno djelo.

14. Kako su ispunjeni uvjeti za predaju tražene osobe I. I. sudbenim tijelima Republike Austrije radi vođenja kaznenog postupka, valjalo je odobriti predaju tražene osobe Republici Austriji, s tim da će izvršenje rješenja o predaji tražene osobe I. I. nadležnim tijelima Republike Austrije izvršiti Ured S.I.Re.N.E.
Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske.

15. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci.

Vukovar, 25. travnja 2023.

predsjednik vijeća
Anica Filipović