Baza je ažurirana 16.09.2026. zaključno sa NN 102/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Probajte kontekstualnu pretragu pomoću umjetne inteligencije - Zakon.ai!

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Probajte kontekstualnu pretragu pomoću umjetne inteligencije - Zakon.ai!

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Probajte kontekstualnu pretragu pomoću umjetne inteligencije - Zakon.ai!

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Probajte kontekstualnu pretragu pomoću umjetne inteligencije - Zakon.ai!

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Probajte kontekstualnu pretragu pomoću umjetne inteligencije - Zakon.ai!

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Probajte kontekstualnu pretragu pomoću umjetne inteligencije - Zakon.ai!

    REPUBLIKA HRVATSKA
    Općinski sud u Splitu
    Ex. vojarna Sv. Križ, Dračevac
    21000 Split

    Poslovni broj: Ref 29 P : Pn-263/2021-17

    U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

    P R E S U D A

    Općinski sud u Splitu po sucu Josip Mrkonjić u pravnoj stvari tužitelja J.
    Š., OIB . K. G. zastupane po
    punomoćniku M. V., protiv tuženika H. M. d.o.o. za izdavačku
    djelatnost, OIB Z. zastupanog po
    punomoćniku A. J., radi Naknada štete - mediji, 27. ožujka 2023.

    p r e s u d i o j e

    I Odbija se kao neosnovan tužbeni zahtjev tužiteljice protiv tuženika koji glasi:

    "1. Dužan je tuženik u roku od 15 dana isplatiti tužiteljici iznos od 40.000,00
    kuna, sa zateznom kamatom koja teče od podnošenja tužbe pa do isplate po stopi u
    skladu sa čl. 29. st. 2. ZOO a, pa do isplate.

    2. Dužan je tuženik u roku od 15 dana po pravomoćnosti, objaviti integralni
    tekst ove presude, bez komentara o trošku tuženika u dnevnim novinama
    S. D. i portalu

    3. Dužan je tuženik ukloniti sa portala u roku od
    15 dana: - članak novinarke S. U. pod naslovom Ravnateljica kaštelanske
    škole koja je 'zaposlila sto ljudi': 'Meni N. Y. ne bi propa, a sad sam u M.
    vodila i svoju kćer'. I nju je zaposlila“

    - članak novinarke S. U. pod naslovom „Ima li kraja nepotizmu u
    kaštelanskoj školi? Ravnateljica zaposlila kćer, unucima dala nagrade, zbrinula je i
    rodicu šefa prosvjetne inspekcije...“

    4. Dužan je tuženik u roku od 15 dana naknaditi tužiteljici parnični trošak, sve
    sa zateznom kamatom, po stopi i u skladu sa zakonom, počevši od donošenja
    prvostupanjske presude pa do isplate."

    II Dužna je tužiteljica u roku od 15 dana naknaditi tuženici parnični trošak u
    iznosu od 1.625,85 EUR-a / 12.250,00 kn, s zateznim kamatama tekućim od dana
    donošenja prvostupanjske presude do isplate, po stopi koja se određuje za svako
    polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila
    na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog
    kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana.





    Poslovni broj: Ref 29 P : Pn-263/2021-17

    Obrazloženje

    Kod ovog suda zaprimljena je dana 12. Svibnja 2020. Godine tužba tužiteljice protiv tuženika radi naknade štete.

    U tužbi se navodi da je dana 14. Veljače 2020. Godine u dnevnim novinama
    S. D. (str. 6., rubrika Novosti) objavljen je članak novinarke
    S. U. pod naslovom M. N. Y. N. B. P., a u M. sam
    vodila i kćer“ s velikom fotografijom i imenom tužiteljice krupnim tiskom, kao i u
    nadnaslovu: J. Š. 30 GODINA VODI 'B'“ i jednako
    tendencioznim tekstom u podnaslovu: „Teško je sažeti, pa čitajte: Kaže K.
    da je 'sto ljudi zaposlila, stooo', među njima i kćer, s kojom je baš bila u M. o
    trošku E.-a i naučila da ravnatelji po E. imaju po četiri zamjenika, a ona
    nijednoga…“ N. članka: 'MENI P. U. N. Y. N. B. P. s
    fotografijom i punim imenom i prezimenom te funkcijom tužiteljice J.
    Š., Š. R. S.. 6 objavljen je (tiskanim slovima) i na
    naslovnoj stranici S. D. 14. veljače 2020.

    Novinski članak je isti dan 14. veljače 2020. objavljen i na portalu
    (u 09:15) pod naslovom R. kaštelanske škole
    koja je 'zaposlila sto ljudi': 'Meni N. Y. ne bi propa, a sad sam u M. vodila i
    svoju kćer. I nju je zaposlila“ i uz veliku fotografiju tužiteljice s punim imenom i
    prezimenom.

    Dana 22. veljače 2020. g. u dnevnim novinama S. D. (str.

    5.,rubrika N.) objavljen je članak novinarke S. U. pod naslovom
    S. B. R. dodijelila nagrade unucima“ s velikom fotografijom i
    punim imenom i prezimenom tužiteljice s jasno istaknutom negativnom porukom u
    nadnaslovu: N. I. K. U. O. 'BIJAĆI'“, kao i u podnaslovu:
    J. Š., koja je na mjestu ravnateljice ove škole više od 28 godina,
    pobrinula se da se u njoj više članova njezine obitelji, i ne samo njezine, osjeća baš
    kao doma. Njihov popis ne može stati u ovaj podnaslov, ali evo ih svih u tekstu
    ispod…“

    U S. D. je, istog dana 22. veljače 2020., tiskanim slovima na
    naslovnici objavljeno: T. N. U. K. Š.
    R. D. N. U. S.. 5“ s fotografijom tužiteljice.
    Novinski članak je isti dan objavljen i na portalu (u 10:35)
    pod naslovom „Ima li kraja nepotizmu u kaštelanskoj školi? Ravnateljica zaposlila
    kćer, unucima dala nagrade, zbrinula je i rodicu šefa prosvjetne inspekcije..." i uz
    veliku fotografiju tužiteljice ispod koje je navedeno: „Ovo je kuća za njih, ovo je kuća
    za svu njezinu djecu… i rodbinu… i njihovu djecu… itd.“

    Dana 27. veljače 2020. g. u dnevnim novinama S. D.,
    tjednom prilogu R. (rubrika O. C., str. 29.), objavljen je članak
    novinara S. L. pod naslovom B., Č. U.“, kojim se na
    sarkastičan način komentiraju novinski članci novinarke S. U.. Međutim,
    ovdje treba dodati kako upravo novinar S. L. nazivajući pogrdno ravnateljicu
    „crna mamba“ („A nu ove crne mambe gleda M. V. fotku prosvjetne radnice na
    naslovnici S. koja je užgala medije.“) navodi: „Odrišita ravnateljica škole u

    2



    Poslovni broj: Ref 29 P : Pn-263/2021-17

    K. danima je tema i u kafiću i na zidiću.“, što ukazuje da su novinski članci
    S. U. bili glavna tema tih dana na širem području u kojem živi tužiteljica.

    Tuženik je nakladnik prethodno navedenih dnevnih novina i portala

    Sve što je navedeno u člancima s čime se izravno povezuje i spominje
    tužiteljica, gospođa J. Š., isprepleteno je neistinama i insinuacijama te
    predstavlja knjiški primjer tendencioznog prizvuka u sustavnom narušavanju
    poslovnog, moralnog i obiteljskog ugleda gospođe Š..

    Treba naglasiti da autorica prethodno navedenih tekstova, novinarka S.
    U. nije poduzela apsolutno nikakve mjere provjere točnosti iznesenih informacija,
    niti je postupala u dobroj vjeri. Novinarka koja je preko telefona nazvala tužiteljicu
    dana 13. veljače 2020. g. (dan prije objave članka), odnosno, osoba koja je na upit
    tužiteljice kazala da se zove S. U., nije izvijestila tužiteljicu da telefonski
    razgovor vodi objavi članka u dnevnim novinama. O navedenom je u pritužbi, kao i o
    neprofesinalnom pristupu novinarke S. U., ravnateljica izvijestila g. J.
    K., glavnog urednika S. D. putem e-maila (u 08:47) istog
    dana 14. veljače 2020. kada je objavljen članak u dnevnim novinama S.
    D.. Tužiteljica od objave članaka do danas trpi ispitivanja od strane
    poznanika, radnih kolega, rodbine, prijatelja, pa čak i unučadi zbog članaka
    objavljenih dana 14. i 22. veljače 2020. g., o spornim informacija iznesenim u ovim
    tekstovima. Neistinite novinske članke prenijeli su i drugi državni mediji koristeći se
    dnevnim novinama S. D. kao izvorom
    čime su dodatno proširene neistinite informacije koje bacaju ljagu na dugogodišnji
    predani zakoniti i profesionalni rad tužiteljice.

    Tužiteljica je prikazana kao čovjek s vrlo negativnim osobinama, kao
    nemoralna osoba koja svjesno krši i 'zaobilazi' zakon. Upornost novinarke u
    plasiranju neistina i iskrivljavanju činjenica, predstavljaju primjer vrijeđanja privatnosti
    osobe i njezinog djelatnog ugleda, posebice stoga što autorica članka nakon samo
    tjedan dana od objave prvog članka dana 14. veljače 2020. g., već dana 22. veljače

    2020. g., objavljuje drugi članak u kojem vrši namjeran izravni pritisak na prosvjetnu
    inspekciju u S., među ostalim, navodeći da je tužiteljica zaposlila blisku rođakinju
    prosvjetnog inspektora čime se insinuira na možebitno 'pokroviteljstvo' u postupcima
    zapošljavanja koji se provodi u ustanovi kojom upravlja tužiteljica.

    U članku objavljenom dana 22. veljače 2020. g., novinarka S. U. ide
    korak dalje(očito prvi članak objavljen 14. veljače 2020. g. nije izazvao očekivanu
    reakciju u javnosti budući da sama novinarka u uvodnom dijelu članka objavljenog

    22. veljače 2020. g., među ostalim, navodi: „…to je odjeknulo u javnosti otprilike
    koliko i vijest o najezdi skakavaca u A..“) i javno proziva obitelj tužiteljice, točnije
    kći tužiteljice koja je, također, prosvjetna radnica. Ali što je još strašnije i
    monstruoznije, S. U. ne navodeći izvor dezinformacija, paušalno procjenjuje
    i ocjenjuje te proziva malodobnu unučad tužiteljice, optužujući izravno tužiteljicu da je
    utjecala na dobivanje nagrada, vrijeđajući indirektno stručne članove Povjerenstava,
    kao i njihove učiteljice mentorice koje su ih prijavile na natjecanje.

    Iz ovog je posebno jasno kako namjera novinarke nije bila informirati javnost o
    nikakvim činjenicama, nego isključivo narušiti čast, ugled i dostojanstvo tužiteljice te
    njezine obitelji djece i malodobne unučadi.

    3



    Poslovni broj: Ref 29 P : Pn-263/2021-17

    Tvrdnje u člancima su paušalne, iskrivljene i zlonamjerne pa je takvim
    prikazom tužiteljice iznošenjem niza insinuacija, grubo narušena njezina čast te ugled
    i dostojanstvo čime joj se nanosi šteta u privatnom i poslovnom životu. Riječ je o
    izuzetno poznatoj i cijenjenoj osobi, posebno u G. K., poznatoj po radnim
    uspjesima u dugogodišnjem predanom i profesionalnom vođenju O. B. iz K.
    N.. Objavljivanje ovakvog teksta bez prethodnih provjera, podobno je sredstvo za
    izazivanje javnog prijezira, omalovažavanja i rušenja ugleda pa su time ispunjene
    pretpostavke odgovornosti za štetu, stoga je dosuđivanje pravične novčane naknade
    u konkretnom slučaju posve opravdano, isto kao što je opravdano naložiti tuženiku, o
    njegovom trošku objaviti integralni dio presude bez ikakvog komentara te naložiti
    uklanjanje članaka s Internet portala tuženika.

    Očito je da su ovakvim zlonamjernim i tendencioznim informacijama tužiteljici
    povrijeđeni ugled, čast i dostojanstvo, povrijeđeno joj je pravo osobnosti, to po
    osnovu članka 21., članka 22. Zakona o medijima te članka 1099. i 1100. ZOO
    tuženik je kao nakladnik u obvezi tužiteljici naknaditi štetu koju ona trpi.
    Prije pokretanja ove parnice, a u smislu odredbe čl. 22. stavka 2. Zakona o
    medijima, sve u svezi sa čl. 40. istog Zakona, tužiteljica se tuženiku obratila radi
    objavljivanja ispravka.

    Radi svega navedenog traži se od suda da nakon provedenog postupka bude
    donijeta sljedeća:

    P R E S U D A

    1. Dužan je tuženik u roku od 15 dana isplatiti tužiteljici iznos od 40.000,00
    kuna, sa zateznom kamatom koja teče od podnošenja tužbe pa do isplate po stopi u
    skladu sa čl. 29. st. 2. ZOO a, pa do isplate.

    2. Dužan je tuženik u roku od 15 dana po pravomoćnosti, objaviti integralni
    tekst ove presude, bez komentara o trošku tuženika u dnevnim novinama
    S. D. i portalu

    3. Dužan je tuženik ukloniti sa portala u roku od
    15 dana: - članak novinarke S. U. pod naslovom R. kaštelanske
    škole koja je 'zaposlila sto ljudi': 'Meni N. Y. ne bi propa, a sad sam u M.
    vodila i svoju kćer'. I. nju je zaposlila“

    - članak novinarke S. U. pod naslovom „Ima li kraja nepotizmu u
    kaštelanskoj školi? Ravnateljica zaposlila kćer, unucima dala nagrade, zbrinula je i
    rodicu šefa prosvjetne inspekcije...“

    4. Dužan je tuženik u roku od 15 dana naknaditi tužiteljici parnični trošak, sve
    sa zateznom kamatom, po stopi i u skladu sa zakonom, počevši od donošenja
    prvostupanjske presude pa do isplate.

    U odgovoru na tužbu tuženik navodi da se u cijelosti protivi navodima iz tužbe i
    ističe da je tužba nedopuštena, a podredno da je tužbeni zahtjev u cijelosti
    neosnovan.

    A) O NEDOPUŠTENOSTI TUŽBE

    4



    Poslovni broj: Ref 29 P : Pn-263/2021-17

    Prvenstveno se ističe da tužba nije dopuštena jer nije ispunjena procesna
    pretpostavka propisana u č1.22. st.2. Zakona o medijima ("Narodne Novine" broj
    59/04. 84/11 i 81/13, dalje u tekstu: ZM).

    Naime, pravo na tužbu za naknadu nematerijalne štete sukladno općim propisma
    obveznog prava ima osoba koja je prethodno zatražila od nakladnika objavljivanje
    ispravka sporne informacije odnosno isprike nakladnika kada ispravak nije moguć.
    E-mail tužiteljce upućena glavnom uredniku tuženika 14. veljače 2020. ne predstavlja
    ni zahtjev za ispravak sporne informacije, a ni zahtjev za ispriku, već se radi o
    pritužbi na rad novinarke tuženika, a iz samog naslova e-maila, a pogotovo iz
    njegovog sadržaja jasno je da se ne radi o tzv. demantiju i da je isključivi cilj
    tužiteljice materijalna satisfakcija. U odnosu na činjenicu da je tužiteljica podnijela
    tužbu radi naknade štete koja joj je, prema njezinom kazivanju, nastala objavom tri
    informacije, a od kojih je samo prva objavljena 14. veljače 2020. ona u svakom
    slučaju nema pravo na naknadu štete koja joj je navodno nastala zbog objave
    informacija 22. i 27. veljače 2020.

    Stoga predlaže se sudu odbaciti tužbu kao nedopuštenu i obvezati tužiteljicu na naknadu troškova postupka.

    B) O NEOSNOVANOSTI TUŽBENOG ZAHTJEVA

    Postojanje pretpostavki odgovornosti za štetu dokazuje tužitelj u skladu s čl. 21. st. 6. ZM-a.

    Stoga, ako bi u daljnjem tijeku postupka tužitelj dokazao postojanje
    pretpostavki odgovornosti za štetu, tuženik ističe da je u konkretnom slučaju
    ispunjena pretpostavka iz č1.21. st.4. te 1 . i t.5. ZM-a u odnosu na članak
    "Ravnateljica kaštelanske škole koja je "zaposlila sto ljudi': 'Meni N. ne bi
    propa, a sad sam u M. vodila i svoju kćer". I. nju je zaposlila" autorice S.
    U., pretpostavka iz čl.21. st.4. t.1. i t 6. ZM-a u odnosu na članke "Ima li kraja
    nepotizmu kaštelanskoj školi? Ravnateljica zaposlila kćer, unucima dala nagrade,
    zbrinula je rodicu šefa prosvjetne inspekcije..." S. U. i B. čuvaj unučiće"
    autora S. L., a koje ga pretpostavke ekskulpiraju od deliktne odgovornosti.
    Slijedom navedenog tuženik predlaže sudu odbaciti tužbu kao nedopuštenu, a
    podredno odbiti tužbeni zahtjev u cijelosti kao neosnovan i obvezati tužiteljicu da
    tuženiku naknadi troškove postupka.

    U dokaznom postupku sud je proveo dokaze pregledom Novinskog članaka
    objavljenog u dnevnim novinama S. D. dana 14. veljače 2020.
    g., novinskog članaka objavljen u dnevnim novinama S. D. dana

    22. veljače 2020. g., novinskog članak objavljen u dnevnim novinama S.
    D. (R. T. prilog S. D. za televiziju, film i glazbu
    rubrika O. C.) dana 27. veljače 2020. g., pritužbu tužiteljice na novinski
    članak poslana glavnom uredniku S. D. e-mailom, slušanjem
    tužiteljice kao parnične stranke, svjedoka S. M., A. B., D. C.,
    A. D., M. B., L. I., I. M., svi na adresi O. B.,
    V. , K. N., 21 217 K. Š., M. I. na adresi
    S. D., H. mornarice 4, svjedoka A. H., T. M.,
    T. R..

    Punomoćnici stranaka popisali su parnični trošak.
    Tužbeni zahtjev tužiteljice nije osnovan.

    5



    Poslovni broj: Ref 29 P : Pn-263/2021-17

    Predmet spora je zahtjev tužiteljice za naknadom štete s naslova pretrpljenih
    duševnih bolova zbog povrede prava osobnost zbog objavljenih članaka u S.
    D..

    Sporno je pitanje jesu li ispunjene procesne pretpostavke za podnošenje tužbe
    za naknadu neimovinske štete, zatim pretpostavka odgovornosti za štetu za koju
    tuženik smatra da nisu ispunjene te kao i to da li postoje razlozi za oslobođenje od
    odgovornosti tuženika za štetu te je sporna i visina štete.

    Ovaj sud je rješenjem od 10. Prosinca 2020. godine odbacio tužbu tužiteljice
    kao nedopuštenu uz ocjenu da tužiteljica sudu nije dostavila dokaz da je sukladno
    odredbi iz čl. 22. St. 2. Zakona o medijima zatražila objavljivanje ispravka sporne
    informacije odnosno ispravke naknadnika kada ispravak nije moguć.

    Po žalbi tužiteljice Ž. sud u O. je svojim rješenjem od 18. Svibnja

    2021. godine ukinuo citirano rješenje ovog suda od 10. Prosinca 2020. Godine i
    predmet vratio ovom sudu na ponovni postupak. U obrazloženju svoje odluke
    Županijski sud navodi da je Ustavom Republike Hrvatske zajamčeno pravo na
    ispravak škodljive informacije te da sud razjasni da li je sporni e-mail dostavljen
    glavnom uredniku.

    Ovaj sud ostaje kod svoje prethodne odluke od 10. Prosinca 2020. Godine
    kojom je odbacio tužbu tužiteljice kao nedopuštenu jer je podnošenje zahtjeva
    nakladniku za objavljivanje ispravka sporne informacije odnosno isprike nakladnika
    kada ispravak nije moguć procesna pretpostavka za podnošenja tužbe za isplatu
    pravične novčane naknade. Kada oštećenik to propusti učiniti sud će tužbu odbaciti,
    što je ovaj sud je napravio.

    Iz pregleda spisu priloženog e-mail-a od 14. veljače 2020. Godine već u
    naslovu pismena se vidi da se ne radi u traženju ispravka informacije ili isprici već se
    radi o pritužbi na rad - pristup novinarke s. D. S. U.. I iz
    sadržaja pismena je razvidno da tužiteljica J. Š. izražava svoje ogorčenje
    na način rada novinarke S. U., te da na nijedan način ne traži ispravak
    informacije odnosno ispriku. U dopisu osim pritužbe na rad novinarke S. U.
    tužiteljica navodi da će pokrenuti tužbu, te da bi javnost svakako zanimalo tko je
    svojevremeno financirao putovanje novinara u inozemstvu u organizaciji tvrtke u
    stranom vlasništvu.

    Navedeni dopis poslan je glavnom uredniku tuženika istog dana 14. veljače

    2020. Godine na dan kada je novinski članak pod nazivom M. N. Y. n. b. a. u. M. s. v. i. k. pa se isti ne bi odnosio na novinske članke
    objavljene dana 22. V. 2020. Godine pod nazivom S. b. r. n. u. i novinski članak objavljen dana 27. Veljače 2020.
    Godine pod nazivom B. čuvaj unučiće".

    Iz saslušanja tužiteljice kao parnične stranke sud je utvrdio slijedeće:

    6



    Poslovni broj: Ref 29 P : Pn-263/2021-17

    -da je tužiteljica već 31 godina ravnateljica osnovne škole B. u K. G.,

    - da je u navedenoj u osnovnoj školi zaposlena T. R., kćerka tužiteljice, i to za vrijeme dok je tužiteljica bila ravnateljica te škole,

    - da je u školi bila zaposlena rođakinja J. B., inače prosvjetnog inspektora,

    - da je u školi zaposlena sestra supruge bivšeg kaštelanskog gradonačelnika I. U.,

    - da je u školi zaposlena žena brata M. B., člana školskog odbora,

    - da je u školi bio zaposlen i sin članice školskog odbora G. G.,

    - da je u školi bila zaposlena kći A. R. iz U. odjela za prosvjetu,
    kulturu, tehničku kulturu i sport S.-a, koji je prije bio šef prosvjetne inspekcije,

    - da je u školi zaposlena supruga i nevjesta člana školskog odbora N. P.,

    - da je škola dodjela nagrade njezinim unucima.

    Saslušani svjedok M. B. radnik gradske uprave u K., koji je član
    školskog odbora osnovne škole B. u svom iskazu navodi da se sjeća objavljenih
    članaka kod tuženika i da neće reći da članci nisu istiniti. Nadalje, navodi da je u toj
    školi primjena njegova nevjesta odnosno supruga od njegova brata.

    Svjedokinja S. U., novinarka tuženika, u svom iskazu navodi da su
    unuci tužiteljice polaznici druge osnovne škole, međutim, da su u osnovnoj školi
    B. u K. u kojoj je tužiteljica ravnateljica dobili nagrade škole.

    Svjedokinja T. I., radnica osnovne škole B., u svom iskazu
    navodi da ravnateljica škole odlučuje tko ide na inozemna putovanja. Nije joj poznato
    koliko puta su na inozemna putovanja išli ravnateljica odnosno tužiteljica i njena kći
    T. R., misli jedan ili dva puta.

    S. T. R., kći tužiteljice, u svom iskazu navodi da je išla
    u Š., u M., jer su u M. išla njena 4 učenika kojima ona predaje
    engleski jezik. U osnovnu školu zaposlila dok je njena majka, tužiteljica bila
    ravnateljica.

    Citiranim iskazima tužiteljice i svjedoka sud u cijelosti poklanja vjeru kao istinitim.

    Analizirajući citirane iskaze tužiteljice i svjedoka, te teksta objavljenih spornih
    članaka u s. D. sud je utvrdio da su iznesene tvrdnje u spornim
    novinskim člancima istinite i u odnosu na tužiteljicu ne predstavljaju štetne tvrdnje

    7



    Poslovni broj: Ref 29 P : Pn-263/2021-17

    kojima bi tužiteljici bila pričinjena šteta i koje tvrdnje bi opravdavale dosuđenje
    naknade štete.

    Naime, tužiteljica je javna osoba, ravnateljica B. i mora se poštovati
    njen profesionalni i privatni život. Međutim, po ocjeni ovog suda objava članaka imala
    je u prvom redu primarnu svrhu da javnost izvjesti o načinu rada i funkcioniranju
    "b" što je svakako od javnog interesa. Rad tužiteljice kao ravnateljice B. i
    informacije koje su vezane uz njeno ime i rad u školi podložne su ocjeni i javnoj
    kritici. Objavljivanje istinitih informacija, kao u konkretnom slučaju u navedenim
    člancima, sigurno nisu i ne mogu izazvati, prema mišljenju ovog suda, tako
    intenzivnu duševnu bol kod tužiteljice zbog čega bi joj pripadala naknada
    neimovinske štete zbog povrede prava osobnosti na čast i ugled jer se takva
    naknada priznaje iznimno i to onda kad je povreda izuzetno teška, tako da je kod
    povrijeđenog opravdano mogla izazvati osobito intenzivnu duševnu bol zbog povrede
    časti i ugleda. Ovi članci su napisani po novinaru tuženika temeljem istinitih činjenica
    zbog čega se isplata naknade štete tužiteljici ne može smatrati opravdana. Sporni
    članci i u njima iznesene tvrdnje su pisani u dobroj vjeri sa ciljem upoznavanja šire
    javnosti o zbivanjima i radu u osnovnoj školi B. Zadaća je medija širiti
    informacije i ideje od javnog interesa pa je tuženik objavom spornih članaka
    omogućio ostvarenje prava javnosti da zna informacije od javnog interesa. Autorica
    članka imala je osnovani razlog povjerovati da su točne i da je poduzela sve
    potrebne mjere za provjeru njihove točnosti, pa stoga, odgovornost tuženika moguća
    je samo ukoliko za to postoje osobito jaki razlozi, a što nije slučaj u ovom konkretnom
    predmetu. Naime, jedna od najvažnijih sastavnica slobode izražavanja jest sloboda
    medija jer novinari imaju veću slobodu izražavanja od ostalih, njihova sloboda
    izražavanja manje podliježe ograničenjima zbog značaja i uloge koju mediji imaju u
    društvu.

    Novinski članak pod naslovom B. čuvaj unučiće" jest satirični osvrt novinar
    na rad ravnateljice u osnovnoj školi, takav rad kakav je opisan u spornim člancima
    S. D. i koji se temelji na istinitim činjenicama, zasigurno je podložan
    ironiji i satiri. Smisao satire jest da se na kritičan i humorističan način, često i s
    pretjerivanjem naglase određene pojave u društvu. One ne predstavljaju, niti se
    doživljavaju kao istinit i točan prikaz određenih zbivanja, već upravo suprotno autor
    nastoji preuveličati i do apsurda ironično dotjerati određen događaj, na način da je
    posve jasno da se radi o provokaciji i humoru.

    Slijedom navedenih utvrđenja zaključak je ovog suda da tužiteljica nije
    dokazala da bi kod nje nastupile toliko teške povrede i toliko intenzivna duševna bol
    koja bi opravdavala dosuđenje naknade sukladno čl. 21. i 22. Zakona o medijima
    ("Narodne novine" 59/04, 84/11 i 81/13 dalje: ZM) pa je stoga sud odbio tužbeni
    zahtjev tužiteljice kao neosnovan.

    Odluka o parničnom trošku temelji se na odredbi čl. 154. ZPP-a.

    Tuženiku je sukladno važećoj odvjetničkoj Tarifi, VPS i popisanom trošku
    trebalo obistiniti trošak sastava odgovora na tužbu 1.000,00 kn, za zastupanje na 4
    ročišta po 1.000,00 kn, za zastupanje na 3 ročištu 1.500,00 kn, ukupno 9.500,00 kn.

    8



    Poslovni broj: Ref 29 P : Pn-263/2021-17

    Utvrđenom iznosu je trebalo pridodati 25% PDV-a u iznosu od 2.375,00 kn,
    sudsku pristojbu odgovora na tužbu u iznosu od 375,00 kn, ukupno 1.625,85 EUR-a /

    12.250,00 kn.

    U Splitu, 27. ožujka 2023.

    Sudac

    Josip Mrkonjić

    Uputa o pravnom lijeku:

    Protiv ove presude dopuštena je žalba. Žalba se podnosi u roku od 15 dana
    od dana dostave prijepisa presude, putem ovog suda na Županijski sud u
    .._.._.._.._.._.._.._.., pisanim podneskom u 3 primjerka


     

     

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.