REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin

Poslovni broj: K-53/2023-15

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, po sutkinji N. C. kao sucu pojedincu, uz
sudjelovanje S. B., kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv
okrivljenika R. R., optuženog optužnicom Općinskog državnog
odvjetništva u Pazinu broj: KO-DO-34/2023 od 2. veljače 2023. zbog kaznenog djela
iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15,
61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21 - dalje u tekstu: KZ/11), nakon održane javne
rasprave zaključene 23. ožujka 2023. u nazočnosti zamjenika Općinskog državnog
odvjetništva u Pazinu I. B., okrivljenika R. R. i braniteljice
okrivljenika V. G. G., donio je te istoga dana u nazočnosti stranaka
objavio je i

p r e s u d i o j e

I. Okrivljenik: R. R., od oca A. i majke M. rođene
Snicarenko, rođen 15. lipnja 1980. u V., R. U., državljanin
R. U., sa prebivalištem u V., G. 3, R. U.,
s privremenim boravkom u F., J. 13, S., prema podacima u
spisu MBS broja: 1506980090994, oženjen, otac troje djece od četrnaest, šesnaest i
osamnaest godina, pismen, sa završenom srednjom školom za kuhara, te za strojara
i vozača, trenutno nezaposlen, bez primanja, nije vlasnik nekretnine, ima u vlasništvu
osobni automobil marke Hyundai Trajet, god. proizvodnje 2005., bez čina, odlikovan
za dobru službu jer je spasio čovjeka od požara, prema vlastitoj izjavi ne vodi se
drugi kazneni postupak protiv njega

k r i v j e što je:

dana 6. siječnja 2023. godine, s ciljem da se nepripadno imovinski okoristi
omogućavanjem stranim državljanima da se nezakonito kreću područjem Republike
Hrvatske te da nezakonito prijeđu državnu granicu Republike Hrvatske s Republikom
Slovenijom, sukladno dogovoru s nepoznatom osobom i prema njezinim uputama, za
novčanu naknadu od 500,00 EUR-a, u popodnevnim satima na području Zagreba, u
vozilo marke “Hyundai Trajet“, registarske oznake LEG375, finske nacionalne

2 Poslovni broj: K-53/2023-15

oznake, ukrcao 7 (sedam) državljana Iraka, i to M. C. (2001.), C.
C. (2021.), L. C. (2001.), E. A. (2007.), B. T.
(1986.), I. K. (200.) i R. T. (2003.), koji nemaju zakonit
boravak u Republici Hrvatskoj, te ih navedenim automobilom vozio prema državnoj
granici sa Slovenijom ali je zatečen od strane policijskih službenika istog dana u
21,05 sati u mjestu Lupoglav,

dakle, iz koristoljublja omogućio i pomogao drugoj osobi nedozvoljeno ući,
izići, kretati se ili boraviti u Republici Hrvatskoj ili drugoj državi članici Europske unije
ili potpisnici Šengenskog sporazuma,

čime je počinio jedno kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonito
ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske
unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona
("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 i
114/22, u daljnjem tekstu: KZ/11).

II. Okrivljenik R. R. se za počinjenje kaznenog djela
protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi
članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz čl. 326. st. 1. KZ/11
osuđuje na

KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU OD 1 (jedne) GODINE

te mu se temeljem čl. 56. KZ/11 izriče

UVJETNA OSUDA

kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine na koju
je okrivljenik R. R. osuđen neće izvršiti ukoliko isti u roku od 3 (tri)
godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

Temeljem čl. 54. KZ/11 ukoliko bude opozvana uvjetna osuda i određeno
izvršavanje kazne zatvora okrivljeniku R. R. se u istu ima uračunati
vrijeme uhićenja i vrijeme izvršavanja mjere istražnog zatvora počev od 6. siječnja

2023. u 23,30 sati do 23. ožujka 2023.

III. Na temelju čl. 40. st. 2. i 5. i čl. 42. st. 1., 2. i 5. KZ/11 okrivljeniku Rustamu Rashidovu, kao sporedna, izriče se

NOVČANA KAZNA U VISINI OD 83 (osamdesettri) DNEVNA IZNOSA

što ukupno iznosi 2.778,01 eura1 (dvijetisućesedamstosedamdesetosam eura i jedan
cent) / 20.930,92 kuna (dvadesettisućadevetstotrideset kuna i devedesetdvije lipe)
(83 dnevna iznosa x 33,47 eura1)

1 Fiksni tečaj konverzije 7,53450

3 Poslovni broj: K-53/2023-15

Na temelju čl. 42. st. 6. KZ/11 okrivljenik R. R. je dužan izrečenu
novčanu kaznu platiti na slijedeći način:

Iz iznosa položenog na sudski polog kod Općinskog suda u Pazinu br. računa:
HR0723900011300069793, model HR00, poziv na broj K-53/2023, izvršit će se
prijenos iznosa od 2.778,01 eura2 (dvijetisućesedamstosedamdesetosam eura i
jedan cent) / 20.930,92 kuna (dvadesettisućadevetstotrideset kuna i devedesetdvije
lipe) u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske na ime plaćanja sporedne
novčane kazne u cijelosti. O prijenosu tih sredstava Općinski sud u Pazinu dužan je
donijeti pisani nalog svom računovodstvu, u najkraćem mogućem roku, po
pravomoćnosti presude, a budući da je novčani iznos na ime sporedne novčane
kazne položen kod tog suda.

Prijenosom tih sredstava sporedna novčana kazna izrečena okrivljeniku
R. R. biti će naplaćena u cijelosti.

Temeljem čl. 43. KZ/11 ukoliko novčana kazna ne bude u cijelosti ili
djelomično plaćena na način kako je to određeno presudom, ista će se naplatiti
prisilno putem ovlaštene institucije, a ako ne uspije ni prisilna naplata u roku od 3 (tri)
mjeseca, sud će uz pristanak osuđenika donijeti odluku o zamjeni novčane kazne
radom za opće dobro na način da će se jedan dnevni iznos zamijeniti s dva sata
rada. Ako osuđenik ne pristane na rad za opće dobro ili ga ne izvrši, novčana kazna
odnosno rad za opće dobro zamijenit će se kaznom zatvora i to prema pravilima iz čl.

43. st. 4. ZK/11.

IV. Temeljem čl. 189. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine"
broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17,
126/19 i 80/22 - dalje u tekstu: ZKP/08) okrivljeniku R. R. vratit će se
predmeti koji su od njega privremeno oduzeti potvrdama o privremenom oduzimanju
predmeta Policijske uprave Istarske, Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet,
serijskih brojeva: 01338965, 01338966 i 01338963 od 7. siječnja 2023. i to:
1. vozačka dozvola, Ukrajina, ser. broj KBE821343 izdana 25. veljače 2020. s
rokom važenja do 25. veljače 2050. na ime R. R.,

2. boravišna iskaznica, Finska, ser. broj: FI4225207 izdana 12. listopada 2022.
s rokom važenja do 4. ožujka 2023.,

3. osobni automobil marke "Hyundai Trajet" reg. oznake LEG-375 (Finska) broja šasije KMHMH81CP3U184599 sive boje,

4. prometna dozvola ser. broj A141350116,

5.ključ za vozilo "Hyundai" crne boje, s privjeskom "PVC" bijele boje i amblemom "VINREAKEIJU".

6. mobilni uređaj marke "Honor" crne boje sa zaštitnom maskom "PVC" prozirne boje.

Vraćanje predmeta pod točkama 3., 4., 5. i 6. izvršiti će djelatnici Policijske
uprave istarske, Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet budući da se navedeni
predmeti nalaze kod njih. Vraćanje predmeta pod točkama 1. i 2. izvršiti će
službenica suda budući se navedeni predmeti nalaze u spisu.

V. Temeljem čl. 190. ZKP/08 u svezi čl. 79. st. 2. i 6. KZ/11 od okrivljenika
R. R. trajno se oduzima i uništava predmet koji je od njega
privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave

2 Fiksni tečaj konverzije 7,534501

4 Poslovni broj: K-53/2023-15

Istarske, Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet, serijskog broja: 01338963 od 7. siječnja 2023. i to:

- mobilni uređaj marke "OPPO" crne boje sa zaštitnom maskom "PVC" prozirne boje.

Uništenje predmeta izvršit će djelatnici Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet po pravomoćnosti ove presude, budući se isti nalazi kod njih.

VI. Temeljem čl. 79. st. 2. KZ/11 od okrivljenika R. R. trajno se
oduzima predmet koji je od njega privremeno oduzet potvrdom o privremenom
oduzimanju predmeta Policijske uprave Istarske, Policijske postaje Pazin s
ispostavom Buzet, serijskog broja: 01338964 od 7. siječnja 2023. i to: račun broj
00623331100563 "Bina – Istra" – "Tunel Učka" u vrijednosti od 33,15 HRK – 4,40
eura izdan dana 6. siječnja 2023. u 20,47 sati, relacija Učka (ulaz) – Lupoglav jug
(izlaz), a koji predmet će ostati u ovosudnom spisu posl. br. K-53/2023.

VII. Odobrava se u cijelosti branitelju po službenoj dužnosti R. M. iz
Pule nagrada u iznosu od 2.363,78 eura3 (dvijetisućetristošezdesettri eura i
sedamdesetosam centi) / 17.809,90 kuna (sedamnaesttisućaosamstodevet kuna i
devedeset lipa) te se nalaže računovodstvu Općinskog suda u Pazinu da navedeni
iznos uplati na žiro račun branitelja otvoren kod Raiffeisenbank Austria d.d. IBAN:
HR8924840081102948111, na teret proračunskih sredstava u roku od 15 dana od
dana pravomoćnosti ove presude.

VIII. Temeljem odredbe iz čl. 148. st. 1. i 6. ZKP/08 okrivljenik R.
Rashidov djelomično se oslobađa dužnosti naknade troškova ovog kaznenog
postupka i to na način da je isti dužan podmiriti trošak paušala (čl. 145. st. 2. t. 6.
ZKP/08) u iznosu od 222,73 eura3 (dvjestodvadesetdva eura i sedamdesettri centa) /

1.678,16 kuna (tisućušestosedamdesetosam kuna i šesnaest lipa) uplatom u korist
Državnog proračuna RH, u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude,
dok se oslobađa troška iz čl. 145. st. 2. toč. 7. ZKP/08 na ime nagrade i nužnih
izdataka branitelja R. M. koji mu je bio postavljen po službenoj dužnosti u
visini od 2.363,78 eura3 (dvijetisućetristošezdesettri eura i sedamdesetosam centi) /

17.809,90 kuna (sedamnaesttisućaosamstodevet kuna i devedeset lipa), koji iznos
pada na teret proračunskih sredstava.

Okrivljenik R. R. je dužan izrečene troškove kaznenog postupka platiti na slijedeći način:

Iz iznosa položenog na sudski polog kod Općinskog suda u Pazinu br. računa:
HR0723900011300069793, model HR00, poziv na broj K-53/2023, izvršit će se
prijenos iznosa 222,73 eura3 (dvjestodvadesetdva eura i sedamdesettri centa) /

1.678,16 kuna (tisućušestosedamdesetosam kuna i šesnaest lipa) u korist Državnog
proračuna Republike Hrvatske na ime plaćanja troškova kaznenog postupka. O
prijenosu tih sredstava Općinski sud u Pazinu dužan je donijeti pisani nalog svom
računovodstvu, u najkraćem mogućem roku, po pravomoćnosti presude, a budući da
je novčani iznos na ime troškova kaznenog postupka položen kod tog suda.
Prijenosom tih sredstava troškovi kaznenog postupka izrečeni okrivljeniku
R. R. biti će naplaćeni u cijelosti.

3 Fiksni tečaj konverzije 7,53450

5 Poslovni broj: K-53/2023-15

Obrazloženje

Temeljem čl. 460. ZKP/08 pisana presuda ne sadrži obrazloženje budući da
se radi o presudi kojom je okrivljeniku izrečena uvjetna osuda i sporedna novčana
kazna, a stranke su se odrekle prava na žalbu.

U Pazinu 23. ožujka 2023.

Sutkinja

Nina Ciglenečki, v.r.

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude nije dozvoljena žalba budući da su se stranke tog prava odrekle.

Ista je pravomoćna danom donošenja tj. dana 23. ožujka 2023.

Dostavna naredba:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu na broj: KO-DO-34/2023

2. Okrivljenik R. R.

3. Braniteljica okrivljenika V. G. G., odvjetnica u P.

4. R. M., odvjetnik u P.

Po pravomoćnosti:

5. Računovodstvo

Broj zapisa: 9-30856-a1e36

Kontrolni broj: 0c7d5-37752-17df5

Ovaj dokument je u digitalnom obliku elektronički potpisan sljedećim certifikatom:
CN=Nina Ciglenečki, O=OPĆINSKI SUD U PAZINU, C=HR

Vjerodostojnost dokumenta možete provjeriti na sljedećoj web adresi: https://usluge.pravosudje.hr/provjera-vjerodostojnosti-dokumenta/

unosom gore navedenog broja zapisa i kontrolnog broja dokumenta.

Provjeru možete napraviti i skeniranjem QR koda. Sustav će u oba slučaja
prikazati izvornik ovog dokumenta.

Ukoliko je ovaj dokument identičan prikazanom izvorniku u digitalnom obliku, Općinski sud u Pazinu potvrđuje vjerodostojnost dokumenta.