Republika Hrvatska Županijski sud u Sisku

Sisak, Trg Ljudevita Posavskog 5

Poslovni broj: Kž-37/2023-5

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Sisku u vijeću sastavljenom od sudaca mr. sc. Zorislava
Kaleba predsjednika vijeća, Melite Avedić sutkinje izvjestiteljice i članice vijeća i
Ivančice Cvitanović članice vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Marije
Jurić kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv osuđenog H. M. H.,
zbog kaznenog djela iz članka 326. stavka 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“
broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19. i 84/21 - dalje u
tekstu: KZ/11), odlučujući o žalbi osuđenog H. M. H. podnesenoj protiv
rješenja Općinskog suda u Sisku poslovnog broja: Kv-50/2021-3 od 25. travnja

2022., u sjednici vijeća održanoj 9. ožujka 2023.

r i j e š i o j e

Odbija se žalba osuđenog H. M. H., kao neosnovana.

Obrazloženje

1. Točkom 1. izreke rješenja Općinskog suda u Sisku broj: Kv-50/2021-3 od

25. travnja 2022. na temelju članka 43. stavka 6., a u vezi stavka 4. KZ/11,
osuđenom H. M. H., sinu G. J. H. J. i M.
H. H., djevojački J., rođenom …u H.,
Republika Njemačka, s prebivalištem u Nizozemskoj, K.,
državljaninu Kraljevine Nizozemske, zamijenjena je novčana kazna od devedeset
dnevnih iznosa od po 214,20 kuna, što ukupno iznosi 19.278,00 kn, a na koju kaznu
je osuđen presudom Općinskog suda u Sisku broj Kov-24/2020 od 7. veljače 2020.,
koja je postala pravomoćna 6. ožujka 2020., kaznom zatvora u trajanju od devedeset
dana.

1.1. Točkom 2. izreke citiranog rješenja, na temelju članka 43. stavka 5.
KZ/11, određeno je da ukoliko osuđenik isplati dio novčane kazne razmjerno će mu
se smanjiti kazna zatvora, a ako isplati novčanu kaznu u cijelosti, izvršenje kazne će
se obustaviti.

2. Protiv tog rješenja žalbu je pravodobno 27. siječnja 2023. podnio osuđenik putem svojeg branitelja po službenoj dužnosti, a zbog pogrešno i nepotpuno

2 Poslovni broj: Kž-37/2023-5

utvrđenog činjeničnog stanja i povrede odredaba kaznenog postupka. U žalbi navodi
da je osuđenik državljanin članice Europske unije u kojoj se primjenjuje institut
europskog ovršnog naslova te je stoga, sukladno odredbi članka 43. stavka 1. KZ/11
sporednu novčanu kaznu trebalo pokušati prvenstveno prisilno naplatiti temeljem
navedenog instituta, a tek u slučaju da se isto pokaže neuspješno, istu zamijeniti
zatvorom. Stoga predlaže ukinuti pobijano rješenje i kaznu naplatiti prisilno.

3. Sukladno odredbi članka 495. u svezi sa člankom 474. stavkom 1. Zakona o
kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12. -
Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17.,
126/19., 130/20. i 80/22.; dalje u tekstu: ZKP/08) spis je dostavljen Županijskom
državnom odvjetništvu u Sisku nakon čega je isti vraćen uz podnesak broj KŽ-DO-
45/2023 od 6. veljače 2023.

4. Žalba nije osnovana.

5. Odredbom članka 43. stavka 6. KZ/11 propisano je da ako osuđenik koji
nema stalno prebivalište ili boravište u Republici Hrvatskoj ne plati novčanu kaznu u
roku određenom presudom, sud će je zamijeniti kaznom zatvora.

6. Uvidom u presudu Općinskog suda u Sisku poslovni broj: Kov-24/2020-12
od 7. veljače 2020., utvrđeno je da je okrivljeni H. M. H. proglašen krivim
zbog počinjenja kaznenog djela protiv javnog reda - protuzakonitim ulaženjem,
kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili
potpisnici Šengenskog sporazuma - opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. i 2.
KZ/11 i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od dvije godine, time da mu je izrečena
djelomična uvjetna osuda, tako da se od kazne na koju je osuđen izvršava jedna
godina zatvora, a drugi dio kazne u trajanju od jedne godine neće se izvršiti ako
okrivljenik u roku od dvije godine ne počini novo kazneno djelo. Okrivljenom je za isto
djelo, temeljem članka 40. stavka 2. i 5. KZ/11, u vezi članka 42. stavka 1. i 5. KZ/11,
izrečena sporedna novčana kazna u iznosu od devedeset dnevnih iznosa, od kojih
svaki dnevni iznos iznosi 214,20 kn, što ukupno iznosi 19.278,00 kn, s upozorenjem
da ako ne plati novčanu kaznu u roku od trideset dana od dana pravomoćnosti
presude, da će se ista, temeljem članka 43. stavka 6. KZ/11, zamijeniti kaznom
zatvora.

6.1. Uvidom u spis predmeta utvrđeno je da osuđenik ima prebivalište u
Nizozemskoj, K., Dakle, osuđenik je osoba koja nema stalno
prebivalište ni boravište u Republici Hrvatskoj.

6.2. Uvidom u potvrdu pravomoćnosti/ovršnosti presude Općinskog suda u
Sisku poslovnog broja Kov-24/2020-12 utvrđeno je da je citirana presuda postala
pravomoćna 6. ožujka 2020.

6.3. Uvidom u dopis Općinskog suda u Sisku od 28. svibnja 2020. utvrđeno je
da je osuđenik pozvan da na temelju pravomoćne presude Kov-24/2020 od 7. veljače

2020., u roku od trideset dana od primitka dopisa plati sporednu novčanu kaznu i
troškove kaznenog postupka. Predmetni dopis osuđenik je uredno primio 4. lipnja

2020.

6.4. Uvidom u dopis prvostupanjskog suda od 5. listopada 2020. utvrđeno je
da je osuđenik ponovno pozvan da plati novčanu kaznu u iznosu od 19.278,00 kn
koja mu je izrečena presudom Kov-24/2020 od 7. veljače 2020., s upozorenjem da
će sud u protivnom sud novčanu kaznu zamijeniti kaznom zatvora na način da će

3 Poslovni broj: Kž-37/2023-5

jedan dnevni iznos biti zamijenjen s jednim danom zatvora. Osuđenik je dopis s
ovjerenim prijevodom na njemački jezik uredno zaprimio 12. listopada 2020.
6.5. Uvidom u potvrdu Uprave za zatvorski sustav i probaciju, Zatvora u Puli-
Pola, od 11. studenoga 2020., utvrđeno je da je osuđenik otpušten iz Zatvora u Puli-
Pola 12. studenoga 2020. nakon izdržane kazne zatvora u trajanju od jedne godine
koju je izdržavao temeljem pravomoćne presude Općinskog suda u Sisku poslovni
broj Kov-24/2020 od 7. veljače 2020.

6.6. Uvidom u spis predmeta ovo vijeće utvrdilo je da osuđenik nije platio
novčanu kaznu u roku određenom presudom, da to nije učinio niti u roku tri godine
nakon pravomoćnosti presude, kao i da nije platio niti jedan dio novčane kazne.
Štoviše, osuđenik je dva puta pozvan od strane suda na plaćanje novčane kazne,
već je izdržao neuvjetovani dio kazne zatvora u trajanju od jedne godine, ali novčanu
kaznu, niti jedan dio iste nije platio. Iz navedenog je razvidno da nije ni pokušao
izvršiti izrečenu sporednu novčanu kaznu.

7. Žalbeni navod kako je sud izrečenu novčanu kaznu trebao pokušati prisilno
naplatiti temeljem europskog ovršnog naslova u cijelosti je neosnovan. To stoga što
je osuđenik osoba koja nema stalno prebivalište ili boravište u Republici Hrvatskoj
slijedom čega je sud pravilnom primjenom odredbe članka 43. stavka 6. KZ/11
neplaćenu novčanu kaznu zamijenio kaznom zatvora.

7.1. Budući se navodima žalbe ne osporava da novčana kazna nije plaćena
niti u roku, niti naknadno, a ovo vijeće ne nalazi povreda na koje sud pazi po
službenoj dužnosti to je utvrđeno da je prvostupanjski sud donio pravilno i na zakonu
utemeljeno rješenje.

8. Slijedom navedenog, primjenom odredbe članka 494. stavka 3. točke 2. ZKP/08, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Sisku 9. ožujka 2023.

Predsjednik vijeća mr. sc. Zorislav Kaleb,v.r.