- 1 -              Poslovni broj: I Kž-26/2023-4

Poslovni broj: I Kž-26/2023-4

 

 

R E P U B L I K A   H R V A T S K A

 

R J E Š E N J E

 

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca dr.sc. Tanje Pavelin, predsjednice vijeća te Ivana Turudića, univ.spec.crim. i Tomislava Juriše, članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Nikoline Srpak, zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog L. H. i drugih, zbog kaznenog djela iz članka 246. stavak 2. u vezi sa stavkom 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15. i 61/15. – ispravak, 101/17., 118/18., 126/19. i 84/21., dalje: KZ/11.), odlučujući o žalbi okrivljenog D. H.., podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Osijeku od 17. studenoga 2022., broj: Kov-14/2022-22., u sjednici vijeća održanoj 8. ožujka 2023.,

 

 

r i j e š i o  j e

 

 

Prihvaća se žalba okrivljenog D. H., ukida se pobijano rješenje i predmet upućuje prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

 

Obrazloženje

 

 

1. Rješenjem Županijskog suda u Osijeku pod točkom I izreke na temelju članka 557. e. stavak 3. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19. i 80/22. - dalje: ZKP/08.) produljena je privremena mjera osiguranja oduzimanja imovinske koristi određena rješenjem suca istrage Županijskog suda u Osijeku br. Kir-t-111/2021-2 od 6. travnja 2021. prema okrivljenom D. H. i to zabranom okrivljenom D. H., da otuđi ili optereti: nekretninu označenu kao kuća i dvor u Ulici …, površine 459 m2, upisane u  zk.ul.br. …, k.č.br. …, k.o. O.,  kod Općinskog suda u Osijeku, Zemljišno knjižni odjel Osijek, nekretninu označenu kao poslovni prostor na prizemlju zgrade koji se sastoji od lokala broj .., površine 42,52 m2, u zgradi u O., …, sagrađena na k.č.br. …/… i …/…, upisanu u knjigu položenih ugovora O., broj poduloška …, z.k.ul. …, kod Općinskog suda u Osijeku, Zemljišno knjižni odjel Osijek,nekretninu označenu kao 4. suvlasnički dio …/…, etažno vlasništvo (E-…), poslovni prostor 1 koji se nalazi u prizemlju, a sastoji se od: nadstrešnice, garderobe, kotlovnice, garderobe, garderobe, prostorije, ureda nadstrešnice, kotlovnice, nadstrešnice, radionice, utovara, skladišta, hodnika, hodnika, hodnika, hodnika, hodnika, ulaza, trafostanice, predprostora, pekare, pekare, pekare, pekare, prostorije, ureda, skladišta, skladišta, skladišta, skladišta, skladišta, ulaza, skladišta i skladišta, ukupne korisne površine 2.779,97 m2, te sporednog dijela koji se sastoji od dvorišta površine 1.342,50 m2, upisane u z.k.ul.br. …, kč.br. …/…, k.o. O., kod Općinskog suda u Osijeku, Zemljišno knjižni odjel Osijek,nekretninu označenu kao zgrada, ekonomsko dvorište, Ul. …, površine 1689 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …/…, k.o. O., kod Općinskog suda u Osijeku, Zemljišno knjižni odjel Osijek,nekretninu označenu kao ekonomsko dvorište, … ul., površine 1979 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …/…, k.o. O., kod Općinskog suda u Osijeku, Zemljišno knjižni odjel Osijek,nekretninu označenu kao kuća i dvor (trgovina), …, površine 2246 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …, k.o. V., kod Općinskog suda u Osijeku, Zemljišno knjižni odjel Osijek,nekretninu označenu kao D. dvorište, površine 1089 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …/…, k.o. Osijek, kod Općinskog suda u Osijeku, Zemljišno knjižni odjel Osijek, uz zabilježbu zabrane otuđenja i opterećenja naznačenih nekretnina u zemljišnoj knjizi  Općinskog suda u Osijeku, Zemljišnoknjižni odjel Osijek; zatim nekretninu označenu kao oranica …, površine 440 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …, k.o. B., kod Općinskog suda u Osijeku, Zemljišnoknjižni odjel Valpovo,nekretninu označenu kao kuća, dvor i voćnjak, površine 1322 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …/…, k.o. B., kod Općinskog suda u Osijeku, Zemljišnoknjižni odjel Valpovo, nekretninu označenu kao kuća, dvor i oranica, površine 1224 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …, k.o. B., kod Općinskog suda u Osijeku, Zemljišnoknjižni odjel Valpovo, nekretninu označenu kao oranica, šuma i voćnjak, površine 1801 m2, upisanu u z.k.ul. …, kč.br. …, k.o. B., kod Općinskog suda u Osijeku, Zemljišnoknjižni odjel Valpovo,nekretninu označenu kao oranica i voćnjak, površine 1113 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …, k.o. B., kod Općinskog suda u Osijeku, Zemljišnoknjižni odjel Valpovo,nekretninu označenu kao oranica, površine 939 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …, k.o. B., kod Općinskog suda u Osijeku, Zemljišnoknjižni odjel Valpovo,nekretninu označenu kao zgrada, dvor i oranica, površine 7635 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …, k.o. B., kod Općinskog suda u Osijeku, Zemljišnoknjižni odjel Valpovo,nekretninu označenu kao poslovna zgrada i dvorište u Ul. …, ukupne površine 4141 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …/…, k.o. B., kod Općinskog suda u Osijeku, Zemljišnoknjižni odjel Valpovo, nekretninu označenu kao S. put šuma, površine 5338 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …, k.o. B., kod Općinskog suda u Osijeku, Zemljišnoknjižni odjel Valpovo,nekretninu označenu kao kuća, dvor i oranica, površine 1761 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …, k.o. V., kod Općinskog suda u Osijeku, Zemljišnoknjižni odjel Valpovo,nekretninu označenu kao kuća, dvor i oranica, površine 1682 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …, k.o. B., kod Općinskog suda u Osijeku, Zemljišnoknjižni odjel Valpovo,nekretninu označenu kao … suvlasnički dio ½, kuća i dvorište u Ul. …, ukupne površine 702 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …, k.o. Valpovo, kod Općinskog suda u Osijeku, Zemljišnoknjižni odjel Valpovo,nekretninu označenu kao stambeno poslovna zgrada i dvor u Ul. …, površine 224 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …/…, k.o. Valpovo, kod Općinskog suda u Osijeku, Zemljišnoknjižni odjel Valpovo, uz zabilježbu zabrane otuđenja i opterećenja naznačenih nekretnina u zemljišnoj knjizi  Općinskog suda u Osijeku, Zemljišnoknjižni odjel Valpovo; potom nekretninu označenu kao 342. suvlasnički dio: 44/10000 etažno vlasništvo (E…), stan 4.20_3S–D1 na IV. katu zgrade u Ul. …, sadržaja: ulaz, dnevni boravak i blagovanje, soba 1, soba 2, kuhinja, kupaonica, WC, hodnik i loggia, neto korisne površine 61,25 čm, u nacrtu označeno plavom bojom, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …/…, k.o. B. N., kod Općinskog suda u Novom Zagrebu, Zemljišnoknjižni odjel Novi Zagreb, nekretninu označenu kao 148. suvlasnički dio: …/…, etažno vlasništvo (E-…), parkirno garažno mjesto PGM … u podrumu zgrade u Ulici …, neto korisne površine 7,50 čm, u nacrtu označeno plavom bojom, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …/…, k.o. B. N., kod Općinskog suda u Novom Zagrebu, Zemljišnoknjižni odjel Novi Zagreb, uz zabilježbu zabrane otuđenja i opterećenja naznačenih nekretnina u zemljišnoj knjizi  Općinskog suda u Novom Zagrebu, Zemljišnoknjižni odjel Novi Zagreb; nekretninu označenu kao kuća, 2 zgrade i dvorište, …, površine 1388 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …/…, k.o. K., kod Općinskog suda u Đakovu, Zemljišnoknjižni odjel Našice, uz zabilježbu zabrane otuđenja i opterećenja naznačenih nekretnina u zemljišnoj knjizi  Općinskog suda u Đakovu, Zemljišnoknjižni odjel Našice; nekretninu označenu kao pašnjak pašnjak, površine 46583 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …, k.o. M., kod Općinskog suda u Virovitici, Zemljišnoknjižni odjel Slatina, nekretninu označenu kao 3 zgrade i dvor, Ul. …, površine 12652 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br…./…, k.o. P. S., kod Općinskog suda u Virovitici, Zemljišnoknjižni odjel Slatina, nekretninu označenu kao 1. suvlasnički dio …/…, etažno vlasništvo (E-…), skladište sa nadstrešnicom broj …, u kopiji označeno plavom bojom, skladište, dvorište …, ukupne površine 270 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …/…, k.o. P. S., kod Općinskog suda u Virovitici, Zemljišnoknjižni odjel Slatina, nekretninu označenu kao poslovni prostor – lokal u prizemlju zgrade, ukupne površine 129,50 m2, upisanu u Knjigu položenih ugovora V., broj poduloška …, z.k.ul.br. …, kod Općinskog suda u Virovitici, Zemljišnoknjižni odjel Slatina,nekretninu označenu kao oranica, površine 1015 čhv, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …/…, k.o. K., kod Općinskog suda u Virovitici, Zemljišnoknjižni odjel Slatina,nekretninu označenu kao oranica T. polje, površine 781 čhv, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …/…, k.o. K., kod Općinskog suda u Virovitici, Zemljišnoknjižni odjel Slatina,nekretninu označenu kao oranica J., površine 22352 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …, k.o. M., kod Općinskog suda u Virovitici, Zemljišnoknjižni odjel Slatina,nekretninu označenu kao kuća, dvor, oranica, …, površine 2451 m2, kč.br. … i oranica u selu, površine 2954 m2, kč.br. …, sve upisane u z.k.ul.br. …, k.o. M., kod Općinskog suda u Virovitici, Zemljišnoknjižni odjel Slatina,nekretninu označenu kao pašnjak pašnjak, površine 114494 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …, k.o. M., kod Općinskog suda u Virovitici, Zemljišnoknjižni odjel Slatina,nekretninu označenu kao oranica kod groblja, površine 12346 m2, upisanu u kč.br. … i oranica pašnjak, površine 12317, kč.br. …, sve upisane u z.k.ul. br. , k.o. M., kod Općinskog suda u Virovitici, Zemljišnoknjižni odjel Slatina,nekretninu označenu kao oranica H. lievo, površine 1 jutro i 67 čhv, kč.br. …/… i oranica H. lievo, površine 1 jutro i 901 čhv, kč.br…./…, sve upisane u z.k.ul.br. …, k.o. M., kod Općinskog suda u Virovitici, Zemljišnoknjižni odjel Slatina,nekretninu označenu kao kuća broj …, dvor i oranica, M., ukupne površine 1392 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …, k.o. P. S., kod Općinskog suda u Virovitici, Zemljišnoknjižni odjel Slatina,nekretninu označenu kao oranica V. p., površine 5553 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …/…, k.o. P. S., kod Općinskog suda u Virovitici, Zemljišnoknjižni odjel Slatina,nekretninu označenu kao … suvlasnički dio: …/…, oranica H., površine 5650 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …, k.o. S., kod Općinskog suda u Virovitici, Zemljišnoknjižni odjel Slatina,nekretninu označenu kao livada H. površine 13292 m2, kč.br. …, pašnjak L. površine 9286 m2, kč.br…., oranica L. površine 12587 m2, kč.br. …, kuća, dvor, oranica, neplodno S. L. površine 22854 m2, kč.br…., sve upisano u z.k.ul. br. …, k.o. S., kod Općinskog suda u Virovitici, Zemljišnoknjižni odjel Slatina,nekretninu označenu kao 4. suvlasnički dio …/…, oranica H., površine 6116 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …, k.o. S., kod Općinskog suda u Virovitici, Zemljišnoknjižni odjel Slatina,nekretninu označenu kao oranica L., površine 6325 m2, upisanu u z.k.ul.br. …, kč.br. …, k.o. S., kod Općinskog suda u Virovitici, Zemljišnoknjižni odjel Slatina,nekretninu označenu kao oranica L., površine 452791 m2, upisanu u z.k.ul.br…., kč.br. …, k.o. S., kod Općinskog suda u Virovitici, Zemljišnoknjižni odjel Slatina, uz zabilježbu zabrane otuđenja i opterećenja naznačenih nekretnina u zemljišnoj knjizi Općinskog suda u Virovitici, Zemljišnoknjižni odjel Slatina.

 

1.1. Pod točkom II izreke zabranjeno je okrivljenom D. H., da otuđi ili optereti osobni automobil marke M. 320CDI klasa ML, godina proizvodnje 2007. broj šasije …, registarske oznake OS…, osobni automobil marke M. 350CDI 4MATIC L klasa S, godina proizvodnje 2015. broj šasije …, registarske oznake OS…,osobni automobil marke M. 180CDI AVANTGARDE klasa A, godina proizvodnje 2008. broj šasije …, registarske oznake OS…, te je naložen upis zabrane otuđenja i opterećenja opisanih vozila u Evidenciju registriranih vozila kod Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske, PU osječko-baranjske i Upisniku sudskih i javnobilježničkih osiguranja tražbina vjerovnika na pokretnim stvarima i pravima koji upisnik vodi Služba upisa Financijske agencije, Upisničko mjesto – Poslovna jedinica FINA Osijek.

 

1.2. Pod točkom III izreke naloženo je P. banci Z. d.d. Z., …, da okrivljenom D. H., OIB:…, rođenom …., s prebivalištem u V., …, ili trećoj osobi na temelju punomoći ili naloga okrivljenog D. H. uskrati s oročenih novčanih sredstava broj …, transakcijskog računa broj …, transakcijskog računa broj …, transakcijskog računa broj …, otvorene kod P. banke Z. d.d. Z., isplatu i raspolaganje novčanim sredstvima koja se nalaze na navedenom računu - bez odgode, zatim A. bank d.d. Z., …, da okrivljenom D. H., OIB:…, rođenom …, s prebivalištem u V., …, ili trećoj osobi na temelju punomoći ili naloga okrivljenog D. H. uskrati s transakcijskog računa broj …, otvorenog kod A. bank d.d. Z., isplatu i raspolaganje novčanim sredstvima koja se nalaze na navedenom računu - bez odgode, H. p. banci d.d. Z., … da okrivljenom D. H., OIB:…, rođenom …., s prebivalištem u V., …, ili trećoj osobi na temelju punomoći ili naloga okrivljenog D. H. uskrati s transakcijskog računa broj …, otvorenog kod H. p. banke d.d. Z., isplatu i raspolaganje novčanim  sredstvima koja se nalaze na navedenom računu - bez odgode.

 

2. Protiv tog rješenja žalbu je podnio okrivljeni D. H., po branitelju, odvjetniku Ž. D., žaleći se zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavak 1. točka 11. ZKP/28, članka 468. stavka 2. i stavka 3. ZKP/08., zbog povrede kaznenog zakona iz članka 469. ZKP/028. i zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja iz članka 470. ZKP/08., s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači i privremena mjera ukine a podredno da se pobijano rješenje ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

 

3. Na temelju članka 495. u vezi s člankom 474. stavkom 1. ZKP/08. spis je prije dostave sucu izvjestitelju dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

 

4. Žalba je osnovana.

 

5. Naime, okrivljeni D. H. u žalbi navodi da sud prvog stupnja nije utvrdio vrijednost imovine koja je obuhvaćena privremenom mjerom, tvrdeći da postoji nerazmjer između vrijednosti imovine koja je „blokirana“ i imovinske koristi, čije se oduzimanje predlaže.

 

5.1. Sud prvog stupnja najprije utvrđuje da se od okrivljenog L. H. i okrivljenog D. H. predlaže oduzeti iznos od 19.118.543,33 kuna, te s obzirom na to da se radi o ocu i sinu koji se terete da su u podjeli koristi sudjelovali ravnopravno, zaključujući da se na okrivljenog D. H. odnosi iznos od 9.559.271,66 kuna, te zatim zaključuje da imovina kojom je okrivljeniku zabranjeno raspolaganje ima manju vrijednost u odnosu na iznos nezakonito stečene imovinske koristi.

 

5.2. Međutim, u pravu je žalitelj da se takvo obrazloženje prvostupanjskog suda nije valjano ni dostatno, već paušalno, jer prvostupanjski sud ni na koji način nije utvrdio vrijednost „blokirane imovine“, slijedom čega nije moguće ocijeniti je li okrivljeniku nametnut prekomjeran teret blokadom imovine te da li je blokada imovine razumna i razmjerna ciljevima koji se time ostvaruje u skladu s presudom Europskog suda za ljudska prava (npr. Džinić protiv Hrvatske od 17. svibnja 2016.) tako i u skladu s više odluka Vrhovnog suda Republike Hrvatske (I Kž-659/16, I Kž-382/16, I Kž-Us-29/18).

 

5.3. Iako vrijednost blokirane imovine ne mora nužno odgovarati vrijednosti pretpostavljene imovinske koristi naznačene u optužnici,  ne smije ju niti značajno nadmašiti, jer bi to narušilo pravičnu ravnotežu između poduzete mjere zadiranja u pravo vlasništva i cilja koji se primjenom te mjere želi ostvariti te bi time bilo u suprotnosti s čl. 1. st. 2. Protokola br. 1 uz Konvenciju za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu – Konvencija).

 

5.4. Stoga za sada, imajući u vidu visinu pretpostavljene imovinske koristi naznačene u optužnici državnog odvjetnika, nije moguće isto staviti u odnosu na ukupnu vrijednost blokiranih brojnih nekretnina ali i novčanih sredstava na računima uz koja nije naznačeno o kojima iznosima se radi.

 

5.5. Zbog toga, zaključak prvostupanjskog suda o nužnosti daljnjeg trajanja privremenih za sada nije prihvatljiv, posebno ne iz razloga navedenog u obrazloženju pobijanog rješenja tj. ''da imovina na kojoj je određeno osiguranje ima manju vrijednost u odnosu na iznos nezakonito stečene imovinske koristi za koju se tereti II ok. D. H..

 

6. Stoga je valjalo prihvatiti žalbu okrivljenika te ukinuti pobijano rješenje i vratiti ga prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

 

7. U ponovljenom postupku prvostupanjski sud će na odgovarajući način utvrditi vrijednost imovine kojom je okrivljenom D. H. privremenim mjerama zabranjeno raspolaganje, te će potom razmotriti da li je povrijeđeno načelo razmjernosti. Osim toga, prvostupanjskom sudu se ukazuje na pravo oštećenika ovdje trgovačkog društva H. d.o.o na sudjelovanje u kaznenom postupku i prava koja ima prema odredbama ZKP/08.

 

8. Slijedom izloženoga, na temelju odredbe članka 494. stavka 3. točke 3. ZKP/08. odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

 

 

Zagreb, 8. ožujka 2023.