REPUBLIKA HRVATSKA OPĆINSKI SUD U PAZINU

Stalna služba u Poreču-Parenzo
Turistička ulica 2, 52440 Poreč

Posl. br. 31 P-1802/2019-27

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A N A T E M E L J U O D R I C A N J A

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, po sutkinji tog suda
mr. sc. Marčeli Štefanuti kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice S.
V. T., iz P., M. 110, OIB:, zastupane po
punomoćnici I. L., odvjetnici iz Z., protiv tuženika A. bank d.d., iz
Z., S. avenija 6, OIB: zastupana po punomoćnicima iz
Odvjetničkog društva K. & P., odvjetnicima iz Z., radi isplate, dana

22. veljače 2023. godine,

p r e s u d i o j e

I Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:

" I. Nalaže se tuženiku A. bank d.d., Z., S. avenija 6,
O.: isplatiti tužiteljici S. V. T., Poreč, Musalež 110,
OIB:, u roku od 15 dana, iznos od 36.815,55 kuna po osnovi
preplaćenih kamata, zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama po stopi
koja se određuje za razdoblje od 24.1.2007. do dana 31.12.2007. godine po stopi
koja je bila uređena čl. 1. Uredbe Vlade Republike Hrvatske o visini stope zatezne
kamate godine, a od 01.01.2008. godine do 31.07.2015, godine za svako
polugodište uvećanjem eskontne stope HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana
polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od

01.08.2015. godine do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište
uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje
od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno
razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri (3) postotna poena, sukladno
članku 29. Zakona o obveznim odnosima, a koje kamate teku kako slijedi:

na iznos od 212,79 kn od dana 01.10.2007. do isplate
na iznos od 212,21 kn od dana 02.11.2007. do isplate
na iznos od 214,43 kn od dana 30.11.2007. do isplate
na iznos od 213,77 kn od dana 02.01.2008. do isplate
na iznos od 217,04 kn od dana 01.02.2008. do isplate
na iznos od 218,35 kn od dana 29.02.2008. do isplate
na iznos od 661,52 kn od dana 31.03.2008. do isplate
na iznos od 644,35 kn od dana 30.04.2008. do isplate
na iznos od 637,05 kn od dana 02.06.2008. do isplate

- 2 -

Posl. br. 31 P-1802/2019-27

na iznos od 644,06 kn od dana 30.06.2008. do isplate
na iznos od 631,57 kn od dana 31.07.2008. do isplate
na iznos od 96,56 kn od dana 01.09.2008. do isplate na iznos od 536,82 kn od dana 09.09.2008. do isplate
na iznos od 639,66 kn od dana 01.10.2008. do isplate
na iznos od 688,04 kn od dana 31.10.2008. do isplate
na iznos od 662,07 kn od dana 02.12.2008. do isplate
na iznos od 923,96 kn od dana 31.12.2008. do isplate
na iznos od 931,61 kn od dana 02.02.2009. do isplate
na iznos od 934,31 kn od dana 02.03.2009. do isplate
na iznos od 715,16 kn od dana 31.03.2009. do isplate
na iznos od 204,76 kn od dana 07.04.2009. do isplate
na iznos od 922,55 kn od dana 30.04.2009. do isplate
na iznos od 904,18 kn od dana 01.06.2009. do isplate
na iznos od 890,31 kn od dana 30.06.2009. do isplate
na iznos od 892,25 kn od dana 31.07.2009. do isplate
na iznos od 897,40 kn od dana 31.08.2009. do isplate
na iznos od 895,40 kn od dana 30.09.2009. do isplate
na iznos od -143,78 kn od dana 10.11.2009. do isplate
na iznos od 1.035,80 kn od dana 10.11.2009. do isplate
na iznos od 898,27 od dana 30.11.2009. do isplate

na iznos od 906,69 kn od dana 31.12.2009. do isplate
na iznos od 919,24 kn od dana 01.02.2010 do isplate na iznos od 914,45 kn od dana 01.03.2010. do isplate na iznos od 931,90 kn od dana 31.03.2010. do isplate na iznos od 926,66 kn od dana 30.04.2010. do isplate na iznos od 935,25 kn od dana 01.06.2010. do isplate na iznos od 990,94 kn od dana 30.06.2010. do isplate na iznos od 976,68 kn od dana 02.08.2010. do isplate na iznos od 1.012,85 kn od dana 31.08.2010. do isplate na iznos od 997,85 kn od dana 30.09.2010. do isplate na iznos od 994,31 kn od dana 10.11.2010. do isplate na iznos od 1.017,32 kn od dana 30.11.2010. do isplate na iznos od 910,74 kn od dana 31.12.2010. do isplate na iznos od 875,11 kn od dana 31.01.2011. do isplate na iznos od 885,11 kn od dana 28.02.2011. do isplate na iznos od 868,26 kn od dana 31.03.2011. do isplate na iznos od 869,09 kn od dana 30.04.2011. do isplate na iznos od 930,59 kn od dana 31.05.2011. do isplate na iznos od 934,72 kn od dana 30.06.2011. do isplate na iznos od 985,36 kn od dana 01.08.2011. do isplate.

II. Nalaže se tuženiku A. bank d.d., Z., S. avenija 6,
O.: isplatiti tužiteljici S. V. T., P., M. 110,
OIB:, u roku od 15 dana, iznos od 17.181,83 kuna po osnovi razlike u
tečaju, zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama po stopi koja se
određuje za razdoblje od 24.1.2007. do dana 31.12.2007. godine po stopi koja je
bila uređena čl. 1. Uredbe Vlade Republike Hrvatske o visini stope zatezne kamate
godine, a od 01.01.2008. godine do 31.07.2015, godine za svako polugodište
uvećanjem eskontne stope HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je

- 3 -

Posl. br. 31 P-1802/2019-27

prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01.08.2015. godine do
isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne
stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim
trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem
polugodištu za tri (3) postotna poena, sukladno članku 29. Zakona o obveznim
odnosima, a koje kamate teku kako slijedi:

na iznos od 217,11 kn od dana 31.10.2008. do isplate
na iznos od 61,16 kn od dana 02.12.2008. do isplate
na iznos od 271,11 kn od dana 31.12.2008. do isplate
na iznos od 312,78 kn od dana 02.02.2009. do isplate
na iznos od 331,68 kn od dana 02.03.2009. do isplate
na iznos od 158,54 kn od dana 31.03.2009. do isplate
na iznos od 105,04 kn od dana 07.04.2009. do isplate
na iznos od 289,95 kn od dana 30.04.2009. do isplate
na iznos od 210,72 kn od dana 01.06.2009. do isplate
na iznos od 152,37 kn od dana 30.06.2009. do isplate
na iznos od 167,97 kn od dana 31.07.2009. do isplate
na iznos od 198,84 kn od dana 31.08.2009. do isplate
na iznos od 196,22 kn od dana 30.09.2009. do isplate
na iznos od 91,17 kn od dana 02.11.2009. do isplate
na iznos od 82,95 kn od dana 10.11.2009. do isplate
na iznos od 223,69 kn od dana 30.11.2009. do isplate
na iznos od 270,70 kn od dana 31.12.2009. do isplate
na iznos od 216,76 kn od dana 01.02.2010. do isplate
na iznos od 122,64 kn od dana 10.02.2010. do isplate
na iznos od 92,31 kn od dana 01.03.2010. do isplate
na iznos od 227,96 kn od dana 10.03.2010. do isplate
na iznos od 413,19 kn od dana 31.03.2010. do isplate
na iznos od 396,14 kn od dana 30.04.2010. do isplate
na iznos od 445,26 kn od dana 01.06.2010. do isplate
na iznos od 720,58 kn od dana 30.06.2010. do isplate
na iznos od 661,01kn od dana 02.08.2010. do isplate
na iznos od 844,16 kn od dana 31.08.2010. do isplate
na iznos od 781,27 kn od dana 30.09.2010. do isplate
na iznos od 96,15 kn od dana 04.11.2010. do isplate
na iznos od 667,34 kn od dana 10.11.2010. do isplate
na iznos od 894,83 kn od dana 30.11.2010. do isplate
na iznos od 1.181,08 kn od dana 31.12.2010. do isplate
na iznos od 543,98 kn od dana 31.01.2011. do isplate
na iznos od 451,40 kn od dana 03.02.2011. do isplate
na iznos od 1.054,84 kn od dana 28.02.2011. do isplate
na iznos od 967,90 kn od dana 31.03.2011. do isplate
na iznos od 983,94 kn od dana 30.04.2011. do isplate
na iznos od 1.355,24 kn od dana 31.05.2011. do isplate
na iznos od 1.391,89 kn od dana 30.06.2011. do isplate
na iznos od 1.702,56 kn od dana 01.08.2011. do isplate.
III. Nalaže se tuženiku isplatiti tužitelju trošak ovog parničnog postupka zajedno s
pripadajućim zakonskim zateznim kamatama, sve u roku 15 dana."

II Svaka strana snosi svoj trošak.

- 4 -

Posl. br. 31 P-1802/2019-27

Obrazloženje

1. Tužitelj je dana 11. lipnja 2019. godine podnio tužbu protiv tuženika radi
isplate. U tužbi tvrdi da su tuženik kao kreditor, a tužiteljica kao korisnik kredita, te
R. T. kao sudužnik sklopili dana 08.08.2006. godine Ugovor o kreditu broj
316-72/2006 u iznosu od 150.300,00 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema
srednjem tečaju tuženika na dan korištenja kredita. Predmetnim Ugovorom da je
propisano da je tuženik dužan isplatiti tužitelju iznos kredita i redovnu kamatu koja
da na dan sklapanja kredita iznosi 4,30% godišnje, kao i da je tuženik ovlašten
izvršiti promjenu kamatne stope sukladno Odluci o kamatnim stopama banke. U tužbi
se poziva na presudu Visokog trgovačkog suda RH posl.br. Pž-7129/13, na presudu i
rješenje Visokog trgovačkog suda RH posl.br. Revt-249/14. Konačno predlaže
donijeti presudu kako je to odbijajuće opisano u točki I izreke ove Presude.

2. Tužitelj i tuženik su zajedničkim podneskom od 20.02.2023. naveli da se
tužiteljica odriče tužbe i tužbenog zahtjeva, da svaka strana snosi svoj trošak
postupka te se predlaže da sud donese presudu na temelju odricanja.

3. Odredbom čl. 331.a st. 1. Zakona o parničnom postupku (Sl. list SFRJ
4/1977, 36/1977, 36/1980, 6/1980, 69/1982, 43/1982, 58/1984, 74/1987, 57/1989,
20/1990, 27/1990, 35/1991, Narodne novine broj 53/1991, 91/1992,112/199,
129/2000, 88/2001, 117/2003, 85/2005, 2/2007, 96/2008, 84/2008, 123/2008,
57/2011, 25/2013, 89/2014, 70/2019, dalje: ZPP-a), propisano je da ako se tužitelj
do zaključenja glavne rasprave odrekne tužbenog zahtjeva, da će sud bez daljnjega
raspravljanja donijeti presudu kojom odbija tužbeni zahtjev (Presudu na temelju
odricanja), a st. 2. istog članka propisano je da za odricanje tužbenog zahtjeva nije
potreban pristanak tuženika.

4. S obzirom na zajednički prijedlog stranaka, među kojima je i da svaka
strana snosi svoj trošak postupka,temeljem odredbe čl. 331.a ZPP-a, riješeno je kao
u izreci ove Presude na temelju odricanja.

U Poreču - Parenzo, dana 22. veljače 2023. godine.

S u t k i n j a:

mr. sc. Marčela Štefanuti, v.r.

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv Presude na temelju odricanja dopuštena je žalba nadležnom
Županijskom sudu, a podnosi se putem ovog suda u tri primjerka, u roku od 15 dana,
od dana dostave prijepisa Presude na temelju odricanja.

Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba
parničnog postupka iz čl. 354. st. 2 ZPP-a ili zbog toga što je izjava o odricanju dana
u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (čl. 353. st. 3. ZPP-a).

- 5 -

Posl. br. 31 P-1802/2019-27

DNA:

- Pun. tužitelja,
- Pun. tuženika.