Pristupanje sadržaju
Poslovni broj: Gž-1239/2022-2
1
|
REPUBLIKA HRVATSKA Županijski sud u Puli - Pola Kranjčevićeva 8, 52100 Pula - Pola |
Poslovni broj: Gž-1239/2022-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Puli - Pola, u vijeću sastavljenom od sudaca Alenke Paus, kao predsjednika vijeća, Dolores Peruško, kao člana vijeća i suca izvjestitelja, te Virne Sarvan, kao člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja I. I. iz J., (OIB:…), zastupanog po punomoćnici M. M. J. C., odvjetnici iz Z., protiv tuženice Š. I. iz J., (OIB:…), zastupane po punomoćnici Maji M., odvjetnici iz J., radi isplate, odlučujući o žalbi tuženice protiv presude Općinskog suda u Novom Zagrebu, Stalne službe u Samoboru poslovni broj: P-783/2021-16 od 3. veljače 2022., dopunjene rješenjem poslovni broj: P-783/2021-27 od 4. travnja 2022. i dopunskom presudom poslovni broj: P-783/2021 od 9. studenog 2022., u sjednici vijeća održanoj 13. veljače 2023.,
p r e s u d i o j e
1. Djelomično se prihvaća se žalba tuženice, te se preinačuje presuda Općinskog suda u Novom Zagrebu, Stalne službe u Samoboru poslovni broj: P-783/2021-16 od 3. veljače 2022., dopunjena rješenjem poslovni broj: P-783/2021-27 od 4. travnja 2022. i dopunskom presudom poslovni broj: P-783/2021 od 9. studenog 2022. na način da ista, sada preinačena glasi:
"I. Utvrđuje se da postoji tražbina tuženice prema tužitelju u iznosu od 37.865,94 eura1/285.300,90 kn zajedno sa zateznom kamatom koja teče na iznos od:
128,93 eura/971,45 kn od 1. prosinca 2002. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. siječnja 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. veljače 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. ožujka 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. travnja 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. svibnja 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. lipnja 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. srpnja 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. kolovoza 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. rujna 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. listopada 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. studenog 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. prosinca 2003. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. siječnja 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. veljače 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. ožujka 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. travnja 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. svibnja 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. lipnja 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. srpnja 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. kolovoza 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. rujna 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. listopada 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. studenog 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. prosinca 2004. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. siječnja 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. veljače 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. ožujka 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. travnja 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. svibnja 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. lipnja 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. srpnja 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. kolovoza 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. rujna 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. listopada 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. studenog 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. prosinca 2005. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. siječnja 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. veljače 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. ožujka 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. travnja 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. svibnja 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. lipnja 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. srpnja 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. kolovoza 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. rujna 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. listopada 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. studenog 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. prosinca 2006. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. siječnja 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. veljače 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. ožujka 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. travnja 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. svibnja 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. lipnja 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. srpnja 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. kolovoza 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. rujna 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. listopada 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. studenog 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. prosinca 2007. pa do isplate
220,90 eura/1.664,36 kn od 1. siječnja 2008. pa do isplate
220,90 eura/1.664,36 kn od 1. veljače 2008. pa do isplate
220,90 eura/1.664,36 kn od 1. ožujka 2008. pa do isplate
221,42 eura/1.668,30 kn od 1. travnja 2008. pa do isplate
221,42 eura/1.668,30 kn od 1. svibnja 2008. pa do isplate
221,42 eura/1.668,30 kn od 1. lipnja 2008. pa do isplate
222,23 eura/1.674,40 kn od 1. srpnja 2008. pa do isplate
222,23 eura/1.674,40 kn od 1. kolovoza 2008. pa do isplate
222,23 eura/1.674,40 kn od 1. rujna 2008. pa do isplate
214,29 eura/1.614,56 kn od 1. listopada 2008. pa do isplate
214,29 eura/1.614,56 kn od 1. studenog 2008. pa do isplate
214,29 eura/1.614,56 kn od 1. prosinca 2008. pa do isplate
214,24 eura/1.614,17 kn od 1. siječnja 2009. pa do isplate
214,24 eura/1.614,17 kn od 1. veljače 2009. pa do isplate
214,24 eura/1.614,17 kn od 1. ožujka 2009. pa do isplate
205,41 eura/1.547,63 kn od 1. travnja 2009. pa do isplate
205,41 eura/1.547,63 kn od 1. svibnja 2009. pa do isplate
205,41 eura/1.547,63 kn od 1. lipnja 2009. pa do isplate
199,34 eura/1.501,96 kn od 1. srpnja 2009. pa do isplate
199,34 eura/1.501,96 kn od 1. kolovoza 2009. pa do isplate
199,34 eura/1.501,96 kn od 1. rujna 2009. pa do isplate
198,85 eura/1.498,22 kn od 1. listopada 2009. pa do isplate
198,85 eura/1.498,22 kn od 1. studenog 2009. pa do isplate
198,85 eura/1.498,22 kn od 1. prosinca 2009. pa do isplate
191,43 eura/1.442,32 kn od 1. siječnja 2010. pa do isplate
191,43 eura/1.442,32 kn od 1. veljače 2010. pa do isplate
191,43 eura/1.442,32 kn od 1. ožujka 2010. pa do isplate
184,01 eura/1.386,41 kn od 1. travnja 2010. pa do isplate
184,01 eura/1.386,41 kn od 1. svibnja 2010. pa do isplate
184,01 eura/1.386,41 kn od 1. lipnja 2010. pa do isplate
185,58 eura/1.398,22 kn od 1. srpnja 2010. pa do isplate
185,58 eura/1.398,22 kn od 1. kolovoza 2010. pa do isplate
185,58 eura/1.398,22 kn od 1. rujna 2010. pa do isplate
184,19 eura/1.387,79 kn od 1. listopada 2010. pa do isplate
184,19 eura/1.387,79 kn od 1. studenog 2010. pa do isplate
184,19 eura/1.387,79 kn od 1. prosinca 2010. pa do isplate
182,47 eura/1.374,80 kn od 1. siječnja 2011. pa do isplate
182,47 eura/1.374,80 kn od 1. veljače 2011. pa do isplate
182,47 eura/1.374,80 kn od 1. ožujka 2011. pa do isplate
184,69 eura/1.391,53 kn od 1. travnja 2011. pa do isplate
184,69 eura/1.391,53 kn od 1. svibnja 2011. pa do isplate
184,69 eura/1.391,53 kn od 1. lipnja 2011. pa do isplate
187,12 eura/1.409,84 kn od 1. srpnja 2011. pa do isplate
187,12 eura/1.409,84 kn od 1. kolovoza 2011. pa do isplate
187,12 eura/1.409,84 kn od 1. rujna 2011. pa do isplate
188,16 eura/1.417,71 kn od 1. listopada 2011. pa do isplate
188,16 eura/1.417,71 kn od 1. studenog 2011. pa do isplate
188,16 eura/1.417,71 kn od 1. prosinca 2011. pa do isplate
186,28 eura/1.403,54 kn od 1. siječnja 2012. pa do isplate
186,28 eura/1.403,54 kn od 1. veljače 2012. pa do isplate
186,28 eura/1.403,54 kn od 1. ožujka 2012. pa do isplate
182,78 eura/1.377,16 kn od 1. travnja 2012. pa do isplate
182,78 eura/1.377,16 kn od 1. svibnja 2012. pa do isplate
182,78 eura/1.377,16 kn od 1. lipnja 2012. pa do isplate
181,19 eura/1.365,15 kn od 1. srpnja 2012. pa do isplate
181,19 eura/1.365,15 kn od 1. kolovoza 2012. pa do isplate
181,19 eura/1.365,15 kn od 1. rujna 2012. pa do isplate
177,66 eura/1.338,58 kn od 1. listopada 2012. pa do isplate
177,66 eura/1.338,58 kn od 1. studenog 2012. pa do isplate
177,66 eura/1.338,58 kn od 1. prosinca 2012. pa do isplate
174,34 eura/1.313,58 kn od 1. siječnja 2013. pa do isplate
174,34 eura/1.313,58 kn od 1. veljače 2013. pa do isplate
174,34 eura/1.313,58 kn od 1. ožujka 2013. pa do isplate
170,79 eura/1.286,81 kn od 1. travnja 2013. pa do isplate
170,79 eura/1.286,81 kn od 1. svibnja 2013. pa do isplate
170,79 eura/1.286,81 kn od 1. lipnja 2013. pa do isplate
170,84 eura/1.287,20 kn od 1. srpnja 2013. pa do isplate
170,84 eura/1.287,20 kn od 1. kolovoza 2013. pa do isplate
170,84 eura/1.287,20 kn od 1. rujna 2013. pa do isplate
169,46 eura/1.276,77 kn od 1. listopada 2013. pa do isplate
169,46 eura/1.276,77 kn od 1. studenog 2013. pa do isplate
169,46 eura/1.276,77 kn od 1. prosinca 2013. pa do isplate
168,93 eura/1.272,83 kn od 1. siječnja 2014. pa do isplate
168,93 eura/1.272,83 kn od 1. veljače 2014. pa do isplate
168,93 eura/1.272,83 kn od 1. ožujka 2014. pa do isplate
169,25 eura/1.275,19 kn od 1. travnja 2014. pa do isplate
169,25 eura/1.275,19 kn od 1. svibnja 2014. pa do isplate
169,25 eura/1.275,19 kn od 1. lipnja 2014. pa do isplate
169,35 eura/1.275,96 kn od 1. srpnja 2014. pa do isplate
169,35 eura/1.275,96 kn od 1. kolovoza 2014. pa do isplate
169,35 eura/1.275,96 kn od 1. rujna 2014. pa do isplate
169,14 eura/1.274,40 kn od 1. listopada 2014. pa do isplate
169,14 eura/1.274,40 kn od 1. studenog 2014. pa do isplate
169,14 eura/1.274,40 kn od 1. prosinca 2014. pa do isplate
168,23 eura/1.267,51 kn od 1. siječnja 2015. pa do isplate
168,23 eura/1.267,51 kn od 1. veljače 2015. pa do isplate
168,23 eura/1.267,51 kn od 1. ožujka 2015. pa do isplate
165,30 eura/1.245,47 kn od 1. travnja 2015. pa do isplate
165,30 eura/1.245,47 kn od 1. svibnja 2015. pa do isplate
165,30 eura/1.245,47 kn od 1. lipnja 2015. pa do isplate
165,43 eura/1.246,45 kn od 1. srpnja 2015. pa do isplate
165,43 eura/1.246,45 kn od 1. kolovoza 2015. pa do isplate
165,43 eura/1.246,45 kn od 1. rujna 2015. pa do isplate
163,26 eura/1.230,11 kn od 1. listopada 2015. pa do isplate
163,26 eura/1.230,11 kn od 1. studenog 2015. pa do isplate
163,26 eura/1.230,11 kn od 1. prosinca 2015. pa do isplate
166,27 eura/1.252,75 kn od 1. siječnja 2016. pa do isplate
166,27 eura/1.252,75 kn od 1. veljače 2016. pa do isplate
166,27 eura/1.252,75 kn od 1. ožujka 2016. pa do isplate
165,41 eura/1.246,25 kn od 1. travnja 2016. pa do isplate
165,41 eura/1.246,25 kn od 1. svibnja 2016. pa do isplate
165,41 eura/1.246,25 kn od 1. lipnja 2016. pa do isplate
168,80 eura/1.271,85 kn od 1. srpnja 2016. pa do isplate
168,80 eura/1.271,85 kn od 1. kolovoza 2016. pa do isplate
168,80 eura/1.271,85 kn od 1. rujna 2016. pa do isplate
166,48 eura/1.254,33 kn od 1. listopada 2016. pa do isplate
166,48 eura/1.254,33 kn od 1. studenog 2016. pa do isplate
166,48 eura/1.254,33 kn od 1. prosinca 2016. pa do isplate
166,76 eura/1.256,49 kn od 1. siječnja 2017. pa do isplate
166,76 eura/1.256,49 kn od 1. veljače 2017. pa do isplate
166,76 eura/1.256,49 kn od 1. ožujka 2017. pa do isplate
170,00 eura/1.280,90 kn od 1. travnja 2017. pa do isplate
170,00 eura/1.280,90 kn od 1. svibnja 2017. pa do isplate
170,00 eura/1.280,90 kn od 1. lipnja 2017. pa do isplate
176,22 eura/1.327,75 kn od 1. srpnja 2017. pa do isplate
176,22 eura/1.327,75 kn od 1. kolovoza 2017. pa do isplate
176,22 eura/1.327,75 kn od 1. rujna 2017. pa do isplate
182,89 eura/1.377,95 kn od 1. listopada 2017. pa do isplate
182,89 eura/1.377,95 kn od 1. studenog 2017. pa do isplate
182,89 eura/1.377,95 kn od 1. prosinca 2017. pa do isplate
185,73 eura/1.399,40 kn od 1. siječnja 2018. pa do isplate
185,73 eura/1.399,40 kn od 1. veljače 2018. pa do isplate
185,73 eura/1.399,40 kn od 1. ožujka 2018. pa do isplate
189,57 eura/1.428,34 kn od 1. travnja 2018. pa do isplate
189,57 eura/1.428,34 kn od 1. svibnja 2018. pa do isplate
189,57 eura/1.428,34 kn od 1. lipnja 2018. pa do isplate
196,94 eura/1.483,85 kn od 1. srpnja 2018. pa do isplate
196,94 eura/1.483,85 kn od 1. kolovoza 2018. pa do isplate
196,94 eura/1.483,85 kn od 1. rujna 2018. pa do isplate
198,38 eura/1.494,68 kn od 1. listopada 2018. pa do isplate
198,38 eura/1.494,68 kn od 1. studenog 2018. pa do isplate
198,38 eura/1.494,68 kn od 1. prosinca 2018. pa do isplate
206,98 eura/1.559,48 kn od 1. siječnja 2019. pa do isplate
206,98 eura/1.559,48 kn od 1. veljače 2019. pa do isplate
206,98 eura/1.559,48 kn od 1. ožujka 2019. pa do isplate
217,13 eura/1.635,94 kn od 1. travnja 2019. pa do isplate
217,13 eura/1.635,94 kn od 1. svibnja 2019. pa do isplate
217,13 eura/1.635,94 kn od 1. lipnja 2019. pa do isplate
220,95 eura/1.664,76 kn od 1. srpnja 2019. pa do isplate
220,95 eura/1.664,76 kn od 1. kolovoza 2019. pa do isplate
220,95 eura/1.664,76 kn od 1. rujna 2019. pa do isplate
220,95 eura/1.664,76 kn od 1. listopada 2019. pa do isplate
220,95 eura/1.664,76 kn od 1. studenog 2019. pa do isplate
220,95 eura/1.664,76 kn od 1. prosinca 2019. pa do isplate
220,95 eura/1.664,76 kn od 1. siječnja 2020. pa do isplate
220,95 eura/1.664,76 kn od 1. veljače 2020. pa do isplate
220,95 eura/1.664,76 kn od 1. ožujka 2020. pa do isplate
41,98 eura/316,30 kn od 7. travnja 2020. pa do isplate
i to do 31. prosinca 2007. po stopi određenoj člankom 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, a od 1. siječnja 2008., pa do 29. lipnja 2013. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta, koje je prethodilo tekućem polugodištu, za pet postotnih poena, a od 30. lipnja 2013. pa do isplate po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana.
II. Utvrđuje se da postoji tražbina tužitelja prema tuženici u iznosu od 3.646,56 eura1/27.475,00 kn, tražbina u iznosu od 3.550,00 eura1 i tražbina u iznosu od 667,61 eura1/5.030,12 kn (ukupno 7.864,17 eura1) sa zateznom kamatom koja na te iznose teče od 21. studenog 2012. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta, koje je prethodilo tekućem polugodištu, za pet postotnih poena, a od 30. lipnja 2013. pa do isplate po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana.
III. Tražbine iz toč. I. i. II. prebijaju se te da se nalaže tuženici da tužitelju isplati iznos od 30.001,77 eura1/226.048,34 kn zajedno sa zateznom kamatom koja teče na iznos od:
128,93 eura/971,45 kn od 1. prosinca 2002. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. siječnja 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. veljače 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. ožujka 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. travnja 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. svibnja 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. lipnja 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. srpnja 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. kolovoza 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. rujna 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. listopada 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. studenog 2003. pa do isplate
134,45 eura/1.012,99 kn od 1. prosinca 2003. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. siječnja 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. veljače 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. ožujka 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. travnja 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. svibnja 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. lipnja 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. srpnja 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. kolovoza 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. rujna 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. listopada 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. studenog 2004. pa do isplate
148,11 eura/1.115,94 kn od 1. prosinca 2004. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. siječnja 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. veljače 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. ožujka 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. travnja 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. svibnja 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. lipnja 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. srpnja 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. kolovoza 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. rujna 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. listopada 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. studenog 2005. pa do isplate
162,35 eura/1.223,22 kn od 1. prosinca 2005. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. siječnja 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. veljače 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. ožujka 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. travnja 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. svibnja 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. lipnja 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. srpnja 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. kolovoza 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. rujna 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. listopada 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. studenog 2006. pa do isplate
193,10 eura/1.454,92 kn od 1. prosinca 2006. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. siječnja 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. veljače 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. ožujka 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. travnja 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. svibnja 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. lipnja 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. srpnja 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. kolovoza 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. rujna 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. listopada 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. studenog 2007. pa do isplate
214,00 eura/1.612,40 kn od 1. prosinca 2007. pa do isplate
220,90 eura/1.664,36 kn od 1. siječnja 2008. pa do isplate
220,90 eura/1.664,36 kn od 1. veljače 2008. pa do isplate
220,90 eura/1.664,36 kn od 1. ožujka 2008. pa do isplate
221,42 eura/1.668,30 kn od 1. travnja 2008. pa do isplate
221,42 eura/1.668,30 kn od 1. svibnja 2008. pa do isplate
221,42 eura/1.668,30 kn od 1. lipnja 2008. pa do isplate
222,23 eura/1.674,40 kn od 1. srpnja 2008. pa do isplate
222,23 eura/1.674,40 kn od 1. kolovoza 2008. pa do isplate
222,23 eura/1.674,40 kn od 1. rujna 2008. pa do isplate
214,29 eura/1.614,56 kn od 1. listopada 2008. pa do isplate
214,29 eura/1.614,56 kn od 1. studenog 2008. pa do isplate
214,29 eura/1.614,56 kn od 1. prosinca 2008. pa do isplate
214,24 eura/1.614,17 kn od 1. siječnja 2009. pa do isplate
214,24 eura/1.614,17 kn od 1. veljače 2009. pa do isplate
214,24 eura/1.614,17 kn od 1. ožujka 2009. pa do isplate
205,41 eura/1.547,63 kn od 1. travnja 2009. pa do isplate
205,41 eura/1.547,63 kn od 1. svibnja 2009. pa do isplate
205,41 eura/1.547,63 kn od 1. lipnja 2009. pa do isplate
199,34 eura/1.501,96 kn od 1. srpnja 2009. pa do isplate
199,34 eura/1.501,96 kn od 1. kolovoza 2009. pa do isplate
199,34 eura/1.501,96 kn od 1. rujna 2009. pa do isplate
198,85 eura/1.498,22 kn od 1. listopada 2009. pa do isplate
198,85 eura/1.498,22 kn od 1. studenog 2009. pa do isplate
198,85 eura/1.498,22 kn od 1. prosinca 2009. pa do isplate
191,43 eura/1.442,32 kn od 1. siječnja 2010. pa do isplate
191,43 eura/1.442,32 kn od 1. veljače 2010. pa do isplate
191,43 eura/1.442,32 kn od 1. ožujka 2010. pa do isplate
184,01 eura/1.386,41 kn od 1. travnja 2010. pa do isplate
184,01 eura/1.386,41 kn od 1. svibnja 2010. pa do isplate
184,01 eura/1.386,41 kn od 1. lipnja 2010. pa do isplate
185,58 eura/1.398,22 kn od 1. srpnja 2010. pa do isplate
185,58 eura/1.398,22 kn od 1. kolovoza 2010. pa do isplate
185,58 eura/1.398,22 kn od 1. rujna 2010. pa do isplate
184,19 eura/1.387,79 kn od 1. listopada 2010. pa do isplate
184,19 eura/1.387,79 kn od 1. studenog 2010. pa do isplate
184,19 eura/1.387,79 kn od 1. prosinca 2010. pa do isplate
182,47 eura/1.374,80 kn od 1. siječnja 2011. pa do isplate
182,47 eura/1.374,80 kn od 1. veljače 2011. pa do isplate
182,47 eura/1.374,80 kn od 1. ožujka 2011. pa do isplate
184,69 eura/1.391,53 kn od 1. travnja 2011. pa do isplate
184,69 eura/1.391,53 kn od 1. svibnja 2011. pa do isplate
184,69 eura/1.391,53 kn od 1. lipnja 2011. pa do isplate
187,12 eura/1.409,84 kn od 1. srpnja 2011. pa do isplate
187,12 eura/1.409,84 kn od 1. kolovoza 2011. pa do isplate
187,12 eura/1.409,84 kn od 1. rujna 2011. pa do isplate
188,16 eura/1.417,71 kn od 1. listopada 2011. pa do isplate
188,16 eura/1.417,71 kn od 1. studenog 2011. pa do isplate
188,16 eura/1.417,71 kn od 1. prosinca 2011. pa do isplate
186,28 eura/1.403,54 kn od 1. siječnja 2012. pa do isplate
186,28 eura/1.403,54 kn od 1. veljače 2012. pa do isplate
186,28 eura/1.403,54 kn od 1. ožujka 2012. pa do isplate
182,78 eura/1.377,16 kn od 1. travnja 2012. pa do isplate
182,78 eura/1.377,16 kn od 1. svibnja 2012. pa do isplate
182,78 eura/1.377,16 kn od 1. lipnja 2012. pa do isplate
181,19 eura/1.365,15 kn od 1. srpnja 2012. pa do isplate
181,19 eura/1.365,15 kn od 1. kolovoza 2012. pa do isplate
181,19 eura/1.365,15 kn od 1. rujna 2012. pa do isplate
177,66 eura/1.338,58 kn od 1. listopada 2012. pa do isplate
177,66 eura/1.338,58 kn od 1. studenog 2012. pa do isplate
90,09 eura/678,77 kn od 1. prosinca 2012. pa do isplate
88,41 eura/666,11 kn od 1. siječnja 2013. pa do isplate
88,41 eura/666,11 kn od 1. veljače 2013. pa do isplate
88,41 eura/666,11 kn od 1. ožujka 2013. pa do isplate
86,61 eura/652,53 kn od 1. travnja 2013. pa do isplate
86,61 eura/652,53 kn od 1. svibnja 2013. pa do isplate
86,61 eura/652,53 kn od 1. lipnja 2013. pa do isplate
86,63 eura/652,74 kn od 1. srpnja 2013. pa do isplate
86,63 eura/652,74 kn od 1. kolovoza 2013. pa do isplate
86,63 eura/652,74 kn od 1. rujna 2013. pa do isplate
85,93 eura/647,45 kn od 1. listopada 2013. pa do isplate
85,93 eura/647,45 kn od 1. studenog 2013. pa do isplate
85,93 eura/647,45 kn od 1. prosinca 2013. pa do isplate
85,67 eura/645,45 kn od 1. siječnja 2014. pa do isplate
85,67 eura/645,45 kn od 1. veljače 2014. pa do isplate
85,67 eura/645,45 kn od 1. ožujka 2014. pa do isplate
85,69 eura/645,63 kn od 1. travnja 2014. pa do isplate
85,69 eura/645,63 kn od 1. svibnja 2014. pa do isplate
85,69 eura/645,63 kn od 1. lipnja 2014. pa do isplate
85,88 eura/647,03 kn od 1. srpnja 2014. pa do isplate
85,88 eura/647,03 kn od 1. kolovoza 2014. pa do isplate
85,88 eura/647,03 kn od 1. rujna 2014. pa do isplate
85,77 eura/646,24 kn od 1. listopada 2014. pa do isplate
85,77 eura/646,24 kn od 1. studenog 2014. pa do isplate
85,77 eura/646,24 kn od 1. prosinca 2014. pa do isplate
85,31 eura/642,74 kn od 1. siječnja 2015. pa do isplate
85,31 eura/642,74 kn od 1. veljače 2015. pa do isplate
85,31 eura/642,74 kn od 1. ožujka 2015. pa do isplate
83,83 eura/631,58 kn od 1. travnja 2015. pa do isplate
83,83 eura/631,58 kn od 1. svibnja 2015. pa do isplate
83,83 eura/631,58 kn od 1. lipnja 2015. pa do isplate
83,89 eura/632,07 kn od 1. srpnja 2015. pa do isplate
83,89 eura/632,07 kn od 1. kolovoza 2015. pa do isplate
83,89 eura/632,07 kn od 1. rujna 2015. pa do isplate
82,79 eura/623,78 kn od 1. listopada 2015. pa do isplate
82,79 eura/623,78 kn od 1. studenog 2015. pa do isplate
82,79 eura/623,78 kn od 1. prosinca 2015. pa do isplate
84,31 eura/635,27 kn od 1. siječnja 2016. pa do isplate
84,31 eura/635,27 kn od 1. veljače 2016. pa do isplate
84,31 eura/635,27 kn od 1. ožujka 2016. pa do isplate
83,88 eura/631,96 kn od 1. travnja 2016. pa do isplate
83,88 eura/631,96 kn od 1. svibnja 2016. pa do isplate
83,88 eura/631,96 kn od 1. lipnja 2016. pa do isplate
85,60 eura/644,95 kn od 1. srpnja 2016. pa do isplate
85,60 eura/644,95 kn od 1. kolovoza 2016. pa do isplate
85,60 eura/644,95 kn od 1. rujna 2016. pa do isplate
84,42 eura/636,07 kn od 1. listopada 2016. pa do isplate
84,42 eura/636,07 kn od 1. studenog 2016. pa do isplate
84,42 eura/636,07 kn od 1. prosinca 2016. pa do isplate
84,57 eura/637,16 kn od 1. siječnja 2017. pa do isplate
84,57 eura/637,16 kn od 1. veljače 2017. pa do isplate
84,57 eura/637,16 kn od 1. ožujka 2017. pa do isplate
86,21 eura/649,53 kn od 1. travnja 2017. pa do isplate
86,21 eura/649,53 kn od 1. svibnja 2017. pa do isplate
86,21 eura/649,53 kn od 1. lipnja 2017. pa do isplate
89,36 eura/673,29 kn od 1. srpnja 2017. pa do isplate
89,36 eura/673,29 kn od 1. kolovoza 2017. pa do isplate
89,36 eura/673,29 kn od 1. rujna 2017. pa do isplate
92,74 eura/698,74 kn od 1. listopada 2017. pa do isplate
92,74 eura/698,74 kn od 1. studenog 2017. pa do isplate
92,74 eura/698,74 kn od 1. prosinca 2017. pa do isplate
94,18 eura/709,62 kn od 1. siječnja 2018. pa do isplate
94,18 eura/709,62 kn od 1. veljače 2018. pa do isplate
94,18 eura/709,62 kn od 1. ožujka 2018. pa do isplate
96,13 eura/724,30 kn od 1. travnja 2018. pa do isplate
96,13 eura/724,30 kn od 1. svibnja 2018. pa do isplate
96,13 eura/724,30 kn od 1. lipnja 2018. pa do isplate
99,87 eura/752,45 kn od 1. srpnja 2018. pa do isplate
99,87 eura/752,45 kn od 1. kolovoza 2018. pa do isplate
99,87 eura/752,45 kn od 1. rujna 2018. pa do isplate
100,60 eura/757,94 kn od 1. listopada 2018. pa do isplate
100,60 eura/757,94 kn od 1. studenog 2018. pa do isplate
100,60 eura/757,94 kn od 1. prosinca 2018. pa do isplate
104,96 eura/790,80 kn od 1. siječnja 2019. pa do isplate
104,96 eura/790,80 kn od 1. veljače 2019. pa do isplate
104,96 eura/790,80 kn od 1. ožujka 2019. pa do isplate
110,10 eura/829,57 kn od 1. travnja 2019. pa do isplate
110,10 eura/829,57 kn od 1. svibnja 2019. pa do isplate
110,10 eura/829,57 kn od 1. lipnja 2019. pa do isplate
112,03 eura/844,19 kn od 1. srpnja 2019. pa do isplate
112,03 eura/844,19 kn od 1. kolovoza 2019. pa do isplate
112,03 eura/844,19 kn od 1. rujna 2019. pa do isplate
112,03 eura/844,19 kn od 1. listopada 2019. pa do isplate
112,03 eura/844,19 kn od 1. studenog 2019. pa do isplate
112,03 eura/844,19 kn od 1. prosinca 2019. pa do isplate
112,03 eura/844,19 kn od 1. siječnja 2020. pa do isplate
112,03 eura/844,19 kn od 1. veljače 2020. pa do isplate
112,03 eura/844,19 kn od 1. ožujka 2020. pa do isplate
21,28 eura/160,40 kn od 7. travnja 2020. pa do isplate i to do 31. prosinca 2007. po stopi određenoj člankom 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, a od 1. siječnja 2008., pa do 29. lipnja 2013. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta, koje je prethodilo tekućem polugodištu, za pet postotnih poena, a od 30. lipnja 2013. pa do isplate po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana.
IV. Odbija se, kao neosnovan, preostali dio tužbenog zahtjeva tužitelja koji glasi:
"Tuženica Š. I., OIB:…, dužna je isplatiti tužitelju I. I., OIB:.. iznos od 6.809,09 eura1/51.303,13 kn zajedno za zakonskom zateznom kamatom koje teku na iznos od:
128,84 eura/970,75 kn od 1. srpnja 1998. pa do isplate,
128,84 eura/970,75 kn od 1. kolovoza 1998. pa do isplate,
128,84 eura/970,75 kn od 1. rujna 1998. pa do isplate,
128,84 eura/970,75 kn od 1. listopada 1998. pa do isplate,
128,84 eura/970,75 kn od 1. studenog 1998. pa do isplate,
128,84 eura/970,75 kn od 1. prosinca 1998. pa do isplate,
131,02 eura/987,20 kn od 1. siječnja 1999. pa do isplate,
131,02 eura/987,20 kn od 1. veljače 1999. pa do isplate,
131,02 eura/987,20 kn od 1. ožujka 1999. pa do isplate,
131,02 eura/987,20 kn od 1. travnja 1999. pa do isplate,
131,02 eura/987,20 kn od 1. svibnja 1999. pa do isplate,
131,02 eura/987,20 kn od 1. lipnja 1999. pa do isplate,
131,02 eura/987,20 kn od 1. srpnja 1999. pa do isplate,
131,02 eura/987,20 kn od 1. kolovoza 1999. pa do isplate,
131,02 eura/987,20 kn od 1. rujna 1999. pa do isplate,
131,02 eura/987,20 kn od 1. listopada 1999. pa do isplate,
131,02 eura/987,20 kn od 1. studenog 1999. pa do isplate,
131,02 eura/987,20 kn od 1. prosinca 1999. pa do isplate,
129,12 eura/972,83 kn od 1. siječnja 2000. pa do isplate
129,12 eura/972,83 kn od 1. veljače 2000. pa do isplate
129,12 eura/972,83 kn od 1. ožujka 2000. pa do isplate
129,12 eura/972,83 kn od 1. travnja 2000. pa do isplate
129,12 eura/972,83 kn od 1. svibnja 2000. pa do isplate
129,12 eura/972,83 kn od 1. lipnja 2000. pa do isplate
129,12 eura/972,83 kn od 1. srpnja 2000. pa do isplate
129,12 eura/972,83 kn od 1. kolovoza 2000. pa do isplate
129,12 eura/972,83 kn od 1. rujna 2000. pa do isplate
129,12 eura/972,83 kn od 1. listopada 2000. pa do isplate
129,12 eura/972,83 kn od 1. studenog 2000. pa do isplate
129,12 eura/972,83 kn od 1. prosinca 2000. pa do isplate
124,36 eura/937,00 kn od 1. siječnja 2001. pa do isplate
124,36 eura/937,00 kn od 1. veljače 2001. pa do isplate
124,36 eura/937,00 kn od 1. ožujka 2001. pa do isplate
124,36 eura/937,00 kn od 1. travnja 2001. pa do isplate
124,36 eura/937,00 kn od 1. svibnja 2001. pa do isplate
124,36 eura/937,00 kn od 1. lipnja 2001. pa do isplate
124,36 eura/937,00 kn od 1. srpnja 2001. pa do isplate
124,36 eura/937,00 kn od 1. kolovoza 2001. pa do isplate
124,36 eura/937,00 kn od 1. rujna 2001. pa do isplate
124,36 eura/937,00 kn od 1. listopada 2001. pa do isplate
124,36 eura/937,00 kn od 1. studenog 2001. pa do isplate
124,36 eura/937,00 kn od 1. prosinca 2001. pa do isplate
128,93 eura/971,45 kn od 1. siječnja 2002. pa do isplate
128,93 eura/971,45 kn od 1. veljače 2002. pa do isplate
128,93 eura/971,45 kn od 1. ožujka 2002. pa do isplate
128,93 eura/971,45 kn od 1. travnja 2002. pa do isplate
128,93 eura/971,45 kn od 1. svibnja 2002. pa do isplate
128,93 eura/971,45 kn od 1. lipnja 2002. pa do isplate
128,93 eura/971,45 kn od 1. srpnja 2002. pa do isplate
128,93 eura/971,45 kn od 1. kolovoza 2002. pa do isplate
128,93 eura/971,45 kn od 1. rujna 2002. pa do isplate
128,93 eura/971,45 kn od 1. listopada 2002. pa do isplate
128,93 eura/971,45 kn od 1. studenog 2002. pa do isplate
i to do 31. prosinca 2007. po stopi određenoj člankom 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, a od 1. siječnja 2008., pa do 29. lipnja 2013. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta, koje je prethodilo tekućem polugodištu, za pet postotnih poena, a od 30. lipnja 2013. pa do isplate po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana."
V. Nalaže se tuženici da tužitelju naknadi troškove parničnog postupka isplatom iznosa od 2.577,09 eura1/19.417,10 kn sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 3. veljače 2022. do isplate, po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana.“
2. Nalaže se tužitelju da tuženici naknadi troškove žalbenog dijela postupka isplatom iznosa od 672,77 eura1, odnosno 5.068,99 kn, u roku od 15 dana.
Obrazloženje
1. Presudom suda prvog stupnja odlučeno je:
- u toč. I. izreke, da je tuženica dužna tužitelju isplatiti iznos od 336.604,03 kn zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom koja na pojedine dijelove toga iznosa teče kako je pobliže naznačeno u izreci odluke (na prvi iznos od 970,75 kn od 1. srpnja 1998., a na posljednji iznos od 316,30 kn od 7. travnja 2020.);
- toč. II. izreke, da se nalaže tuženici da tužitelju naknadi troškove parničnog postupka sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od presuđenja do namirenja po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana.
1.1. Rješenjem P-783/2021-27 od 4. travnja 2022. dopunjena je presuda suda prvog stupnja poslovni broj: P-783/2021-16 od 3. veljače 2022., u izreci, toč. II., 2. i 3. redak, na način da se iza teksta "troškove parničnog postupka" dodaje tekst: "u iznosu od 67.190,00 kn", te se nadalje iza riječi "sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od presuđenja" nadodaje tekst: "tj. od 3. veljače 2022. godine.", u preostalom dijelu izreke presuda ostala je neizmijenjena.
1.2. Dopunskom presudom poslovni broj: P-783/2021 od 9. studenog 2022. odbijena je tuženica sa prijedlogom za prijebojem potraživanja.
2. Protiv te presude pravodobnu i dopuštenu žalbu podnijela je tuženica, zbog svih žalbenih razloga. Navodi da je sud počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj: 53/91, 91/92, 112/99, 129/00, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, dalje: ZPP) jer se na stranici 7. obrazloženja odluke navodi da je "konačni tužbeni zahtjev tužitelj postavio podneskom od 10. rujna 2020. kojim je specificirao tužbeni zahtjev, a sukladno i mišljenju vještaka, te sada potražuje ukupan iznos od 337.541,88 kn", a koji navod je u protivnosti s izrekom presude, budući da tužitelj potražuje iznos od 336.604,03 kn. Nadalje, na stranici 10. obrazloženja, sud navodi da je "konačni tužbeni zahtjev tužitelj postavio podneskom od 7. prosinca 2021. te traži na ime zakupnine iznos od 336.604,03 kn", a koji navod, uz prethodni na stranici 7., čini presudu nerazumljivom. Ukazuje da, u odnosu na vrijeme prestanka braka, sud zaključuje da se "sasvim određeno može utvrditi da je bračna i financijska zajednica stranaka prestala u studenom 2002. te da je sud, uzimajući u obzir navedeno, tužitelju dosudio zakupninu računajući od studenog 2002.", a što je suprotno izreci presude. Smatra da se u ovom premetu radi o tražbinama koje su podobne da se prebiju, te da se radi o procesnoj kompenzaciji o kojoj je sud trebao donijeti odluku pa nisu točni navodi suda kada odbija prigovor prijeboja tuženice i navodi da prijedlog prijeboja od strane tuženice nije određen budući da je tuženica u podnesku od 19. listopada 2021. određeno postavila novčane tražbine koje predlaže prebiti sa tražbinom tužitelja i to ako sud istu tražbinu tužitelja prihvati. Razlozi koje sud iznosi u obrazloženju svoje odluke, prije svega da zahtjev tuženice nije određen i da je trebao biti postavljen kao protutužba, nije prihvatljiv i predstavlja pogrešno tumačenje instituta prijeboja. Ukazuje kako je postavila svoj zahtjev za prijeboj pod uvjetom, ukoliko sud prihvati tužbeni zahtjev tužitelja te da je pogrešan stav suda prvog stupnja da je trebala postaviti protutužbeni zahtjev jer se radi o već presuđenoj stvari pa je takav stav protivan odredbi čl. 333. ZPP-a. Ističe da nisu točne tvrdnje da potraživanje koje tuženica navodi da ima prema tužitelju i za isto dostavlja materijalne dokaze u formi računa, ne određuje točnim novčanim iznosom i tijekom kamate, jer tuženica potražuje precizne novčane iznose sa zakonskom zateznom kamatom i određenom stopom te kamate, sve kako je navedeno u podnesku od 19. listopada 2021.
2.1. Ukazuje da je tijekom postupka osporavala da tužiteljevo potraživanje može biti neopterećeno troškovima koji terete nekretninu koje je tužitelj suvlasnik, a odnose se na komunalnu naknadu, pričuvu, grijanje, uređenja vode i slično, a za koje je tuženica pisanim dokazima dokazala da je platila u znatnom iznosu pa je pogrešno utvrđenje suda da isto potraživanje nije dokazala. Iznos koji je tužitelj potraživao tužbom, i to potpuno neosnovano u eurima, predstavlja iznos od oko 5.625,00 kn mjesečno, da bi 21. prosinca 2021. postavio tužbeni zahtjev kojim potražuje iznos od 970,75 kn godišnje, i to retroaktivno za cijelo razdoblje u kojem se vodi ovaj postupak, što nije također krivnja tuženice koja ni na koji način nije odugovlačila ovaj postupak. Navodi da, iako tužitelj posjeduje svu imovinu, a tuženica samo predmetni lokal, te iako tužitelj ne plaća nikakvu naknadu za korištenje imovine koju drži u posjedu u pretežitom dijelu, te kako je zbog dugotrajnosti postupka poslovni broj: P-21/03 određen prekid i ovog postupka; nije pokretala postupke protiv tuženika s obzirom na trajanje parnice radi utvrđenja bračne stečevine, te je tim više sud trebao prebiti barem potraživanje koje je utvrđeno pravomoćnom presudom. Iako je suvlasništvo tužitelja na predmetnoj nekretnini utvrđeno tek presudom poslovni broj: P-21/03 koja je postala pravomoćna i ovršna dana 27. studenog 2017. sud dosuđuje tužitelju njegov zahtjev za zakupninu unazad sve do 1998., iako u tom periodu sve do preciziranja tužbenog zahtjeva 2021. tužbeni zahtjev nije bio određen, te iako, tužitelj nije nikada temeljem pravomoćne presude tražio da mu tuženica preda predmetni lokal u suposjed. Smatra da bi tužitelj imao pravo na naknadu tek od trenutka kada je tražio da mu se preda njegov suvlasnički dio u suposjed jer je od tog trenutka ona postala nesavjestan posjednik. Sud pogrešno navodi da tuženica nema pravni interes za isticanje prijeboja u ovom postupku te da to njeno pravo isključuje činjenica da može pokrenuti ovršni postupak radi naplate svojih potraživanja. Ovakav je pravni pristup pogrešan te kontradiktoran ranije izraženom stavu da potraživane tuženice nije određeno pa se iz tog razloga ne može prebijati sa tužiteljevim. Pobija i odluku o troškovima postupka.
2.2. Žalbeni je prijedlog tuženice "da se pobijana presuda ukine ili preinači". Potražuje trošak žalbenog postupka.
3. S tom je žalbom postupljeno sukladno odredbi čl. 359. ZPP-a.
4. Odgovor na žalbu nije podnesen.
5. Žalba tuženice je djelomično osnovana.
6. Predmet spora u ovoj pravnoj stvari je zahtjev tužitelja da mu tuženica, kao njegov bivši bračni drug, isplati korist koju ista ima od korištenja lokala koji se nalazi u prizemlju stambeno-poslovne zgrade u J., na adresi … za razdoblje od 1998. pa do 2018. Nakon provedenog vještačenja tužitelj je specificirao svoj zahtjev podneskom od 10. rujna 2020. (stranica 163 spisa), te potražuje ukupan iznos od 336.604,03 kn sve sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom koja na pojedine dijelove toga iznosa (izražene po mjesecima) teče kako je naznačeno u samom zahtjevu.
6.1. Tuženica se protivila takvom zahtjevu tužitelja ističući između ostalog i da je za korištenje predmetnog lokala imala određene troškove koji se odnose na održavanje i korištenje te nekretnine kao što je pričuva, komunalna naknada, najam javne površine te naknada za uređenje voda u ukupnom iznosu od 132.211,08 kn. Podneskom od 12. siječnja 2021. (stranica 180 do 183 spisa) tuženica je pozivom na pravomoćnu presudu Općinskog suda u Jastrebarskom poslovni broj P-21/03 od 21. studenog 2012. podnijela prigovor prijeboja navodeći da ga podnosi pod uvjetom da sud utvrdi da je tužiteljeva tražbina osnovana.
7. Predmetna je pravna stvar drugi put u žalbenom postupku. Prvostupanjskom presudom poslovni broj: P-75/2021-3 od 29. siječnja 2021. prihvaćen je tužbeni zahtjev uz obrazloženje da su ispunjene pretpostavke iz odredbe čl. 1120. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj: 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, dalje ZOO), odnosno da je nalazom i mišljenjem građevinskog vještaka D. Š. utvrđena tržišna vrijednost zakupnine poslovnog prostora, lokala broj 1 u prizemlju stambeno-poslovne zgrade u J. na adresi … koja iznosi za utuženo razdoblje 675.083,96 kn pa da tužitelju pripada polovica od navedenog iznosa jer je pravomoćnom i ovršnom presudom pod poslovnim brojem: P-21/03 utvrđeno da je predmetna nekretnina bračna stečevina tužitelja i tuženice u ½ dijela. U odnosu na zahtjev tuženice koja se odnosi na troškove održavanja poslovnog prostora sud zaključuje da ista nije postavila protutužbeni zahtjev, pa se o tim troškovima ne može odlučivati, dok je tuženica odbijena sa prigovorom prijeboja uz obrazloženje da se postupak vodi od 2003. te da bi svako daljnje odugovlačenje protivilo se ekonomičnosti postupka sukladno ZPP-u.
7.1. Rješenjem ovog suda poslovni broj: Gž-532/2021-2 od 17. svibnja 2021. prihvaćena je žalba tuženice te je u cijelosti ukinuta navedena prvostupanjska presuda zbog počinjene bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a; uz uputu sudu prvog stupnja da u ponovljenom postupku odluči o istaknutom prigovoru radi prebijanja, s time da je potrebno, jer se radi o utvrđenju da se radi o uporabi tuđe stvari u svoju korist, utvrditi i od kada je tuženica neovlašteno koristila navedeni poslovni prostor (uzimajući u obzir njezin navod da je to bilo od 2003., a ne od 1998., odnosno 1999. kako je to priznato tužitelju osporenom presudom), te da je potrebno da tuženica sadržajno postavi navode iz podneska od 29. prosinca 2020. kao zahtjev za prijeboj.
8. Pobijanom presudom sud prvog stupnja naložio je tuženici da tužitelju isplati iznos od 336.604,03 kn zajedno za zateznom kamatom koja teče od 1. srpnja 1998. do isplate po propisanoj stopi i to na svaki pojedinačni iznos, kako je pobliže navedeno u izreci presudi. Istom je presudom, u toč. II. naloženo je tuženici da tužitelju "naknadi troškove parničnog postupka sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od presuđenja do namirenja po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana".
8.1. Navedena je presuda dopunjena rješenjem poslovni broj: P-783/2021-27 od 4. travnja 2022. i to i izreci, toč. II., 2. i 3. redak, na način da se iza teksta "troškove parničnog postupka" dodaje tekst: "u iznosu od 67.190,00 kn", te se nadalje iza riječi "sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od presuđenja" nadodaje tekst: "tj. od 3. veljače 2022. godine.".
8.2. Konačno sud prvog stupnja donosi 9. studenog 2022. i dopunsku presudu poslovni broj: P-783/2021 kojom odbija prijedlog tuženice za prijebojom potraživanja.
9. Ispitujući pobijanu presudu u granicama žalbenih navoda žaliteljice, a pazeći pri tome dodatno po službenoj dužnosti na pravilnu primjenu materijalnog prava i na bitne povrede odredbi parničnog postupka (čl. 365. ZPP-a), ocjena je ovog suda, kao suda drugog stupnja, da je u pobijanoj presudi djelomično pogrešno primijenjeno materijalno pravo te da je u donošenju iste počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a na koju pravilno ukazuje tuženica jer je izreka djelomično nerazumljiva i proturječi razlozima presude.
9.1. Naime, sud prvog stupnja je u obrazloženju pobijane presude utvrdio da je u predmetu utvrđenja bračne stečevine koji se vodio kod Općinskog suda u Jastrebarskom pod poslovnim brojem: P-21/2003 utvrđeno da je bračna i financijska zajednica stranaka prestala u studenom 2002. te naveo da je tužitelju u izreci presude i dosudio zakupninu računajući od studenog 2002., dok je izrekom pobijane presude tuženiku dosuđena zakupnina počevši od srpnja 1998.
10. Prema provedenim dokazima u ovom postupku proizlazi da su tužitelj i tuženica bivši bračni drugovi koji su vodili postupak radi utvrđenja što spada u njihovu bračnu stečevinu, između ostalog, i za predmetni poslovni prostor.
11. Odlukom Općinskog suda u Jastrebarskom poslovni broj: P-21/03-21 od 21. studenog 2012. te dopunom te presude od 23. prosinca 2013. utvrđeno je da predmetni poslovni prostor pripada tužiteljici i tuženiku svakome u 1/2 dijela, a istovremeno je odlučeno i o ostalim nekretninama i pokretninama koje su stranke stekle tijekom trajanja njihovog braka koji je trajao od 1968. do 2003. kada je bračna zajednica prestala razvodom.
12. Prema nalazu i mišljenju vještaka za graditeljstvo i procjenu nekretnina tržišna vrijednost zakupnine predmetnog poslovnog prostora za utuženo razdoblje iznosi 675.083,96 kn. Stoga je sud prvog stupnja pozivom na odredbu čl. 1120. ZOO-a koja propisuje kada je netko tuđu stvar upotrijebio u svoju korist vlasnik može zahtijevati, nezavisno od prava na naknadu štete ili ako nje nema da mu ovaj naknadi korist koju je imao od uporabe, tužitelju dosudio konačnim tužbenim zahtjevom specificirani iznos od 336.604,03 kn za razdoblje od srpnja 1998. do travnja 2020.
12.1. Protivno utvrđenju suda prvog stupnja, tužitelju pripada ½ dijela koristi koju tuženica ima od korištenja predmetnog poslovnog prostora "tek" od prosinca 2002., budući da je i sam sud utvrdio da je bračna i financijska zajednica stranaka prestala u studenom 2002., kako to proizlazi iz rezultata postupka utvrđenja bračne stečevine koji se vodio kod Općinskog suda u Jastrebarskom pod poslovnim brojem: P-21/2003. Slijedom navedenog, tražbina tužitelja u ovom predmetu iznosi 285.300,90 kn (37.865,94 eura) zajedno sa pripadajućim zateznim kamatama, kako je to utvrđeno u izreci ove presude, pa je u preostalom dijelu tužbeni zahtjev tužitelja trebalo odbiti kao neosnovan.
13. Nadalje, tuženica je tijekom postupka istaknula prigovor radi prebijanja. Radi se o procesno pravnom prigovoru kojim se tuženica poziva na pravomoćnu i ovršnu presudu koja je donijeta pod poslovnim brojem: P-21/03 dana 23. prosinca 2013., iz koje proizlazi da, između ostalog, bračnu stečevinu tuženice čini i ½ dijela apartmana koji se nalazi u kući sagrađenoj na k.č.br. 952/186 k.o. N. – 7. etaža, ½ sredstva uložena u k.č.br. 1843, 1844, 1845 i 1849/2 k.o. P. u iznosu od 27.475,00 kn te ½ novčanih sredstava koja su se nalazila na deviznom i kunskom računu tužitelja kod Banke d.d. Zagreb na dan razvoda braka. Stoga traži da sud prvog stupnja izvrši prijeboj tražbine tužitelja s njenim tražbinama iz navedene presude i to: u iznosu od 270.000,00 kn na ime ½ najamnine apartmana u N., u iznosu od 27.475,00 kn na ime ½ ulaganja u nekretnine u k.o. P. te u iznosu od 3.550,00 eura i 5.030,12 kn na ime ½ novčanih sredstava koja su se na računima tužitelja nalazila na dan razvoda braka stranaka tj. 5. veljače 2003., sve s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama.
14. Odredbom čl. 195. ZOO-a propisano je da dužnik može prebiti tražbinu s protutražbinom vjerovnika, ako obje tražbine glase na novac ili druge zamjenljive stvari istog roda i iste kakvoće i ako su obje dospjele. Stoga su suprotno ocjeni suda prvog stupnja, ispunjene opće pretpostavke za prijeboj - s obzirom na to da se radi o tražbinama koje glase na novac i koje su dospjele.
14.1. Ocjena je ovog drugostupanjskog suda da postoje tražbine tuženice utvrđene presudom poslovni broj: P-21/03 od 23. prosinca 2013. u iznosu od 27.475,00 kn s pripadajućim zateznim kamatama na ime ½ ulaganja u nekretnine u k.o. P., jer je navedeni iznos utvrđen u izreci navedene presude, te tražbine u iznosu od 3.550,00 eura i 5.030,12 kn ime ½ novčanih sredstava na računima tužitelja s pripadajućim zateznim kamatama, visinu kojih je tuženica dokazala dostavom podataka Banke d.d.
15. Međutim, tuženica nije dokazala visinu svoje tražbine prema tužitelju na ime ½ najamnine apartmana u N. u iznosu od 270.000,00 kn, jer je u prilog istoj dostavila "samo" tržišne podatke iz oglasnika Nj. koji podatak ne može biti dostatan za utvrđenje navedene tražbine.
16. Stoga, a kako nije sporno postojanje tražbine tužitelja prema tuženici u iznosu od 285.300,90 kn (37.865,94 eura) zajedno sa pripadajućim zateznim kamatama, a postoje i tražbine tuženice prema tužitelju u iznosu od 27.475,00 kn (3.646,56 eura), 3.550,00 eura i 5.030,12 kn (667,61 eura), tražbine su istovrsne i dospjele, sud prvog stupnja trebao je deklaratornom odlukom utvrditi postojanje tražbine tužitelja, postojanje tražbine tuženice do visine tražbine tužitelja i zatim konstitutivnom odlukom izvršiti prijeboj, kada se predmetne tražbine susreću i gase i to tražbina tužitelja do visine tražbine tuženice. Slijedom navedenog, a kako je u konkretnom slučaju potraživanje tužitelja veće (glavnica u iznosu od 37.965,94 eura) od potraživanja tuženice (glavnica u iznosu od 7.864,17 eura), tuženici je naloženo da tužitelju plati ostatak potraživanja koje nije prebijeno, odnosno koje nije prestalo prijebojem.
16.1. Nadalje, obzirom da se potraživanje tužitelja sastoji od glavnice i kamata, odnosno više obveza, to je u konkretnom slučaju potrebno temeljem čl. 202. ZOO-a prijeboj izvršiti po pravilima koja vrijede za uračunavanje ispunjenja.
16.2. Pravila o uračunavanju ispunjenja propisana su odredbama čl. 171. i čl. 172. ZOO-a. Sukladno navedenim zakonskim odredbama, a kako u konkretnom slučaju nesporno tuženica svoju obvezu nije ispunila niti djelomično, niti postoji njezina izjava o uračunavanju, to se obveze namiruju redom kako je koja dospjela za ispunjenje. Također, s obzirom na to da tužena u konkretnom slučaju tužitelju duguje pored glavnice i kamate, to se prvo namiruju kamate, pa potom glavnica.
16.3. Predmetne tražbine stranka susrele su 21. studenog 2012., jer je tada potraživanje tuženice stavljeno u prijeboj postalo dospjelo, odnosno tek tada su se stekli uvjeti za prijeboj te tražbine sa tražbinom tužitelja.
16.4. Međutim, kako tužitelj tijekom postupka nije predložio provođenje financijskog vještačenja, a sud nema dovoljno stručnog znanja za obračun zateznih kamata za navedeno razdoblje, to je uvažavajući naprijed iznijeta pravila o prijeboju, sud utvrđenu glavnicu tužitelja prebio sa utvrđenom glavnicom tužene, te potom tužitelju dosudio zatezne kamate na umanjene pojedinačne iznose (utuženi iznosi tužitelja umanjeni su za iznose stavljene u prijeboj od strane tuženice) kako je odlučeno u toč. III. izreke ove presude.
17. Uslijed preinake presude u pogledu glavne stvari preinačena je i odluka o parničnim troškovima. S obzirom na to da je tužitelj sada uspio u sporu sa 67% a tuženica sa 33%, tuženica je na temelju odredbe čl. 166. st. 2. u vezi sa čl. 154. st. 2. i čl. 155. st. 1. ZPP-a, dužna tužitelju naknaditi troškove postupka (34%), dok tuženici, primjenom istih zakonskih odredaba, ne pripada pravo na troškove.
17.1. Žalba tuženice je osnovana u dijelu kojim pobija prvostupanjsku odluku o troškovima zastupanja, pa tužitelju, sukladno vrijednosti konačno postavljenog tužbenog zahtjeva, za ročište 5. lipnja 2018. pripada naknada od 50 bodova po Tbr. 9/5. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" broj: 142/12, 103/14, 118/14, 107/15, 37/22 i 126/22 dalje: Tarifa), jer se na navedenom ročištu nije raspravljalo o glavnoj stvari, niti su se provodili dokazi; a za podneske od 11. rujna 2018. i 4. rujna 2020. pripada mu naknada od po 50 bodova za svaki podnesak po Tbr. 8/3. Tarife. Iz navedenog slijedi da je pravilnom primjenom materijalnog prava tužitelju valjalo priznati trošak parničnog postupka u ukupnom iznosu od 46.815,00 kn. Stoga tužitelju prema uspjehu u sporu, sukladno odredbi čl. 154. st. 2. ZPP-a, pripada 34% (tužiteljev uspjeh od 67% umanjen za uspjeh tuženice od 33%) nastalih troškova prvostupanjskoga postupka u iznosu od 15.917,10 kn koji treba uvećati za trošak provedenog vještačenja u iznosu od 3.500,00 kn, pa tužitelju pripada sveukupan trošak ovog postupka u iznosu od 19.417,10 kn, odnosno 2.577,09 eura.
18. Tuženici je valjalo priznati trošak žalbenog dijela postupka prema ostvarenom uspjehu u istom i to za sastav žalbe i trošak sudske pristojbe na žalbu u iznosu od 5.068,99 kn, odnosno 672,77 eura prema Tbr. 10. toč. 1. Tarife.
19. Slijedom iznijetog valjalo je djelomično prihvatiti žalbu tuženici te preinačiti pobijanu presudu i odlučiti kao u izreci ove presude prema odredbi čl. 373. toč. 3., čl. 373.a ZPP-a te čl. 166. st. 2. ZPP-a.
U Puli - Pola 13. veljače 2023.
Predsjednik vijeća
Alenka Paus, v.r.
_______________________________________
1Fiksni tečaj konverzije 7,53450