Republika Hrvatska
Županijski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska 33

         Broj: 3 Kv-eun-11/2023-11

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Županijski sud u Vukovaru, u izvanraspravnom vijeću sastavljenom od sudaca
Anice Filipović kao predsjednika vijeća, te Klaudije Grubišić i Dinka Kruneš, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Martine Pastor kao zapisničara odlučujući o predaji
tražene osobe H. Z. /Z. sudbenim tijelima R. I.,u postupku izvršenja europskog uhidbenog naloga izdanog od strane Suca istrage Suda u T., R. I. broj 4329/DDA/2022 RGNR-3072/22 RGGIP-N.220/22 RG MIS CAUT PERS od 13. prosinca 2022., radi vođenja kaznenog postupka zbog kaznenog djela 110. Kaznenog zakona, članak 12 stavak 3. točka a) i d), stavak 3.,te točka b) Zakonodavne uredbe broj 286/1998 Odredbe protiv nezakonitog useljavanja, nakon održane sjednice izvanraspravnog vijeća dana 10. veljače 2023. u nazočnosti zamjenika županijskog državnog odvjetnika u Vukovaru Božidara Piljić, tražene osobe H. Z./Z. i branitelja u zamjeni M. Š. N., istoga dana

r i j e š i o j e

I.Na temelju čl. 28. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (("Narodne novine" br. 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19 i 141/20 – dalje u tekstu ZPSKS-EU)

ODOBRAVA SE PREDAJA S PRISTANKOM

II. tražene osobe H. Z./Z., sin S. i M. dj.L., rođen u S., R. S. M., državljanin R. S.M., s prebivalištem u S., R. S. M., MBS:…, student, pismen, sa završenom srednjom školom, upravni smjer, neoženjen, bez djece, bez imovine, nezaposlen uzdržavaju ga roditelji, prekršajno kažnjavan, osuđivan presudom Općinskog suda u K. broj K-247/2018 od 13. studenoga 2018. zbog kaznenog djela iz čl.326. st. 1. KZ/11. na kaznu zatvora u trajanju od 1 godine koju je u cijelosti izdržao, uhićen 10. siječnja 2023. u 21,00 sati, trenutno u Zatvoru u Osijeku

III. R. I. radi vođenja kaznenog postupka zbog kaznenog djela 110. Kaznenog zakona, članak 12 stavak 3. točka a) i d), stavak 3.,te točka b) Zakonodavne uredbe broj 286/1998 Odredbe protiv nezakonitog useljavanja na način:

jer je u sudioništvu s nepoznatim osobama (koje su primile ilegalce, sve organizirale i dovele ih do slovenske granice) počinio djela kako bi omogućio neovlašten ulazak 9 ilegalaca (od kojih su troje bila djeca) u I.. Po dogovoru sklopljenom prije prelaska granice prevezao je ljude iz S. u I. automobilom BMW X3, registracijskih oznaka --- kojeg je sam unajmio.

Kad mu je financijska policija dala znak da stane, nije se zaustavio. Policija ga je slijedila i kad ga je dostigla ilegalci više nisu bili u automobilu. Onda je odjednom ubrzao i počeo voziti u krivim smjeru da bi na kraju udario automobil financijske policije. Kazneno djelo ima sljedeće karakteristike:

- počinjeno je kako bi se onemogućio neovlašteni ulazak više od 5 ljudi,
- počinjeno je u sudioništvu od najmanje 3 osobe,

- počinjeno je kako bi se stekla imovinska korist. U T. 14. listopada 2022.

IV. Tražena osoba H. Z. /Z. nije se protivio predaji i nije se odrekao načela specijalnosti, tako da se na temelju čl. 28. st. 2. toč. 6. ZPSKS-EU predaja s pristankom za djela počinjena prije predaje odobrava pod uvjetom da se bez dopuštenja R. H. tražena osoba H. Z./Z.

 ne smije se kazneno goniti niti se protiv nje smije izvršiti kazna zatvora u

državi izdavanja,

 tražena osoba ne smije biti predana drugoj državi članici radi kaznenog

progona ili izvršenja kazne zatvora,

 tražena osoba ne smije biti izručen trećoj državi radi kaznenog progona ili

izvršenja kazne zatvora,

   V. Na temelju čl. 35. st. 1. ZPSKS-EU predaju tražene osobe H.  Z. /Z. nadležnim tijelima R. I. izvršiti će Ured S.I.Re.N.E. Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1.Tražena osoba H. Z./Z. državljanin R. S. M. na temelju Europskog uhidbenog naloga pobliže opisanog u uvodu rješenja uhićen je 11. siječnja 2023. u 21,00 sati na području R. H. te je ispitan od strane Županijskog državnog odvjetništva u Vukovaru na okolnosti iz dostavljenog Europskog uhidbenog naloga R. I.

2.Traženoj osobi prije ispitivanja je zamjenik državnog odvjetnika uručio pisanu pouku o pravima iz čl. 24. st. 1. ZPSKS-EU što je vidljivo iz spisa (list spisa 43-44) a tražena osoba se kod ispitivanja u ŽDO Vukovar dana 11. siječnja 2023. protivila predaji državi izdavanja Europskog uhidbenog naloga i nije se odrekao načela specijalnosti.

3.ŽDO Vukovar sucu istrage ovog suda dostavilo je pritvorski zapisnik za uhićenu traženu osobu H. Z./Z., zapisnik o ispitivanju tražene osobe u prostorijama ŽDO Vukovar od 11. siječnja 2023. kao i europski uhidbeni nalog izdan od strane Suca istrage Suda u T., R. I. broj 4329/DDA/2022 RGNR- 3072/22 RGGIP-N.220/22 RG MIS CAUT PERS od 13. prosinca 2022., radi vođenja kaznenog postupka zbog kaznenog djela 110. Kaznenog zakona, članak 12 stavak 3.
točka a) i d), stavak 3.,te točka b) Zakonodavne uredbe broj 286/1998 Odredbe
protiv nezakonitog useljavanja te je predložio da se protiv tražene osobe odredi istražni zatvor radi predaje.

4.Rješenjem suca istrage Županijskog suda u Vukovaru broj Kir-eun-2/2023-3 od 11. siječnja 2023. (list spisa 54-56) koje je potvrđeno rješenjem istog suda broj Kv-eun-8/2023-4 dana 6. veljače 2023. (list spisa 97-99) protiv tražene osobe H. Z./Z. određen je istražni zatvor radi predaje koji može trajati do izvršenja rješenja o predaji tražene osobe na temelju odredbe čl. 35. ZPSKS-EU.

5.Na sjednici vijeća 10. veljače 2023. državni odvjetnik predložio je izvršenje Europskog uhidbenog naloga, tražena osoba H. Z./Z. nije se protivio predaji državi moliteljici i nije se odrekao načela specijalnosti, a branitelj u zamjeni suglasio se sa prijedlogom ŽDO Vukovar.

6.Uvidom u predmetni Europski uhidbeni nalog vijeće je utvrdilo da je isti propisno sastavljen, da se odnosi na traženu osobu H. Z./Z., državljanina Republike S. M. koji je temeljem međunarodne tjeralice i izdanog EUN-a uhićen na području R. H. i protiv koje je sudac istrage Županijskog suda u Vukovaru odredio istražni zatvor.

7.Vijeće je utvrdilo dakle da je Sudac istrage, Suda u T., R. I., izdao Europski uhidbeni nalog protiv tražene osobe H. Z. /Z. zbog osnovane sumnje na počinjenje kaznenog djela 110. Kaznenog zakona, članak 12. stavak 3. točka a) i d), stavak 3., te točka b) Zakonodavne uredbe broj 286/1998 Odredbe protiv nezakonitog useljavanja.

8.Prema podacima iz predmetnog EUN-a R. I. (list spisa 81-85) proizlazi osnovana sumnja da je u sudioništvu s nepoznatim osobama (koje su primile ilegalce, sve organizirale i dovele ih do slovenske granice) počinio djela kako bi omogućio neovlašten ulazak 9 ilegalaca (od kojih su troje bila djeca) u Italiju. Po
dogovoru sklopljenom prije prelaska granice prevezao je ljude iz Slovenije u Italiju automobilom BMW X3, registracijskih oznaka --- kojeg je sam unajmio. Kad mu je financijska policija dala znak da stane, nije se zaustavio. Policija ga je slijedila i kad ga je dostigla ilegalci više nisu bili u automobilu. Onda je odjednom ubrzao i počeo voziti u krivim smjeru da bi na kraju udario automobil financijske policije. Kazneno djelo ima sljedeće karakteristike:

- počinjeno je kako bi se onemogućio neovlašteni ulazak više od 5 ljudi,
- počinjeno je u sudioništvu od najmanje 3 osobe,

- počinjeno je kako bi se stekla imovinska korist. U Trstu 14. listopada 2022.

9.Prije donošenja odluke vijeće je uvidom u spis i u dopise državnih odvjetništava u Republici Hrvatskoj i Izvatka iz kaznene evidencije Ministarstva pravosuđa (list spisa 76) utvrdilo je da se protiv tražene osobe H. Z./Z. u Republici Hrvatskoj ne vodi kazneni postupak za druga kaznena djela, niti da je tražena osoba pravomoćno osuđena u Republici Hrvatskoj za neka druga kaznena djela zbog kojih bi trebala izdržati kaznu zatvora u Republici Hrvatskoj, (iako je osuđen presudom Općinskog suda u Karlovcu broj K-247/2018 od 13. studenoga 2018. zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. KZ/11. na kaznu zatvora u trajanju od 1 godine koju je u cijelosti izdržao) iz kojih bi razloga se predaja tražene osobe odgodila, s tim da je sud prije donošenja odluke o predaji tražene osobe utvrdio da ne postoje zapreke za izvršenje Europskog uhidbenog naloga iz čl. 20. i 21. ZPSKS-EU, pa je u konkretnom slučaju valjalo odobriti predaju tražene osobe H. Z./Z. jer su za to ispunjeni svi uvjeti iz ZPSKS-EU.

10.Po ocjeni vijeća naprijed navedeno kazneno djelo nalazi se u katalogu kaznenih djela za koja je sukladno odredbi čl. 10. ZPSKS-EU isključena provjera dvostruke kažnjivosti jer se radi o kaznenom djelu iz čl. 110. Kaznenog zakona, članak 12 stavak 3. točka a) i d), stavak 3.,te točka b) Zakonodavne uredbe broj 286/1998 Odredbe protiv nezakonitog useljavanja budući je isto propisano i označeno u članku 10. alineja 13. ZPSKS-EU.

11.Tražena osoba H. Z./Z. pristala je na predaju nadležnim tijelima R. I. radi vođenja kaznenog postupka, nije se odrekla primjene načela specijalnosti iz članka 28. stavak 2. točka 6. ZPSKS-EU, pa je predaja tražene osobe s pristankom odobrena pod uvjetima da bez dopuštenja Republike Hrvatske za djela počinjena prije predaje, tražena osoba H. Z./Z. ne smije se kazneno goniti, niti se protiv nje smije izvršiti kazna zatvora za drugo kazneno djelo počinjeno prije predaje, niti smije biti predana državi članici radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora, niti se smije izručiti trećoj državi radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora.

12.Kako su ispunjeni uvjeti za predaju tražene osobe H. Z. /Z. sudbenim tijelima R. I. radi vođenja kaznenog postupka, valjalo je odobriti predaju tražene osobe R. I., s tim da će izvršenje rješenja o predaji tražene osobe H. Z. /Z.nadležnim tijelima R. I. izvršiti Ured S.I.Re.N.E. Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske.

13.Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci.

Vukovar, 10. veljače 2023.

predsjednik vijeća
Anica Filipović