1              Poslovi broj: 18 Kov-382/2022-22

 

 

Poslovni broj: 15 Kov-382/2022-22

 

 

U   I M E   R E P U B L I K E    H R V A T S K E

 

P R E S U D A

 

NA TEMELJU SPORAZUMA STRANAKA

 

Općinski sud u Sisku, u optužnom vijeću sastavljenom od suca Domagoja Lovrića, kao predsjednika vijeća te sudaca Mirka Đukića i Gordane Muža Andreić, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Helene Manislavić, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog M. K., zbog kaznenog djela iz članka 326. stavka 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18 i 126/19 - dalje u tekstu: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u S. broj KO-DO-…… od 20. prosinca 2022., u sjednici optužnog vijeća održanoj u prisutnosti zamjenika Općinskog državnog odvjetništva u S. H. B., okrivljenog M. K. i branitelja okrivljenog D. P., odvjetnika iz P., te stalnog sudskog tumača A. G. 2. veljače 2023., objavio je i

 

p r e s u d i o   j e

 

Okrivljeni M. K., zvan „M.“, sin C. K. i B. K., rođen 14. rujna 1988. u mjestu G., S. N., sa prijavljenim prebivalištem u W., G., M. br. 7, S. R. N., državljanin S. R. N., pismen, sa završenom osnovnom školom, skladištar, zaposlen, sa mjesečnim primanjima od 1.850,00 eura, srednjih imovinskih prilika, vlasnik osobnog automobila marke „V.“ model „P.“ iz 2007., oženjen, otac jednog maloljetnog djeteta, ne vodi se drugi postupak

 

k r i v   j e

 

I/ što je:

 

dana 22. rujna 2022. oko 17,30 sati, nakon prethodnog dogovora i prema dobivenim uputama od strane NN osobe - organizator, u nakani da se materijalno okoristi, osobnim automobilom marke „V.“ model „P.“, registarske oznake B. …. došao na prethodno dogovorenu lokaciju na području mjesta N. V., gdje je u navedeni automobil preuzeo četiri državljana R. I. bez putnih isprava i viza za ulazak ili boravak u R. H., a koje je NN muška osoba - vodič prethodno izvan graničnog prijelaza prevela iz B. i H. u R. H., nakon čega se sa tim osobama, znajući da su ilegalno ušle u R. H., prije navedenim osobnim automobilom uputio u smjeru Z., da bi ga u 18,00 sati u N., na autocesti A., odmorište „L. - sjever“, zaustavili policijski službenici,

 

II/ dakle, iz koristoljublja pomogao drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj, 

 

čime je počinio kazneno djelo protiv javnog reda - protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u R. H., drugoj državi članici E. unije ili potpisnici Š. sporazuma, opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. KZ/11.

 

III /Na temelju članka 326. stavak 1. KZ/11 okrivljeni M. K. se

 

o s u đ u j e

 

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU

OD 1 (JEDNE) GODINE i 1 (JEDNOG) MJESECA

 

IV/ Na temelju članka 57. stavak 1. KZ/11 okrivljenom M. K. se

 

i z r i č e

DJELOMIČNA UVJETNA OSUDA

 

tako da se od kazne zatvora na koju je osuđen izvršava 6 (šest) mjeseci, a preostali dio kazne zatvora na koju je osuđen u trajanju od 7 (sedam) mjeseci neće se izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo, time da vrijeme provjeravanja iz uvjetovanog dijela kazne ne teče za vrijeme izdržavanja neuvjetovanog dijela izrečene kazne zatvora.

 

V/ Na temelju članka 54. KZ/11 okrivljeniku se u kaznu zatvora na koju je osuđen uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru počevši od uhićenja 22. rujna 2022. pa nadalje.

 

VI/ Na temelju članka 40. stavak 2. i 5. KZ/11, a u vezi članka 42. stavak 1. i 5. KZ/11 okrivljeniku se kao sporedna kazna

 

i z r i č e

 

novčana kazna u iznosu od 30 (trideset) dnevnih iznosa,

 

a što iznosi 1.200,00 eura (tisuću dvjesto eura)/9.041,40 kuna (devet tisuća četrdeset jedna kuna četrdeset lipa). Na temelju članka 42. stavka 5. Kaznenog zakona, jedan dnevni iznos iznosi 40,00 eura (četrdeset eura)/301,38 kuna (tristo jedna kuna trideset osam lipa).

 

VII/ Utvrđuje se da se sporedna novčana kazna u iznosu od 30 (trideset) dnevnih iznosa, a što iznosi 9.041,40 (devet tisuća četrdeset i jednu kunu i četrdeset lipa)/ 1.200,00 eura (jednu tisuću i dvije stotine eura) djelomično namiri iz iznosa od 205,72 eura (dvije stotine i pet eura i sedamdeset i dva centa)/ 1.550,00 kuna (jednu tisuću pet stotina i pedeset kuna) koji novčani iznos je privremeno oduzet od okrivljenog M. K. uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta P. uprave sisačko-moslavačke, P. granične policije N. broj: 511-10-11-03-K-125/22, serijski broj: 01486463 od 22. rujna 2022. i pripadajući zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta te položen na račun Državnog proračuna R. H., IBAN: HR1210010051863000160, model: HR64, uz poziv na broj: 7013-47061-1409988090971, na koji se privremeno polažu oduzeta kunska novčana sredstva, a kojim upravlja Ministarstvo prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine.

 

VIII/ Nalaže se Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine da novčani iznos od 205,72 eura (dvije stotine i pet eura i sedamdeset i dva centa)/ 1.550,00 kuna (jednu tisuću pet stotina i pedeset kuna) koji je privremeno oduzet od  okrivljenog M. K. uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta P. uprave ….., P. granične policije N. broj: …. serijski broj: ….od 22. rujna 2022. i pripadajući zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta te položen na račun D. proračuna R. H., IBAN: HR1210010051863000160, model: HR64, uz poziv na broj: 7013-47061-1409988090971, prenese u korist D. proračuna R. H..

 

IX/ Na temelju članka 42. stavak 6. KZ/11 okrivljenik je dužan platiti preostali iznos novčane kazne u visini od 994,28 eura (devetsto devedeset četiri eura dvadeset osam centi)/7.491,40 kuna (sedam tisuća četiristo devedeset jedna kuna četrdeset lipa) u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti presude. Ukoliko okrivljenik u danom roku ne plati izrečenu novčanu kaznu ista će se na temelju članka 43. stavak 4. i 6.  KZ/11 zamijeniti kaznom zatvora na način da će se jedan dnevni iznos zamijeniti jednim danom zatvora.

 

X/ Na temelju članka 79. stavak 2. KZ/11 od okrivljenika se oduzima mobilni telefon marke „iPhone 12 mini“, I. brojeva - I.: … i I.: …., sa pripadajućom SIM karticom pozivnog broja …. koji je od okrivljenika privremeno oduzet uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta P. uprave ….., P. granične policije N. broj: ….serijski broj: … od 22. rujna 2022. i pripadajući zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta, kao i osobni automobil marke „V.“ tip „P.“, crne boje, registarske oznake …. broja šasije: W., sa prometnom dozvolom i pripadajućim ključem, koji su od okrivljenika privremeno oduzeti uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta P. uprave sisačko-moslavačke, P. granične policije N. broj: …, serijski broj: … od 22. rujna 2022. i pripadajući zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta.

 

XI/ Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08  okrivljenik je dužan platiti paušal u državni proračun u iznosu od 300,00 eura (tristo eura)/2.260,35 kuna (dvije tisuće šezdeset kuna trideset pet lipa), a sve u roku od 30 (trideset) dana od pravomoćnosti presude, dok se na temelju članka 148. stavak 6. ZKP/08 okrivljenik djelomično oslobađa troškova nagrade i nužnih izdataka branitelja po službenoj dužnosti.

 

 

 

Obrazloženje

 

1.              Općinsko državno odvjetništvo u S. optužnicom broj KO-DO-…..od 20. prosinca 2022. okrivljenom M. K. stavilo je na teret izvršenje kaznenog djela protiv javnog reda - protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u R. H., drugoj državi članici E. unije ili potpisnici Š. sporazuma, opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. KZ/11.

 

2.              Dana 2. veljače 2023. održana je sjednica optužnog vijeća na kojoj su stranke potpisale i predale izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka, te sporazum oko potvrdnog očitovanja o optužnici na osnovu kojeg se očekuje izbor i odmjeravanje blaže kazne s prijedlogom da optužno vijeće sporazum prihvati i temeljem istog donese presudu na temelju sporazuma stranaka. Tijekom cijele sjednice je bila prisutna tumačica za njemački jezik A. G. koja je simultano prevodila svu komunikaciju obzirom okrivljeni M. K. govori i razumije njemački jezik. Okrivljeni M. K. i njegov branitelj su se glede sporazuma izjasnili da su upoznati sa sporazumom i njegovim sadržajem radi čega su i potpisali izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma. Predsjednik vijeća je okrivljenome M. K. još jednom razumljivim i jednostavnim jezikom pojasnio sadržaj i učinke potpisivanja izjave i sporazuma kako bi sigurnošću potvrdilo postojanje jasne volje i namjere kod okrivljenoga.

 

3.               Optužno vijeće je potvrdilo optužnicu, te prihvatilo izjavu stranaka za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka od 2. veljače 2023. budući da je u skladu s odmjeravanjem kazne propisane zakonom i sporazum je zakonit, te je temelju članka 361. stavak 2. i članka 363. ZKP/08 donesena nepravomoćna presuda na temelju izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka. Presudom je okrivljeni M. K. osuđen na kaznu zatvora od jedne godine i jednog mjeseca te mu je na temelju članka 57. KZ/11 izrečena djelomična uvjetna osuda tako da se od kazne na je okrivljeni osuđen, se izvršava šest mjeseci, a dio izrečene kazne u trajanju od sedam mjeseci neće se izvršiti ako okrivljeni u roku od tri godina ne počine novo kazneno djelo, s time da rok provjeravanja iz uvjetovanog dijela kazne ne teče za vrijeme izdržavanja neuvjetovanog dijela kazne. U tako je u izrečenu kaznu okrivljenome je uračunato vrijeme provedeno u istražnom zatvoru počevši 22. rujna 2022. pa nadalje.

 

4.              Vijeće je osim kazne zatvora izreklo i sporednu novčanu kaznu u iznosu od 30 (trideset) dnevnih iznosa, a što iznosi 1.200,00 eura (jednu tisuću i dvije stotine eura) / 9.041,40 (devet tisuća četrdeset i jednu kunu i četrdeset lipa)/ i sukladno sporazumu stranaka odredilo da će se dio novčane kazne namiriti iz iznosa od 205,72 eura (dvije stotine i pet eura i sedamdeset i dva centa)/ 1.550,00 kuna (jednu tisuću pet stotina i pedeset kuna) što predstavlja novčani iznos je privremeno oduzet od okrivljenoga M. K. prilikom uhićenja od strane P. granične policije N., a koji novčani iznos je trenutno položen na poseban račun D. proračuna R. H. na koji se privremeno polažu oduzeta kunska novčana sredstva, a kojim upravlja M. prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine. Navedni novčani iznos će se prenjeti sa spomenutog posebnog računa na glavni račun D. proračuna R. H..

 

5.              Preostali iznos novčane kazne od 994,28 eura (devetsto devedeset četiri eura dvadeset osam centi)/7.491,40 kuna (sedam tisuća četiristo devedeset jedna kuna četrdeset lipa) okrivljeni M. K. je dužan platiti u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti presude. Ukoliko okrivljenik u danom roku ne plati preostali iznos novčane kazne ista će se na temelju članka 43. stavak 4. i 6.  KZ/11 zamijeniti kaznom zatvora na način da će se jedan dnevni iznos zamijeniti jednim danom zatvora.

 

7.              Na temelju članka 79. stavak 2. KZ/11 od okrivljenika je oduzet mobilni telefon marke „iPhone 12 mini“, kao i osobni automobil marke „V.“ tip „P.“, crne boje, registarske oznake B.-764A, sa prometnom dozvolom i pripadajućim ključem, obzirom se radi o predmetima koji su bili uporabljeni za počinjenje kaznenog djela, te isti predmeti postaju vlasništvo R. H..

 

8.              Okrivljeni M. K. je dužan platiti temelju članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08  paušalnu svotu troškova kaznenog postupka u državni proračun R. H. u iznosu od 300,00 eura (tristo eura)/2.260,35 kuna (dvije tisuće šezdeset kuna trideset pet lipa), a sve u roku od 30 (trideset) dana od pravomoćnosti presude, dok je vijeće na temelju članka 148. stavak 6. ZKP/08 okrivljenika djelomično oslobađa troškova nagrade i nužnih izdataka branitelja po službenoj dužnosti, obzirom na lošije imovinsko stanje okrivljenoga, činjenicu da je otac maloljetne djece koju uzdržava, pa je vijeće ocijenilo da izrečena sporedna novčana kazna i oduzeto osobno vozilo već dovoljno imovinski pogađaju okrivljenoga.

 

9.              Ova presuda je prevedena na njemački jezik po sudskom tumaču A. G. i kao takva se dostavlja okrivljenome M. K..

 

10.              Slijedom svega navedenoga odlučeno je kao u izreci ove presude.

 

U S., 2. veljače 2023.