1              Poslovni broj: I Kž-444/2023-4

Poslovni broj: I Kž-444/2022-4

R E P U B L I K A   H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca dr.sc. Lane Petö Kujundžić, predsjednice vijeća te mr.sc. Ljiljane Stipišić i Snježane Hrupek-Šabijan, članica vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice-specijalistice Vanje Petrović, zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog I. D. i drugih, zbog kaznenog djela iz članka 246. stavaka 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. – ispravak, 101/17., 118/18., 126/19. i 84/21. dalje: KZ/11.) i drugih, odlučujući o žalbi okrivljenog I. D. podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Vukovaru, broj Kov-11/2022. od 28. listopada 2022., u sjednici vijeća održanoj 31. siječnja 2023.,

r i j e š i o  j e

Odbija se žalba okrivljenog I. D. kao neosnovana.

Obrazloženje

1. Pobijanim rješenjem Županijskog suda u Vukovaru, broj Kov-11/2022. od 28. listopada 2022. odbijeni su kao neosnovani prijedlozi okrivljenog I. D., okrivljenog D. D. i okrivljenog R. P. o izdvajanju iz spisa slijedećih dokaza: 1.službena zabilješka o povezanom poreznom nadzoru izdana od Porezne uprave, Odjela za otkrivanje porezno kaznenih djela od 7. studenog 2016. (list 18-39), 2. financijska kartica komitenta (list 45-49), 3. višestruka kompenzacija izdana od S. d.o.o. (list 50-51), 4. ugovor o cesiji od 18. veljače 2011. (list 52), 5. prijedlozi višestrukih kompenzacija (list 53-55), 6. ugovor o cesiji od 12. travnja 2010. (list 56), 7. ugovor o cesiji od 12. travnja 2010. (list 57), 8. verižna kompenzacija broj 442 (list 58), 9. ugovor o cesiji od 14. rujna 2010. (list 59), 10.prijedlozi višestrukih kompenzacija (list 60-61), 11.ugovor o prijenosu potraživanja (cesija) od 3. ožujka 2010. (list 62), 12. prijedlozi verižne kompenzacije (list 63-65), 13. potvrda javnog bilježnika od 6. svibnja 2010. sa izjavom I-okr. I. D. od 15. svibnja 2014. (list 66-67), 14. nalog klijenta A. D. izdan od PBZ (list 68),15. ugovor o prijenosu poslovnog udjela (list 69-70), 16. financijska kartica komitenta (J. d.d.) izdana od H. d.o.o. (list 71-75), 17. 21 račun gradnje broja 1/2021 – 21/2021 svi izdani od H. d.o.o. za O. G. d.o.o. (list 76-112), 18. računi/otpremnice svi izdani od H. d.o.o. (list 113-115), 19.financijska kartica komitenta (O. G. d.o.o.) izdana od H. d.o.o. (list 116-117), 20. račun usluge broj 21/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 118), 21. račun usluge broj 22/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 119-120), 22. račun usluge broj 26/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 121), 23. račun usluge broj 27/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 122-123), 24. račun usluge broj 30/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 124), 25. račun usluge broj 35/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 125), 26. račun usluge broj 39/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 126-127), 27. račun usluge broj 40/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 128-129), 28. račun usluge broj 44/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 130-131), 29. račun usluge broj 49/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 132-133), 30. račun usluge broj 50/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 134-135), 31. račun usluge broj 55/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 156), 32. račun usluge broj 56/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 137-139), 33. račun usluge broj 75/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 140-141), 34. račun usluge broj 80/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 142-143), 35. račun usluge broj 81/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 144), 36. račun usluge broj 82/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 145-146),37. račun usluge broj 89/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 147), 38. račun usluge broj 90/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 148-150), 39. račun usluge broj 91/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 151-152), 40. račun usluge broj 55/2012 izdan od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 153-154), 41. rekapitulacija računa 2012. izdana od O. G. d.o.o. za H. d.o.o. (list 155), 42. ponuda broj 12/2008 za ulaganja u kompleks restorana D. Ž. (list 156-210), 43. ugovor o izvođenju radova (list 211-213), 44 .zapisnik o izvedenim radovima i ulaganjima od 2. kolovoza 2012. sa troškovnikom adaptacije restorana D. (list 214-230), 45. zapisnik o izvedenim radovima i ulaganjima od 31. kolovoza 2012. sa troškovnikom adaptacije restorana D. (list 231-247), 46. opis radova na građevini restoran D. (list 248-373), 47. preslik isplatnica br. 18/11 i br. 19/11 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 374), 48. preslik isplatnica br. 21/11 i br. 23/11 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 375), 49. preslik isplatnica br. 25/11 i br. 28/11 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 376), 50.preslik isplatnica br. 32/11 i br. 33/11 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 377), 51.preslik isplatnica br. 37/11 i br. 40/11 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 378),52. preslik isplatnica br. 03/12 i br. 04/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 379), 53. preslik isplatnica br. 07/12 i br. 09/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 380), 54. preslik isplatnica br. 10/12 i br. 12/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 381), 55. preslik isplatnica br. 14/12 i br. 16/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 382), 56. preslik isplatnica br. 17/12 i br. 19/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 383), 57. preslik isplatnica br. 20/12 i br. 22/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 384), 58. preslik isplatnica br. 25/12 i br. 27/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 385), 59. preslik isplatnica br. 28/12 i br. 29/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 386), 60. preslik isplatnica br. 31/12 i br. 32/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 387), 61. preslik isplatnica br. 34/12 i br. 37/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 388), 62 .preslik isplatnica br. 39/12 i br. 41/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 389), 63. preslik isplatnica br. 44/12 i br. 47/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 390), 64. preslik isplatnica br. 46/12 i br. 49/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 391), 65. preslik isplatnica br. 55/12 i br. 56/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 392), 66. preslik isplatnica br. 58/12 i br. 60/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 393), 67. preslik isplatnica br. 41/12 i br. 43/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 394), 68. preslik isplatnica br. 67/12 i br. 71/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 395), 69. preslik isplatnica br. 72/12 i br. 74/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 396), 70. preslik isplatnica br. 77/12 i br. 80/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 397), 71. preslik isplatnica br. 81/12 i br. 82/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 398), 72. preslik isplatnica br. 85/12 i br. 88/12 izdane od H. d.o.o. za primatelja O. G. d.o.o. (list 399), 73. izjava o prijeboju – kompenzaciji (list 400-401), 74. preslik uplatnica broj 216 i 217 (list 402), 75. konto: 140 pretporez – R-1 za H. d.o.o. (list 403-422), 76. knjiga primljenih (ulaznih) računa za H. d.o.o. (list 423-425), 77. financijska kartica H. d.o.o. za 2012. (list 426), 78. ugovor o zajmu od 30. listopada 2011. (list 427-428), 79. financijska kartica komitenta H. d.o.o. za 2011. (list 429-431), 80. financijska kartica komitenta H. d.o.o. za 2012. (list 432-433), 81. financijska kartica komitenta H. d.o.o. za 2013. (list 434-435), 82. financijska kartica komitenta H. d.o.o. za 2014. (list 436-437),83. financijska kartica komitenta H. d.o.o. za 2015. (list 438-439), 84. financijska kartica komitenta H. d.o.o. za 2016. (list 440-441), 85. registar žiro-računa – prometi po računu O. G. (list 442), 86. povijesni izvadak iz sudskog registra za O. G. (list 443- 446), 87. uvid u podatke registra računa za J. d.d. (list 458-464), 88. financijska kartica komitenta H. d.o.o. za 2013.-2015. (list 465-467), 89. sporazum o plaćanju (list 468), 90. izjava o pristupu dugu (list 469), 91. ugovor o cesiji od 10. siječnja 2013. (list 470),92. rješenje o pristojbi broj Ovr-1125/2012 (list 471), 93. prijeboj višestruke kompenzacije od 28. listopada 2013. (list 472), 94. ugovor o preuzimanju duga od 18. studenog 2013. (list 473-475), 95. izvod po transakcijskom računu za H. d.o.o. (list 476), 96. ugovor o cesiji od 14. listopada 2014. (list 477), 97. izvod po transakcijskom računu za H. d.o.o. (list 478), 98. ugovor o cesiji od 11. rujna 2014. (list 479), 99. izvod po transakcijskom računu za H. d.o.o. (list 480), 100. ugovor o cesiji od 2. rujna 2014. (list 481), 101. izvod po transakcijskom računu za H. d.o.o. (list 482), 102. ugovor o cesiji od 30. siječnja 2014. (list 483), 103. izvod po transakcijskom računu za H. d.o.o. (list 484), 104. ugovor o cesiji od 15. travnja 2014. (list 485), 105. izvadci po transakcijskom računu za H. d.o.o. i preslik univerzalnog naloga za plaćanje (list 486-488), 106. ugovor o cesiji od 16. listopada 2013. (list 489), 107. izvadci po transakcijskom računu za H. d.o.o. (list 490- 491), 108. ugovor o cesiji od 16. rujna 2013. (list 492), 109. izvod po transakcijskom računu za H. d.o.o. (list 493), 110. ugovor o cesiji od 5. rujna 2013. (list 494), 111. izvod po transakcijskom računu za H. d.o.o. (list 495), 112. ugovor o cesiji od 30. kolovoza 2013. (list 496), 113. izvod po transakcijskom računu za H. d.o.o. (list 497), 114. ugovor o cesiji od 29. kolovoza 2013. (list 498), 115. izvod po transakcijskom računu za H. d.o.o. (list 499- 500), 116. ugovor o cesiji od 27. kolovoza 2013. (list 501), 117. ugovor o cesiji od 27. kolovoza 2013. (list 502), 118. ugovor o cesiji od 27. kolovoza 2013. (list 503), 119. izvod po transakcijskom računu za H. d.o.o. (list 504- 505), 120. ugovor o cesiji od 28. lipnja 2013. (list 506), 121. izvod po transakcijskom računu za H. d.o.o. (list 507), 122. ugovor o cesiji od 17. travnja 2013. (list 508), 123. izvod po transakcijskom računu za H. d.o.o. (list 509- 510), 124. ugovor o cesiji od 20. ožujka 2013. (list 511), 125. izvod po transakcijskom računu za H. d.o.o. (list 512), 126. ugovor o naplatnom ustupu potraživanja od 29. svibnja 2014. (list 513-522), 127. aneks ugovora o naplatnom ustupu potraživanja od 21. srpnja 2014. (list 523-534), 128. obrazac I za 2007. godinu za I-okr. I. D. (list 535), 129. prijava poreza na dohodak za I-okr. I. D. (list 536), 130. financijska kartica komitenta izdana od H. d.o.o. za 2014. (list 537-538), 131. potvrda o izvršenom nalogu izdana od PBZ (list 539-543), 132. financijska kartica komitenta izdana od H. d.o.o. za 2013.- 2015. (list 544-549), 133. računi svi izdani od J. d.d. (list 550-552), 134. ugovor o zakupu od 30. prosinca 2007. (list 553-555), 135. ugovor o zakupu od 26. ožujka 2015. (list 560-562), 136. financijska kartica komitenta izdana od H. d.o.o. za 2013.- 2016. (list 563-569), 137. rješenje Trgovačkog suda u Osijeku 14 Su-392/19 od 7. kolovoza 2019. o otvaranju predstečajnog postupka nad H. d.o.o. (list 607-611), 138. obavijest stečajnog upravitelja za J. d.d. u stečaju od 26. listopada 2018. (list 617), 139. analitička bilanca za J. d.d. za 2016. (list 618-619), 140. izvješće stečajnog upravitelja J. d.d. od 23. kolovoza 2019. (list 621), 141. izvješće stečajnog upravitelja J. d.d. od 26. listopada 2018. (list 623), 142. prijava za upis u sudski registar Trgovačkog suda u Osijeku za O. G. d.o.o. (list 631-633), 143. ugovor o prijenosu poslovnog udjela i osnivačkih prava (list 634- 636), 144. popis članova društva O. G. (list 637-638), 145. odluka o opozivu članova uprave O. G. (list 639), 146. odluka o imenovanju uprave društva O. G. (list 640), 147. izjava III-okr. R. P. (list 641), 148. ovjereni potpis ovlaštene osobe za zastupanje (list 642), 149. popis osoba ovlaštenih da vode poslove društva O. G. d.o.o. (list 643), 150. suglasnost (644), 151. rješenje Trgovačkog suda u Osijeku broj Tt-12/745-5 od 4. svibnja 2012. o odbijanju upisa članova društva (list 645-646), 152. podaci za upis u glavnu knjigu sudskog registra za O. G. d.o.o. (list 647), 153. rješenje Općinskog suda u Vukovaru broj Z-11209/2017 od 8. rujna 2017. (list 649), 154. izvješće stečajne upraviteljice za J. d.d. (list 650-654), 155. izvadak iz obrtnog registra (list 674-675), 156. obavijest o elektroničkom upisu brisanja J. d.d. izdanog od Trgovačkog suda u Osijeku (list 677), 157. dva izvatka iz zemljišne knjige Općinskog suda u Vukovaru, Stalna služba u Županji k.o. Županja (list 678-688), 158. ugovor o naplatnom ustupu potraživanja od 29. svibnja 2014. (list 689-696), 159. aneks ugovora o naplatnom ustupu potraživanja od 21. srpnja 2014. (list 697-703), 160. potvrde o izvršenim nalozima izdanog od PBZ (list 704-708), 161. ugovor o zakupu od 1. ožujka 2014. (list 709-710), 162. aneks ugovora o zakupu od 9. travnja 2014. (list 711-712), 163. podnesak založenog vjerovnika C. banka d.d. sa brisovnim očitovanjima (list 713-716), 164. potvrde o redoslijedu osnove za plaćanje s kamatom izdana od FINA-e (list 717-718), 165. dopis Porezne uprave, Ispostava Županja od 5. veljače 2016. (list 719), 166. povijesni izvadak iz sudskog registra za J. d.d. (list 733- 736), 167. dopis Porezne uprave od 29. travnja 2016. sa dugovanjem J. d.d. i H. d.o.o. (list 737), 168. očevidnik o danima insolventnosti za J. d.d. (list 738-743), 169. očevidnik o redoslijedu plaćanja za J. d.d. (list 744-782), 170. dopis Porezne uprave od 13. travnja 2016. (list 785), 171. rješenje Općinskog suda u Županji broj Ovr-373/14 (list 786- 792), 172. očevidnik o danima insolventnosti za II-okr. D. D. (list 797-802), 173. očevidnik o redoslijedu plaćanja za II-okr. D. D. (list 803- 825), 174. potvrda Porezne uprave za obračunate doprinose plaće za I-okr. I. D. (list 832), 175. potvrde o izvršenom nalogu izdane od PBZ platitelja H. d.o.o. i primatelja I-okr. I. D. (list 833-837), 176. izvadci iz zemljišnih knjiga (list 838-848), 177. potvrde o redoslijedu osnove za plaćanje (list 852-853), 178. zapisnik o ispitivanju svjedoka K. R. (list 963-965), 179. zapisnik o ispitivanju svjedoka D. P. (list 966-968), 180. zapisnik o ispitivanju svjedoka M. V. (list 984-986), 181. potvrda o nemogućnosti izvršenja osnova za plaćanje zbog nedostatka novčanih sredstava ovršenika I-okr. I. D. izdan od FINA-e 2. srpnja 2019. (list 989), 182. presuda Visokog trgovačkog suda Pž 2365/2019 (list 990-992), 183. ugovor o kupoprodaji nekretnine prodavatelja H. d.o.o. i kupca A. D. od 2. siječnja 2019. (list 993-994), 184. ugovor o darovanju nekretnina darovatelja A. D. i obdarenika E. D. od 5. ožujka 2019. (list 995-996), 185. zapisnik o ispitivanju svjedoka I. T. (list 999-1001), 186. nalaz knjigovodstvenog-financijskog vještaka (list 1010-1026), 187. zapisnik o prvom ispitivanju II-okrivljenika D. D. s pripadajućom DVD snimkom od 28. svibnja 2021. (list 1058-1061), 188. rješenje o obustavi i zaključenju stečajnog postupka nad dužnikom H. d.o.o. izdanog od Trgovačkog suda u Osijeku broj St 453/2020 od 14. lipnja 2021. (list 1075-1076), 189. rješenje o otvaranju stečajnog postupka nad dužnikom H. d.o.o. izdanog od Trgovačkog suda u Osijeku broj St 453/2020 od 17. studenog 2020. (list 1078-1079), 190. zapisnik o prvom ispitivanju I-okrivljenika I. D. s pripadajućom DVD snimkom od 18. lipnja 2021. (list 1083-1086), 191. zapisnik o prvom ispitivanju III-okrivljenika Ramiza Pandžića s pripadajućom DVD snimkom od 12. srpnja 2021. (list 1094-1097), 192. imovinsko-pravni zahtjev ošt. J. d.d. u stečaju (list 1116), 193. rješenje o upisu brisanja subjekta upisa H. d.o.o. izdanog od Trgovačkog suda u Osijeku broj Tt-21/5536-2 od 21. srpnja 2021. (list 1125), 194. imovinsko-pravni zahtjev ošt. H. d.o.o. (list 1128), 195. rješenje o upisu rješenja o otvaranju istovremenom zaključenju stečajnog postupka nad O. G. d.o.o. izdanog od Trgovačkog suda u Osijeku broj Tt-12/2493-2 od 14. kolovoza 2012. (list 1131-1132), 196. rješenje o upisu brisanja subjekta upisa O. G. d.o.o. izdanog od Trgovačkog suda u Osijeku broj Tt-12/2494-2 od 16. kolovoza 2012. (list 1133), 197. rješenje o zaključenju stečajnog postupka nad J. d.d. izdanog od Trgovačkog suda u Osijeku broj St-1786/2016-199 od 9. ožujka 2022. (list 1134-1148), 198. dopis Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje (list 1154), 199. dopis Trgovačkog suda u Osijeku od 25. srpnja 2022. (list 1155), 200. povijesni izvadak za H. d.o.o. (list 1156-1163), 201. dopis Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje (list 1165), 202. ispitivanje svjedoka A. D., Ž.,… 203. ispitivanje svjedoka D. K., O.,…, 204. uvid u spise Općinskog suda u Vinkovcima, Stalna služba u Županji broj Ovr-1125/2012, Ovr-168/2014-2, Ovr-187/2014-2 i Z666/2014.

2. Protiv tog rješenja žalbu je podnio okrivljeni I. D. putem branitelja odvjetnika H. K., zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavak 1. točka 11. i stavaka 2. i 3. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - Odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19. i 80/22., dalje: ZKP/08.) te pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja s prijedlogom da Visoki kazneni sud Republike Hrvatske "usvoji žalbu i ukine pobijano rješenje te predmet vrati Županijskom sudu u Vukovaru na ponovno odlučivanje, sve u smislu žalbenih navoda".

3. Prije održavanja sjednice vijeća spis je, u skladu s člankom 495. u vezi sa člankom 474. stavkom 1. ZKP/08., prije dostave sucu izvjestitelju, dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

4. Žalba nije osnovana.

5. Okrivljenik u žalbi ističe da je počinjena bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavak 1. točka 11. ZKP/08. jer u pobijanom rješenju nisu navedeni jasni, određeni i konkretni razlozi za odbijanje prijedloga obrane, ali da je počinjena i bitna povreda iz članka 468. stavaka 2. i 3. ZKP/08. no iste ne konkretizira.

5.1. Međutim, ocjena je Visokog kaznenog suda Republike Hrvatske da je prvostupanjski sud pravilno odbio prijedlog obrane okrivljenog I. D., okrivljenog D. D. i okrivljenog R. P. za izdvajanje nezakonitih dokaza, a za svoju odluku dao je jasne, dostatne i valjane razloge zbog čega nema govora o bitnoj povredi odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavak 1. točka 11. ZKP/08. niti je ispitivanjem pobijanog rješenja u skladu s odredbom članka 494. stavka 4. ZKP/08. utvrđeno da bi bile ostvarene povrede na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti.

6. Osporavajući pravilnost pobijanog rješenja okrivljeni I. D. ističe da se optužnica i svi ostali dokazi u spisu navedeni od točaka 2. do 204. optužnice temelje na Službenoj zabilješci o poreznom nadzoru izdanoj od strane Ministarstva financija, Porezne uprave, Područnog ureda Slavonija i Baranja, Služba za nadzor, Odjel za otkrivanje porezno kaznenih djela, Klasa:215-04/16-01/27, Ur.broj:513-07-27-03-07/14-16-14 od 7. studenog 2016. (list 18-39) iz koje proizlazi da je prikupljanje potrebnih podataka obavljeno temeljem zahtjeva Županijskog državnog odvjetništva u Vukovaru, broj:KR-DO-734/15-5 od 11. svibnja 2016. za dostavom podataka i dokaza za porezne obveznike J. d.d. i H. d.o.o o izvršenom poreznom nadzoru i utvrđenim prekršajima, o dospjelom stanju poreznog duga, o blokadi žiro-računa društva J. d.d. te da se provede nadzor poslovanja tih društava.

6.1. Žalitelj smatra da se navedena službena zabilješka ne može upotrijebiti kao dokaz u kaznenom postupku jer je iz iste razvidno da je porezni nadzor u kojem su prikupljene izjave, podaci i poslovna dokumentacija rezultat izvida kaznenih djela proveden na temelju zahtjeva državnog odvjetnika pa da je Ministarstvo financija okrivljenog D. D., u skladu s Direktivom 2012/13/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012., prije uzimanja bilo kakvih obavijesti prilikom navedenog poreznog nadzora, te prikupljanja dokumentacije i izjava, trebalo upoznati s činjenicom da se navedene radnje provode temeljem zahtjeva državnog odvjetnika zbog podnesene kaznene prijave protiv njega, osnovama sumnje i temeljnim pravima koja ima kao osumnjičenik, a koje postupanje po odredbama ZKP/08. da proizlazi iz članka 18. Zakona o poreznoj upravi ("Narodne novine" broj 146/13. i 141/14.). Također, ističe da iz službene zabilješke i spisa predmeta nije razvidno je li porezno tijelo u smislu članka 75. Općeg poreznog zakona ("Narodne novine" brok 147/08., 18/11., 78/12., 136/12., 73/13., 26/15., 44/15. i 115/16.) poučilo D. D. o pravu na uskratu obavijesti zbog čega da je porezni nadzor obavljen na nezakonit način, a predmetna službena zabilješka poreznog tijela sa svim prikupljenim podacima i obavijestima koji predstavljaju "plod otrovne voćke" da se sada koristi u kaznenom postupku protiv okrivljenog I. D. i okrivljenog D. D.

6.2. Suprotno takvim žalbenim navodima, u konkretnom slučaju, Služba za nadzor, Odjel za otkrivanje kaznenih djela Porezne uprave postupala je na temelju zahtjeva državnog odvjetnika, koji na temelju članka 206.g stavka 2. ZKP/08. može od tijela navedenih u tom propisu, pa tako i od Porezne uprave, zahtijevati dostavu podataka i kontrolu poslovanja pravne i fizičke osobe. Pritom, odredbama ZKP/08. nije propisano da bi ovlašteni djelatnici Porezne uprave bili dužni ili ovlašteni I. D. i D. D. upozoriti o podnesenoj kaznenoj prijavi, osnovama sumnje i pravima koja imaju kao osumnjičenici prema odredbama ZKP/08. već su isključivo dužni i ovlašteni postupati u skladu s odgovarajućim posebnim propisima.

6.3. U tom smislu, pravilno je prvostupanjski sud utvrdio da predmetna službena zabilješka o prikupljenim podacima i poslovnoj dokumentaciji nije nezakonit dokaz jer je ista sastavljena u skladu s ovlastima koje ovlašteni djelatnici Porezne uprave imaju po članku 18. i 29. Zakona o poreznoj upravi i članku 10., 67., 68., 69., 102., 103., 104. i 105. Općeg poreznog zakona ("Narodne novine", broj 147/08., 18/11., 78/12. i 136/12.). Također, ovlašteni djelatnici Porezne uprave ovlašteno i zakonito su pribavili podatke i poslovnu dokumentaciju koja se odnosi na poslovanje predmetnih poreznih obveznika, a sve kako bi se, na temelju članku 102. Općeg poreznog zakona, provjerile i utvrdile činjenice koje su bitne za oporezivanje poreznih obveznika.

6.4. Nadalje, nisu osnovani žalbeni navodi o tome da D. D. nije u skladu sa člankom 75. Općeg poreznog zakona upozoren o pravu na uskratu obavijesti iz članka 69. toga zakona. Naime, u spisu ne postoji izjava ili obavijest koju bi dao D. D. te iz službene zabilješke i spisa nije vidljivo da je porezno tijelo od D. D. uopće tražilo bilo usmenu bilo pisanu obavijest iz članka 69. stavaka 3. do 7. Općeg poreznog zakona pa da bi se radilo o povredi iz članka 75. Općeg poreznog zakona.

7. Slijedom svega navedenog, ispravno je prvostupanjski sud zaključio da Službena zabilješka o poreznom nadzoru izdana od strane Ministarstva financija, Porezne uprave, Područnog ureda Slavonija i Baranja, Služba za nadzor, Odjel za otkrivanje porezno kaznenih djela, Klasa: 215-04/16-01/27, Ur.broj: 513-07-27-03-07/14-16-14 od 7. studenog 2016. nije nezakonit dokaz iz članka 10. stavka 1. točka 3. ZKP/08. pa u tom smislu niti svi drugi dokazi proizašli iz te službene zabilješke navedeni pod točkama 2.–204. nisu nezakoniti dokazi iz članka 10. stavka 1. točka 4. ZKP/08. jer su isti nastali i pribavljeni tijekom zakonito provedenog postupka, od strane osoba i tijela koji su za to imali valjane zakonske ovlasti.

7.1. Stoga je prvostupanjski sud opravdano odbio dokazni prijedlog obrane za saslušanjem okrivljenika i svjedoka na okolnost nezakonitosti provedenog poreznog nadzora zbog čega nije osnovan niti žalbeni navod o nepotpuno utvrđenom činjeničnom stanju.

8. Kako žalbenim navodima okrivljenika nije dovedena u sumnju osnovanost pobijanog rješenja valjalo je na temelju članka 494. stavka 3. točke 2. ZKP/08. odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

Zagreb, 31. siječnja 2023.